Gli scioperanti della fame chiedono la nostra solidarietà Riuniamoci oggi alle 11:00 davanti al memoriale di Azem Hajdari Gli scioperanti della fame chiedono la nostra solidarietà Tutti, a sostegno degli studenti Riuniamoci oggi alle 11:00 davanti al memoriale di Azem Hajdari Riuniamoci oggi tutti per dimostrare il nostro sostegno agli studenti che si stanno rinchiudendo in sciopero della fame, dopo che il governo ha interrotto e ignorato il dialogo con loro. Le loro richieste sono giuste. Tutti i cittadini di Tirana che sono dalla parte degli studenti e della loro nobile causa si riuniscano alle 11:00 davanti al memoriale del Leader di Dicembre, Azem Hajdari, dove si terrà una grande manifestazione per protestare contro l’atteggiamento del governo nei confronti delle richieste degli studenti universitari. Oggi sono trascorsi ben sei giorni da quando i nostri figli, i nostri fratelli e le nostre sorelle affrontano la fame, e le loro condizioni di salute peggiorano sempre più. Da parte sua, il governo segue con cinismo le richieste degli studenti e, per di più, ha fatto ricorso alla violenza e alle pressioni contro i sostenitori dello sciopero nelle università, nei dormitori e nelle scuole superiori. “Unione per la Democrazia”, “Lega contro la Dittatura” e il gruppo “Dicembre ’90” invitano tutti i cittadini di Tirana a dimostrare il loro continuo sostegno agli studenti.

Oggi è il sesto giorno dello sciopero della fame degli studenti. Le condizioni di salute degli scioperanti peggiorano, mentre cresce la solidarietà con gli asserragliati Gli alunni della scuola superiore di lingue straniere, che si sono solidarizzati con gli studenti, vengono picchiati brutalmente e condotti in commissariato. Violenze e arresti anche alla Facoltà di Giurisprudenza Oggi è il sesto giorno dello sciopero della fame degli studenti. Le condizioni di salute degli scioperanti peggiorano, mentre cresce la solidarietà con gli asserragliati Manette e violenze contro studenti e alunni Gli alunni della scuola superiore di lingue straniere, che si sono solidarizzati con gli studenti, vengono picchiati brutalmente e condotti in commissariato. Violenze e arresti anche alla Facoltà di Giurisprudenza A PAGINA 2

La storia si ripete. Lo sciopero degli studenti getta nel panico chi detiene il potere Agli studenti di Vlora ed Elbasan viene “ordinato” di tornare a casa. Lo stesso aveva fatto Kastriot Islami nel 1991, quando era ministro dell’Istruzione La storia si ripete. Lo sciopero degli studenti getta nel panico chi detiene il potere Il governo chiude le università Agli studenti di Vlora ed Elbasan viene “ordinato” di tornare a casa. Lo stesso aveva fatto Kastriot Islami nel 1991, quando era ministro dell’Istruzione A PAGINA 5

Di Sami NEZA Anche se in questi giorni i jeans di Ramiz Alia del 1990 sono stati sostituiti dai termosifoni di Pandeli Majko, gli studenti di tutta l’Albania continuano a essere in sciopero generale. Da sei giorni 120 studenti, in rappresentanza delle più importanti università e facoltà del Paese, sono asserragliati in sciopero della fame, mentre il primo ministro ha fatto orecchie da mercante a una generazione il cui aiuto aveva cercato durante tutto il suo primo giorno alla guida del governo. Gli scioperanti lo stanno aiutando dopo tre mesi in cui lo status quo non è cambiato, non sono stati trovati gli assassini di Azem Hajdari, il crimine non è stato fermato, miseria e povertà stanno soffocando la vita e gli investimenti stranieri si sono congelati a centinaia e migliaia di chilometri dall’Albania. Per Pandeli Majko è meglio andarsene seguendo il consiglio dei giovani, piuttosto che servire da facciata per la mafia governativa, la criminalità organizzata, i ladri e i criminali che hanno invaso l’amministrazione non meno delle strade nazionali e delle città. Non ha alcuna possibilità di agire contro strutture simili. L’attuale composizione del governo deve essere smantellata perché disfunzionale e fallimentare, dando vita a una nuova forma di governo del Paese, al di fuori delle strutture criminali e mafiose. In questi giorni in Albania si sono registrati scioperi e proteste più grandi, in tutto il Paese, di quelli degli ultimi otto anni. La loro natura democratica non deve essere interpretata come mancanza di determinazione da parte di chi sciopera o protesta per far cadere il governo. In Albania non si deve instaurare l’abitudine di rovesciare i governi con le armi. È del tutto normale che un governo lasci il potere in seguito a scioperi o anche tramite il dialogo. Ed è molto più normale che il governo se ne vada per volontà degli studenti. Ciò costituirebbe anche un’ulteriore garanzia che il prossimo governo e la nuova formula di governo del Paese sarebbero più accettabili, avrebbero maggiore sostegno e porterebbero un nuovo spirito di leadership. Quando si sollevano le persone del futuro, è molto più credibile che il cambiamento sia in meglio rispetto al caso in cui le dimissioni del governo Majko fossero richieste dagli scafisti, dalle piramidi finanziarie, dai banditi e dai ladri, come nel marzo dell’anno scorso. Ciò che la propaganda ufficiale è riuscita a fare, presso la piccola parte ormai disinformata degli albanesi, che non ha la possibilità né di pensare privatamente né di scrivere ciò che si potrebbe definire una menzogna, e persino presso la parte informata, che per la maggior parte non comunica con i media ufficiali, è far credere che il governo Majko sia sostenuto da una parte inattiva nelle proteste e negli scioperi. In altre parole, finora Majko è riuscito a garantirsi il sostegno del 5-15 per cento degli studenti, i quali, più che sostenitori di Majko, sono indifferenti a Majko e al suo governo. Giustificare con l’inattività il silenzio di oltre 120 studenti in sciopero della fame da 120 giorni, di fronte a uno sciopero della fame di 120 giorni con un’estensione geografica dal sud al nord, significa essere inattivi. Legare la propria durata in vita a questa parte della società è come stringere un cappio attorno all’intera società e lasciarla soffocare senza governo, trasformando gli albanesi in—or lasciandoli soffocare sotto—il governo Majko. Non solo [incerto] il suo governo. Lo sciopero della fame degli studenti, presentato come uno sciopero con sole rivendicazioni economiche, è giunto al sesto giorno. Nel migliore dei casi lo sciopero potrebbe essere definito economico solo fino al momento in cui gli studenti scioperanti erano in grado di descriverne da soli la natura. Ma se oggi un giornalista, un ministro o il primo ministro chiedesse loro che tipo di sciopero sia, al sesto giorno di fame nessuno sarebbe in grado di dire se sia per i termosifoni o per i “jeans” di Majko, oppure per la rimozione del governo Majko. Al sesto giorno, la discussione sulla natura dello sciopero è finita. Ora sono troppo deboli per parlare. Hanno messo in sciopero della fame la propria vita. Nessun termosifone può essere scambiato con la vita di 120 studenti. Anzi, ormai anche il governo Majko è un piccolo prezzo da pagare.

