Sette giorni dopo lo sciopero degli insegnanti di Scutari, il governo ricorre alla violenza A PAGINA 4

Uomini mascherati giravano liberamente a Kurbin A PAGINA 4

Dichiarazione alla stampa della sezione del Partito Democratico, Burrel A PAGINA 4

A PAGINA 3 Il leader del Partito Democratico e il Primo Ministro discutono anche del Kosovo. Occorre unificare le posizioni sulla questione albanese Ieri sera, incontro di oltre due ore tra Berisha e Majko. Il governo accetta le richieste dell’opposizione. All’incontro anche Pollo e Meta, oltre agli studenti in sciopero Berisha e Majko ieri sera all’hotel “Rogner”, subito dopo l’incontro

Studenti: Non interromperanno lo sciopero senza ricevere garanzie dal governo che tutte le nostre richieste saranno soddisfatte

. L’opposizione e il governo si sono incontrati ieri in un momento in cui ogni attimo che passava poteva mettere seriamente a rischio la vita di decine di studenti in sciopero della fame e in cui l’Albania era precipitata in una crisi multidimensionale, dalla quale sembra quasi impossibile uscire. Il leader del Partito Democratico, Sali Berisha, ha discusso ieri per oltre due ore con il primo ministro Pandeli Majko dei problemi più urgenti che la politica albanese deve superare se vuole guardare al futuro. Ma, sebbene l’incontro di ieri abbia rotto una sorta di ghiaccio nella politica albanese irrigidita degli ultimi anni, è ancora troppo presto per festeggiare [?]. L’entusiasmo non ha [?]. Non c’è motivo di alzare la voce con entusiasmo e di ricordare gli anni o i mesi trascorsi, né l’ultima occasione in cui i grandi protagonisti della politica albanese si sono incontrati, poiché finora non è accaduto nulla di straordinario. Ieri il governo albanese ha accettato di avviare un dialogo e di dare seguito alle richieste degli studenti in sciopero della fame, di avviare indagini indipendenti sul caso Hajdari e di modificare le proprie posizioni sulla questione del Kosovo. Le sue promesse vanno considerate un buon auspicio per allentare la situazione nel paese, ma solo a condizione che non restino tali ancora a lungo. Se Majko, Meta e gli altri, che ieri hanno cercato di presentare un volto diverso del loro governo, non prenderanno sul serio il dialogo con gli studenti e le altre questioni discusse, dovranno capire che lasceranno il potere molto prima dei loro predecessori. Non dobbiamo mai dimenticare che, per arrivare all’incontro di ieri, questo governo ha la responsabilità esclusiva dell’intera crisi, di cui fa parte anche il sacrificio supremo degli studenti. Majko e i suoi devono liberare tutta l’Albania dal pesante fardello dell’assassinio del leader di Dicembre, Azem Hajdari, perché il solo sangue sulla sua camicia potrebbe far cadere molti altri governi socialisti. Devono inoltre rinunciare a tutte le accuse politiche e alla continua persecuzione dell’opposizione, portate avanti da quando sono saliti al potere con le elezioni violente del 29 giugno. Nel frattempo, Majko e Meta possono prendere le distanze quanto prima dalle posizioni anti-albanesi di Nano e del suo governo, che sono state una pugnalata alle spalle della causa del Kosovo. Secondo i partecipanti all’incontro di ieri, anche su questo punto si è registrata la maggiore convergenza di vedute tra opposizione e governo. Ieri il Partito Democratico ha dimostrato ancora una volta di non aver mai fatto mancare la propria disponibilità a collaborare nell’interesse del paese. Berisha e Pollo hanno dimostrato ieri che l’opposizione ha mantenuto un atteggiamento misurato rispetto alla situazione nel paese e alle richieste degli studenti, impegnandosi con grande sforzo per trovare una soluzione. Tutti i dubbi dei dirigenti del Partito Democratico sull’incontro con il governo sono svaniti quando è cessato l’allarme per la vita degli studenti in sciopero della fame. Coloro per i quali le rivendicazioni erano prioritarie anche quando abbatterono la dittatura nel 1991 non potevano certo esimersi dal fare qualcosa per il destino degli studenti. L’opposizione non è andata all’incontro in qualità di rappresentante degli studenti, perché questi avevano scelto i propri rappresentanti, ma per mostrare a Majko quanto le loro richieste siano vive e giuste. Qualunque cosa questo governo intenda fare per porre fine allo sciopero della fame, sarà ricordato come il governo che ha spinto gli studenti fino all’estremo limite della lotta per la vita o per la morte. Va inoltre apprezzato il fatto che nell’incontro di ieri i principali protagonisti della politica albanese si siano confrontati direttamente. I dirigenti del Partito Democratico hanno incontrato i membri del governo che sono anche esponenti del Partito Socialista, senza coinvolgere nella discussione alcuni elementi dei due partiti [?], che hanno un ruolo tutt’altro che marginale nell’amministrazione attuale. Confrontandosi direttamente e mettendo sul tavolo le obiezioni espresse dal governo, hanno di fatto rispettato la realtà politica albanese, che [?] opportunità ai partiti in base al loro peso e alle loro responsabilità. In ogni caso, questo incontro va considerato un buon passo per attenuare il clima politico nel paese, a condizione che il governo Majko sia sincero e possa mantenere le proprie promesse. Altrimenti, resterà una macchia scura nella fedina già nera della coalizione di sinistra al potere dopo il 29 giugno.

