Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

17 DHJETOR 1998

Il Primo ministro chiede il sangue degli studenti

Lo sciopero della fame è entrato nel suo 9° giorno, mentre Majko insiste nel non dialogare con gli studenti Shkodra lancia un appello al ministro: Dialogate con gli studenti! Gli studenti di Gjirokastër dichiarano lo sciopero a tempo indeterminato Il Primo ministro chiede il sangue degli studenti Lo sciopero della fame è entrato nel suo 9° giorno, mentre Majko insiste nel non dialogare con gli studenti Shkodra lancia un appello al ministro: Dialogate con gli studenti! Gli studenti di Gjirokastër dichiarano lo sciopero a tempo indeterminato A PAGINA 3 Berisha chiama il popolo di Tirana a sostenere lo sciopero degli studenti Ai procuratori darò la risposta che meritano L’azione del Partito Socialista ostacola la polizia di Tirana, che ha il cuore k... [?] non lo sanno. Tirana — Dopo aver partecipato, fin dall’inizio, al tentativo degli studenti di abbattere la barricata di fronte al Palazzo dei Congressi, dove gli studenti hanno de- clarato lo sciopero della fame, il leader del PD Berisha de- clarò che il governo criminale non può fermare il diritto garantito dalla costituzione del paese. Dopo aver insediato il governo delle ultime tempeste politiche nel paese e dopo la reazione dei diplomatici stranieri e di note personalità del paese e dell’estero, centinaia di studenti si sono ormai uniti allo sciopero della fame. Berisha ha detto che i clan mafiosi che circondano il primo mini- stro stanno portando il paese verso la sottomissione. Ha aggiunto che gli studenti hanno il loro diritto costituzionale di protestare, mentre ha attribuito al governo il tentativo di isolarli e porre fine allo sciopero. A metà giornata di ieri la protesta si è estesa a diverse facoltà e città. La sera è stato annunciato che gli studenti di Gjirokastër sarebbero entrati in sciopero a tempo indeterminato. Gli studenti hanno chiesto soltanto il dialogo, ma il governo ha risposto con il silenzio, la pressione politica e la polizia.
Ferdinand Xhaferri Azem Hajdari Shkodër Gjirokastër Tiranë Pallati i Kongreseve

Berisha: appello al popolo di Tirana a sostenere lo sciopero degli studenti

Ai procuratori darò la risposta che meritano Berisha: appello al popolo di Tirana a sostenere lo sciopero degli studenti Ai procuratori darò la risposta che meritano Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha detto ieri davanti a diverse centinaia di studenti in sciopero che gli studenti stanno portando avanti una protesta inflessibile contro il terrore comunista. “Tutte le speranze di pace e di civiltà, oggi, sono affidate alla gioventù studentesca. Sono qui per esprimere la mia solidarietà e quella di tutti gli albanesi con voi e per dichiarare il mio sostegno senza alcuna riserva a nome del Partito Democratico e dei suoi alleati. Questo sciopero senza fine degli studenti di Tirana è per noi importante quanto l’8 dicembre 1990. Questa è una protesta inflessibile contro il terrore comunista”, ha detto Berisha. Ha accusato il governo di usare la polizia e la procura contro gli studenti e di minacciare con il carcere coloro che li sostengono. Berisha ha lanciato un appello ai residenti di Tirana, ai cittadini, ai genitori e ai giovani affinché sostengano lo sciopero con la loro presenza e solidarietà. “La nostra risposta sarà civile, ma forte”, ha detto. A PAGINA 3
Sali Berisha Tiranë

PD: Majko, fai un passo indietro dagli atti terroristici

PD: Majko, fai un passo indietro dagli atti terroristici La cricca al governo e i suoi protettori anti-albanesi cercano la destabilizzazione del paese A PAGINA 3 Un 24enne di Tropoja ha telefonato una volta agli uomini armati La polizia uccide nel centro di Tirana
Ferdinand Xhaferri Tiranë Tropojë

