06/12/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

6 dicembre 1998

Il governo è profondamente indebitato

Da tre mesi deve 32 milioni di dollari a 5 paesi A PAGINA 5

Grande manifestazione di protesta in piazza “Skënderbej”

Otto anni dopo il Movimento studentesco di dicembre “Bashkimi për Demokraci” e il gruppo “Dhjetori ’90” organizzano una grande manifestazione martedì 8 dicembre 1998, alle ore 12:30, in piazza “Skënderbej”, in onore dell’opera degli studenti albanesi guidati dall’Eroe del Movimento studentesco, Azem Hajdari. Tutti i cittadini di Tirana sono invitati a partecipare a questa manifestazione.

L’8 dicembre torna l’uragano dei democratici

Gli studenti sono determinati a far rivivere gli indimenticabili giorni del 1990. Azem Hajdari rimane il simbolo immortale di tutti gli anticomunisti albanesi Gli albanesi commemoreranno con proteste possenti l’8º anniversario del Movimento studentesco. Il governo sta perdendo terreno. L’Europa attende la vittoria del PD

Dicembre è fatto per sconfiggere i comunisti

. I comunisti sono stati riciclati. Questa è la prima cosa che dovrebbe venirci in mente non appena ricordiamo il dicembre del 1990, quando migliaia di studenti e, in seguito, decine di migliaia di albanesi rovesciarono il regime più stalinista d’Europa, la dittatura comunista durata cinquant’anni. Oggi, dopo tutti questi anni in cui l’Albania è governata da ex comunisti, si capisce che il proprio paese ha compiuto una rotazione su se stesso, senza andare da nessuna parte se non tornare al punto di partenza. Il governo degli ex comunisti non è più un tabù in nessuno dei paesi orientali. In questi otto anni sono saliti al potere e ne sono usciti in Bulgaria, Macedonia, Romania, Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia ecc., senza che i loro avvicendamenti provocassero grandi traumi ai rispettivi paesi. Gli ex comunisti di questi paesi sembrano aver compreso la democrazia non come potere, ma come un valore attraverso il quale si costruiscono governi al servizio del benessere e del futuro di questi paesi. Gli ex comunisti albanesi, invece, scelsero un’altra strada per arrivare al potere: proprio quella scelta dai loro predecessori nel 1945, con le armi e un’insurrezione armata contro lo Stato e le sue istituzioni democratiche. Ecco perché in Albania, quando si giudica il governo di sinistra, viene subito in mente la lunga e amara storia degli albanesi. Allo stesso modo, nasce spontaneamente un senso di colpa nei confronti di quegli studenti che quel giorno opposero così bene resistenza alla dittatura e alla Sicurezza dello Stato. Dopo un anno e mezzo di governo di sinistra, l’Albania ha vissuto alcuni dei suoi giorni più bui. La criminalità, la corruzione, il terrorismo in tutte le sue forme, il contrabbando e il traffico sono stati il segno distintivo dei ministri di sinistra e dell’intera attività del governo, dal suo primo giorno fino a oggi. Sotto il loro governo, nessuno in Albania si sente libero e al sicuro, tranne le bande del Partito Socialista, che ormai hanno trasformato questo paese in un tipico campo degli anni della dittatura. Le vecchie strutture sono tornate ai loro uffici di prima del 1990, con gli stessi metodi e obiettivi di tanti anni fa. Hanno dimenticato di essere già state rovesciate una volta. Gli strumenti del loro governo, come lo SHIK, e l’esperienza del Ministero dell’Interno hanno ormai costruito un cumulo di vittime, mentre l’opposizione albanese è sottoposta a un costante attacco statale. Ora, dopo otto anni, gli ex comunisti hanno punito il Leader di Dicembre, Azem Hajdari, uccidendolo dopo diversi attentati falliti contro di lui. Questa è una guerra aperta contro il Dicembre della democrazia. Una guerra che è cominciata e che deve essere fermata, insieme alla fine del governo dei terroristi al vertice del paese. I nostri ex comunisti sono tornati nel paese portando con sé i banditi, i ministri, i controbanditi e la loro corte, con tutti i cagnacci che gli girano intorno. Gli ex comunisti di oggi sono gli stessi comunisti, altrettanto feroci, altrettanto refrattari alla democrazia e altrettanto destinati a essere sconfitti come allora. Dicembre è fatto perché loro vengano sconfitti. Otto anni dopo il Movimento di Dicembre, i democratici e tutti coloro che aspirano alla democrazia sono sotto il loro dominio. Anche questo è il rovesciamento più negativo che sia capitato al paese. Coloro che allora furono sconfitti, con tutti i vizi di un’ideologia ormai agli ultimi respiri e con tutta la ferocia di strutture destinate a scomparire, sono al vertice del paese. Vogliono distruggere, insieme a sé, anche l’Albania, la sua esistenza, la sua gente. Dicembre deve fermare questo ritorno. il loro peso comunista. Oggi, dopo otto anni in cui l’Albania è governata dagli ex comunisti, ci si rende conto che il proprio Paese ha compiuto un giro su sé stesso, che non lo ha portato da nessuna parte, se non di nuovo all’inizio. A PAGINA 5

