Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E DIEL, 20 DHJETOR 1998

Tirana con gli studenti: Majko si dimetta!

Proteste in sostegno degli studenti in sciopero della fame da Piazza Skanderbeg alla Città Studentesca Tirana con gli studenti: Majko si dimetta! A PAGINA 3 Bode: Saremo qui in piazza ogni giorno, ogni giorno a protestare davanti alla presidenza del Consiglio finché il governo non cadrà e finirà davanti alla presidenza del Consiglio finché il governo non cadrà [?] Il presidente del Comitato per le Relazioni Internazionali, le Attività Politiche, l’Istruzione Popolare e il Congresso americano, Benjamin Gilman, avverte il governo, L’arresto di Berisha una divisione per l’Albania Fin dal primo mattino, centinaia di cittadini di Tirana e una grande folla di studenti rinchiusi nello sciopero della fame alla Città Studentesca hanno riempito Piazza Skanderbeg di entusiasmo e determinazione, dove si è tenuto il comizio organizzato dal Partito Democratico in sostegno degli studenti. Migliaia di persone, indignate dalla politica del governo “Nano”, hanno marciato verso la Città Studentesca, dove hanno espresso solidarietà agli scioperanti, che chiedono le dimissioni del governo socialista. In piazza e lungo il corteo sono stati lanciati slogan contro il governo ed è stata chiesta l’anticipazione delle elezioni. Sulla piazza sventolavano bandiere nazionali e striscioni in sostegno degli studenti. La protesta si è svolta in un clima politico teso, mentre l’opposizione accusa il governo di violenze, arresti e pressioni contro gli avversari politici. Questa notizia continua a pagina 3. Ieri in piazza, in sostegno degli studenti in sciopero della fame
Pandeli Majko Bode Zani Berishës Fatos Nano Tiranë Sheshi “skënderbej” Qyteti Studenti Shqipëri

L’arresto di Berisha, una divisione per l’Albania

L’arresto di Berisha una divisione per l’Albania Il presidente del Comitato per le Relazioni Internazionali, le Attività Politiche, l’Istruzione Popolare e il Congresso americano, Benjamin Gilman, avverte il governo Che le indagini sulle responsabilità degli eventi del 14 settembre siano oneste e imparziali, rispettando pienamente la legge. Alla domanda se ritenga che le proteste degli ultimi giorni avranno un impatto sull’attenuazione della situazione nel paese, ha detto che “non è il momento di continuare con vendette politiche”. L’arresto del signor Berisha porterebbe gravi conseguenze per la stabilità dell’Albania e danneggerebbe seriamente l’immagine del paese agli occhi dei partner internazionali. A PAGINA 5
Aqela Nashti Zani Shqipëri

I socialisti lodano la violenza della polizia contro gli studenti in sciopero

Il Partito Socialista ha detto oggi di non aver condannato il vecchio potere numero uno per dare agli albanesi una scelta politica della grave crisi [?] PS, più criminale del governo stesso Il Partito Socialista ha detto oggi di non aver condannato il vecchio potere numero uno per dare agli albanesi una scelta politica della grave crisi. A PAGINA 3

Il crimine che იწყება dalla direzione dei socialisti

Il crimine che inizia dalla direzione dei socialisti A PAGINA 5 Alla riunione del gruppo parlamentare del PS due settimane fa, in cui il presidente del partito e primo ministro Fatos Nano presentò il suo programma di governo, membri della direzione del partito formularono aspre critiche alla sua figura politica. Fu il deputato e presidente della Commissione Giustizia in Parlamento, Sabit Brokaj, a esprimere più chiaramente di chiunque altro che “il governo Nano è inaccettabile e incapace di amministrare il paese”. Da allora gli scontri tra esponenti di alto livello della sinistra sono emersi pubblicamente. Accuse, controaccuse e numerose tensioni hanno accompagnato gli sviluppi nel campo socialista. L’articolo tratta della responsabilità politica e morale che, secondo l’autore, inizia dalla stessa direzione dei socialisti.
Fatos Nano Berisha