Il nazionale non può convivere con l’antinazionale

Fronte anti-Berisha, fronte contro la nazione Il nazionale non può convivere con l’antinazionale Fronte anti-Berisha, fronte contro la nazione A PAGINA 8 Di Abdi Baleta
Malajçi Azem Hajdari

Malajçi non ha accettato di rinunciare alla teleferica della violenza

L’impianto di ferrocromo in sciopero Malajçi non ha accettato di rinunciare alla fabbrica di ferrocromo in sciopero A PAGINA 8
Malajçi

Il governo, una lettera quotidiana contro gli studenti

Il governo, una lettera quotidiana contro gli studenti L’attuale governo si era mostrato completamente aizzato per mettere in pratica l’intero suo piano contro gli studenti in sciopero. Ha incitato i propri militanti, le strutture della polizia segreta, i servizi politici e i suoi media a colpire qualsiasi segno di solidarietà con lo sciopero. Ha fatto di tutto per presentare gli studenti come manipolati, spinti dall’opposizione e incapaci di dialogare. Ma di fronte alla resistenza civile degli studenti, il governo ha fallito. Non è riuscito né a spezzare la loro determinazione, né il sostegno dei cittadini. Invece del dialogo, ha scelto la minaccia e la diffamazione, che hanno solo accresciuto la rivolta pubblica. Oggi il tentativo di screditare lo sciopero si è trasformato in un atto di disperazione politica. Gli studenti hanno dimostrato di essere liberi, consapevoli e determinati. Il governo resta isolato nella sua paura.

Un 24enne di Tropoja ha telefonato una volta agli uomini armati

Un 24enne di Tropoja ha telefo- nato una volta agli uomini armati La polizia uccide nel centro di Tirana Secondo il Codice di procedura penale, solo il testimone, e non l’imputato, può essere interrogato sull’origine dell’arma senza provocare A PAGINA 7
Tropojë Tiranë

Oggi, 95 giorni dopo l’uccisione del leader della libertà, il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 95 giorni dopo l’uccisione del leader della libertà, il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari A PAGINA 6
Azem Hajdari

In protesta contro la neodittatura

Oggi, alle 11:30, tutta Tirana in piazza “Skënderbej” Il Partito Democratico, insieme ai suoi alleati di governo e ai contadini e ai commercianti albanesi dell’“Unione fraterna” e ad altri manifestanti — cittadini, gruppi di perseguitati politici, sindacati indipendenti e forze politiche di opposizione — hanno deciso di organizzare una pro- testa multiforme davanti alla Presidenza del Consiglio in piazza “Skënderbej”. Il 17 dicembre è una data storica per il crollo del mono- polio del male, simbolo della giornata della caduta della dittatura. Ha segnato anche il primo scontro con lo stato di polizia e le carceri politiche. L’attuale Primo ministro, che si è appropriato della simbologia del 17 dicembre, ha risvegliato il fantasma della polizia politica e della guardia rossa della dit- tatura comunista. In questi giorni neri e anni tristi ha distrutto lo stato di diritto e ha sprofondato il paese in un caos di 150 milioni di dollari di furti, perché governa con odio e vendetta politica contro il co- munismo e con scenari per l’eliminazione del pluralismo. La difesa delle libertà e dei diritti politici ha allarmato non solo la libera mente albanese, ma tutti i nostri amici in Occidente. Oggi i cittadini liberi si raduneranno davanti alla Presidenza del Consiglio per protestare contro il governo arbitrario e il dominio della paura. Portate con voi fiori e candele! La vostra presenza può sburocratizzare e sollevare Tirana. CITTADINI DI TIRANA, Oggi alle 11:30 il viale e la piazza centrale della capitale devono riempirsi dell’eco della protesta albanese. Trattate con disprezzo la violenza, le minacce e l’opposizione. Mostrate al mondo quanto siano decisi i cittadini liberi di questo paese a ristabilire la libertà calpestata, l’ordine e la costituzione rovesciata, con civiltà e determinazione. SOVRASTARE TIRANA!
Tiranë Sheshi “skënderbej”