Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

15 DHJETOR 1998

Manette e violenza contro studenti e alunni

Oggi è il sesto giorno dello sciopero della fame degli studenti. La salute degli scioperanti peggiora, cresce la solidarietà con gli asserragliati Molti studenti del liceo linguistico, che si sono solidalizzati con gli studenti, vengono selvaggiamente picchiati e portati in commissariato. Violenza e arresti anche alla Facoltà di Giurisprudenza. Molti studenti del liceo linguistico, che si sono solidalizzati con gli studenti, vengono selvaggiamente picchiati e portati in commissariato. Violenza e arresti anche alla Facoltà di Giurisprudenza A PAGINA 2
Fakulteti Juridik

Tutti a sostegno degli studenti

Gli scioperanti della fame chiedono la nostra solidarietà Riuniamoci oggi alle 11:00, davanti al memoriale di Azem Hajdari! Ai giovani è stata fatta un'ingiustizia. I giovani di oggi sono gli studenti di ieri. La loro resistenza è la resistenza di ogni albanese. Hanno ragione. Tutti i cittadini, senza distinzione di convinzioni politiche, devono trovarsi oggi alle 11:00 davanti al memoriale di Azem Hajdari. La brutale violenza dello Stato contro lo sciopero della fame e gli studenti non può passare sotto silenzio. Gli studenti di Vlorë ed Elbasan vengono “ordinati” di tornare a casa. Una cosa del genere l'aveva fatta anche Kastro Islami nel 1991. Kastro Islami è l'unico ministro dell'Istruzione
Spahiu Ben Blushi Vlorë Elbasan

Il governo chiude le università

La storia si ripete, il potere è colto dal panico dello sciopero degli studenti Gli studenti di Vlorë ed Elbasan vengono “ordinati” di tornare a casa. Kastro Islami aveva fatto lo stesso nel 1991, quando era ministro dell'Istruzione A PAGINA 5
Ben Blushi Vlorë Elbasan

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 93 giorni dall'assassinio del leader di Dicembre Oggi, tre mesi dopo l'arresto di decine dei principali accusati dell'omicidio del deputato del PD Azem Hajdari, il chiarimento completo di questo evento continua a essere rinviato senza limiti. [testo parziale, illeggibile] A PAGINA 3
Spahiu

I “jeans” di Alia e i “radiatori” di Majko

DI BEN BLUSHI Sebbene il portavoce di Fatos Nano, A[?]os Imami, avesse dichiarato alcuni giorni prima che l'impiego di 120 studenti di pedagogia per organizzare la cerimonia funebre di Azem Hajdari era “come in tempo di guerra”, il nuovo ministro dell'Istruzione Ethem Ruka ha usato questa tattica su larga scala, coinvolgendo centinaia di studenti universitari per sostenere l'iniziativa del governo sullo sciopero. Dovevano essere rinchiusi in un circolo per 18 giorni per dimostrare che l'università non ha riscaldamento? Oppure dovevano restare per settimane per mostrare al popolo che la rivolta studentesca non è dovuta al freddo? Entrambe le forme sono state sperimentate questa settimana in Albania. Le prime, chiamate i “radiatori”, sono state provate dall'attuale governo. Le seconde, gli studenti in jeans, erano state inventate da Alia anni prima. Si è parlato poco delle somiglianze tra questi due interessanti casi di studenti albanesi. In realtà, gli “studenti al caldo” del governo e gli studenti vestiti in jeans di Alia sono due modi diversi per non far diventare studenti gli studenti albanesi. Per usarli come decorazione politica. Il tempo mostrerà se a vincere saranno i governi che “incoraggiano” i jeans e i radiatori. Ma lo studente albanese finora ha guadagnato una sola cosa: è stato trattato senza sosta come uno strumento politico. A PAGINA 3
Alia Majko Fatos Nano Spahiu Minalli Shqipëri

L'ho fatto a Mehmet

Il soldato commando albanese ferito [?] Il soldato commando albanese ferito L'ho fatto a Mehmet A PAGINA 4
Mehmetit

Minalli visita il prigioniero politico, il presidente del Partito del Movimento della Legalità, Saliu [?]

Minalli visita il prigioniero politico, il presidente del Partito del Movimento della Legalità Spahiu: Nessuno me l'ha ancora chiesto A PAGINA 2
Minalli Spahiu