Pollo: Le richieste degli studenti devono essere soddisfatte dal governo non solo a parole, ma anche con i fatti A PAGINA 2

A PAGINA 4 Il riesame della decisione da parte del tribunale: un altro furto da diversi milioni [di lek] dell’ex primo ministro socialista

Le forze politiche dello spazio albanese boicottano l’invito della Tirana ufficiale a una tavola rotonda sul Kosovo In un anno e mezzo, quasi nessuno dei principali rappresentanti degli albanesi del Kosovo si è presentato alle porte dei governanti di Tirana, i quali non hanno esitato, di tanto in tanto, a dichiararsi apertamente contrari alle aspirazioni nazionali degli albanesi del Kosovo. A PAGINA 3

Sono arrivati 20 miliardi di lire per combattere la povertà, ma sono spariti tutti A PAGINA 5

Gli insegnanti del distretto di Tirana protestano contro il mantenimento della tassa di “solidarietà” A PAGINA 5

Dichiarazione della Federazione Unita degli Insegnanti di New York A PAGINA 2

Oggi, 100 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, dimostra agli albanesi che è stato ed è dalla parte degli assassini, che hanno preso il potere ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I Democratici e tutti gli albanesi onesti, insieme al compianto Azem Hajdari, non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve arrestare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.

Le forze speciali di Vlorë lasciano il servizio: Ci hanno ingannati sul premio I membri delle forze speciali di Vlorë hanno abbandonato ieri il servizio per protestare contro il mancato pagamento del premio promesso dal governo. Sebbene ieri si aspettassero di ricevere il premio in aggiunta allo stipendio, negli uffici della questura di Vlorë si sono sentiti ingannati dai loro superiori e dal Ministro dell’Interno. I membri delle forze speciali hanno chiesto i premi e hanno espresso il loro malcontento per questo inganno. In seguito hanno chiesto spiegazioni per il mancato pagamento del premio, mentre i loro superiori hanno detto loro che questa era la situazione, in un [??], se non vi va bene, andatevene. Subito dopo, tutti i membri delle forze speciali hanno consegnato l’equipaggiamento e abbandonato i loro incarichi presso la Direzione della Polizia di Vlorë.

Berisha e Majko ieri sera all’hotel “Rogner”, subito dopo l’incontro