Perché chiediamo le dimissioni del primo ministro Majko

Analisi del Comitato dello sciopero della fame. Aqela Nashti parla delle ragioni che hanno portato gli studenti a rinchiudersi In questo clima politico teso, gli studenti affermano di aver scelto lo sciopero della fame come ultima risorsa per chiedere le dimissioni del primo ministro Pandeli Majko. Secondo loro, il governo ha perso la propria legittimità morale e politica a causa della violenza della polizia, del linguaggio divisivo e della mancanza di dialogo. Gli studenti dichiarano che le loro richieste sono politiche, ma anche morali: il ritorno dello stato di diritto, la fine della repressione contro l’opposizione e la garanzia di elezioni libere. Aqela Nashti presenta le ragioni che, secondo gli scioperanti, hanno reso inevitabile l’avvio dello sciopero. A PAGINA 2
Sula Pandeli Majko

Il giornale “The Guardian” denuncia la rete mafiosa della distribuzione di cocaina [?]

Il giornale “The Guardian” denuncia la rete mafiosa della distribuzione di cocaina A PAGINA 5 Il quotidiano londinese “The Guardian”: “La criminalità organizzata internazionale sfrutta l’Albania come porta d’ingresso per il trasporto e il commercio di droga nell’Europa occidentale, coinvolgendo così tante cose che è certo che, se il governo governa, sarà debole”.
Shqipëri Evropën Perëndimore Londineze

Grande comizio nella città di Fier “Gli iracheni protestano contro il governo Majko”

Grande comizio nella città di Fier “Gli iracheni protestano contro il governo Majko A PAGINA 6
Fier

Il tribunale prepara il rilascio di Zani

Il tribunale prepara il rilascio di Zani A PAGINA 5 Il procuratore ispirato ha fallito; il nonno con l’aiuto di Sula ha ucciso per Zani. La questione con la divisione del [?] Nell’udienza di ieri, su richiesta presentata con urgenza, il filo per la conclusione con la misura di sicurezza è stato intercettato dalle guardie, così che il tribunale ha presumibilmente considerato a per S. Zani; dopo le prove col tempo sarà libero.
Zani Sula

Il bilancio del ’99, premessa per sprofondare ancora di più nella crisi

A PAGINA 6 “Nel contesto della situazione nel paese, questo programma non garantisce sviluppo economico” Di Dr. Abdulla MITHO 1. Il contesto della situazione economico-finanziaria travagliata del paese e dell’economia, politicamente instabile e istituzionalmente non funzionante, non corrisponde all’ottimismo degli scenari di bilancio né alla conclusione della relazione di accompagnamento secondo cui nei primi 11 mesi di quest’anno la situazione economica è migliorata. [testo continua illeggibile]
Dr.abdulla Mitho

Tutti in Piazza Skanderbeg

Oggi, ore 12.00, di nuovo in protesta contro la neo-dittatura CITTADINI DI TIRANA! In questo culmine dell’estate. È vostro dovere, democratici albanesi, difenderlo con ogni mezzo e sacrificio, come fecero per rovesciare la neo-dittatura, guidata da “O spakun” e dal “Partito Socialista”, alleati di criminali, assassini e ladri. Cittadini di Tirana! In Piazza Skanderbeg si riuniranno tutti i democratici e anticomunisti, insieme a sorelle, fratelli, genitori, figli, parenti e vicini. Con loro condividiamo anche i familiari e i parenti dei prigionieri politici. Le legittimazioni e l’ordine di sgombero forzato sono incostituzionali e antidemocratici! In questa piazza, simbolo dell’orgoglio nazionale e della libertà, si chiederà che il governante se ne vada! CITTADINI DI TIRANA! Il Partito Democratico invita il popolo albanese a partecipare al grande comizio oggi alle 12.00 per protestare contro la neo-dittatura, gli omicidi, gli arresti, le multe e le vendette politiche.
Tiranë Sheshi “skënderbej”