Studenti: il governo ignora le nostre richieste

Arbnori: Conosciamo gli assassini di Azem

Deputato del PD: Non abbiamo nulla da testimoniare a quelli che lo hanno ucciso Ero personalmente presente durante il viaggio con Azem a Tropojë e ho visto con i miei occhi i preparativi per l’attentato contro di lui. Mi hanno indicato uno degli attentatori. Il capo del commissariato mi disse: “Di Azem non ci importa.” Sono passati sei mesi e la procura non ci interroga sull’atten-

L’incendio della Coca-Cola, una minaccia crescente per gli investimenti stranieri

Di Albina KARAMITRO Il Partito Democratico denuncia ed esprime seria preoccupazione per il crescente rischio per gli investimenti stranieri in Albania. L’incendio della Coca-Cola è un ulteriore, fallimentare segnale dell’aumento del rischio per gli investimenti nel paese. Dal giugno del ’97, il governo di sinistra, con le sue politiche e la sua mentalità...

Berisha: L’Europa attende la nostra vittoria

Il PD non ha alcuna esitazione a rompere definitivamente con il parlamento delle commissioni Un governo che non governa, l’aumento della criminalità in tutto il paese, la tranquillità dei cittadini infranta da uomini mascherati e il protrarsi dei traffici di contrabbando da parte di settori del potere sono soltanto alcuni dei problemi che, secondo il presidente del PD, possono...

Pollo: EDU più vicina al PD

Gli alleati del PD sostengono l’alternativa di una nuova soluzione politica in Albania

Il governo deve porre fine al terrore contro gli studenti

Condanna delle violenze contro gli studenti da parte dello SHIK e della polizia

La polizia fa ricorso alla violenza contro il democratico Lorenc Bega

Le bande di Petro Koçi picchiano il vicepresidente della commissione elettorale di Pogradec

Come sono stati rubati i voti nel distretto di Berat

Ecco le manipolazioni del referendum compiute dal governo a Berat per il passaporto del governo Se lo Stato avesse registrato i 15.000 elettori di Berat esclusi dalle liste e se non fossero stati rubati oltre 6.000 voti; soltanto considerando il fattore “Berat”...

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 84 giorni dall’assassinio del leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo potere nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Premçi: Mi hanno arrestato per motivi politici

Il tribunale scarcerà per mancanza di prove l’ex capo della stazione di polizia di Elbasan Il mio fermo rientra nella serie di arresti politici effettuati dal governo. Sebbene non vi sia alcun fatto, la procura ha emesso centinaia di...

Viene inaugurato il memoriale dell’eroe del pluralismo

L’8 dicembre, cerimonia nel luogo in cui fu ucciso Hajdari Informiamo i cittadini di Tirana e dell’intero Paese che, in occasione dell’anniversario del Movimento studentesco di dicembre, martedì 8 dicembre 1998, alle ore 12.00, sarà inaugurato il memoriale dell’Eroe del pluralismo, Azem Hajdari. Il memoriale è stato realizzato grazie alla riconoscenza e al contributo dei suoi estimatori, in segno di rispetto e omaggio per il prezioso contributo dato dal tribuno del nazionalismo albanese, Azem Hajdari, al rovesciamento della dittatura cinquantennale. Questo memoriale sorge nel luogo in cui l’Eroe Hajdari e il suo accompagnatore, Besim Cera, furono uccisi il 12 settembre 1998. I cittadini di Tirana e dell’intero Paese sono invitati a partecipare a questa cerimonia. LA COMMISSIONE

Gli assassini di Azem

Ero personalmente presente durante il viaggio da i preparativi per l’attentato contro di lui. Gli attentatori mi hanno raccontato tutti le stesse cose. Il capo della stazione di polizia mi disse: «Di Azem non ci importa». Sono passati mesi e la procura non ci ha interrogati sull’attentato a Tropojë; è ipocrita che ci interroghi adesso, dopo il suo assassinio. A PAGINA 4