Ieri sono state sospese le scuole di ogni ordine e grado “Ascoltate e rispettate le richieste degli studenti.” Questo è l’appello lanciato ieri dagli insegnanti di Shkodër, che hanno boicottato le lezioni e hanno annunciato…

“Ascoltate e rispettate le richieste degli studenti.” Questo è l’appello lanciato ieri dagli insegnanti di Shkodër, che hanno boicottato le lezioni e proclamato il loro sciopero a tempo indeterminato, finché il governo non adempirà ai propri obblighi nei confronti dell’istruzione A PAGINA 5 L’ostinazione dei governanti spinge gli studenti verso la morte. Le condizioni degli scioperanti sono a rischio. 7 studenti vengono curati in ospedale e tornano allo sciopero Gli scioperanti: Majko, non ci ritiriamo! “Il Primo Ministro intervenga al più presto per fermare la violenza della polizia e accetti il dialogo con gli studenti” A PAGINA 3

La signora Topalli invita anche i deputati di sinistra a unirsi a questo gruppo Oggi, una delegazione di deputati di destra incontra gli studenti in sciopero della fame A PAGINA 3

Oggi, 93 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il continuo silenzio del governo e il suo mancato intervento, giorno dopo giorno, per assicurare alla giustizia i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre mostrano agli albanesi che è stato e continua a essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono mai tollerare il governo di Nano: o cattura i criminali e li porta davanti alla giustizia, oppure dichiara pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Un ministro ha detto che il signor Pollo guadagna al mese quanto 850 studenti, mentre il governo dice di non avere denaro; ha decuplicato i propri stipendi e quelli dei suoi militanti Il PD invita gli albanesi a solidarizzare con gli studenti in sciopero A PAGINA 3

Solidarietà internazionale con le richieste degli studenti A PAGINA 2

Rilindja Demokratike ancora una volta senza telefoni Il quotidiano “RD” è senza telefoni da cinque giorni, in seguito a una collaborazione tra il Servizio Informativo Nazionale e Telecom Albanese. Il blocco delle linee telefoniche del giornale coincide, non a caso, con l’inizio dello sciopero della fame degli studenti, che ha creato gravi problemi al governo. Invitiamo ancora una volta il primo ministro Majko, il capo dello SHIK Fatos Klosi e il direttore di Telecom, Dhimitër Rrati, a porre fine a questo pesante gioco ai danni del giornale d’opposizione. Dopo l’interruzione e il blocco delle copie di “RD” e l’intercettazione sistematica dei telefoni, bloccare tutte le linee telefoniche è un nuovo modo che i governanti hanno trovato per ostacolare la stampa d’opposizione. Se il governo non vuole ascoltare le telefonate, metteremo a disposizione dei nostri lettori i numeri di cellulare di Majko, Klosi e Rrati, affinché possano protestare contro questa palese violazione.

Ancora colpi d’arma da fuoco contro le uniformi blu A PAGINA 4

Il soldato commando viene dichiarato innocente A PAGINA 4

Minarolli fa visita al prigioniero politico, presidente del Partito del Movimento della Legalità Spahiu ha spiegato che la sua detenzione in carcere è dovuta alle pressioni a tutto campo esercitate sull’opposizione per intimidirla: alcuni vengono uccisi, picchiati o imprigionati; ad alcuni viene revocata l’immunità; altri subiscono pressioni telefoniche, e così via. A PAGINA 2

PATRIA BANDIERA E ... [?]