La Procura contro il gruppo investigativo indipendente A PAGINA 4

La “Banda del Pozzo di Meznik” di nuovo in tribunale A PAGINA 4

I banditi mascherati colpiscono ancora. Rapina a Durrës A PAGINA 4

Dopo 13 giorni di reclusione, gli scioperanti dichiarano riuscita la protesta. Il governo cede alle richieste degli studenti Tre ministri e due viceministri del governo Majko hanno garantito agli studenti che sarebbe stata soddisfatta la maggior parte delle richieste presentate, stabilendo anche scadenze per la loro attuazione A PAGINA 2 Gli studenti subito dopo aver interrotto lo sciopero

L’incontro tra PD e PS è stato ampiamente accolto con favore da tutte le forze politiche serie, responsabili e influenti del paese, dalle organizzazioni internazionali e dai paesi amici. La minoranza di individui e gruppi che si sono dichiarati contrari al dialogo e all’incontro è composta da persone che hanno tentato di rubare e di nascondersi dietro dichiarazioni critiche, oppure da gruppi che non rappresentano nulla. Nel frattempo, la crisi generale del paese si manifesta in tutte le sue dimensioni come una minaccia costante per la società albanese. È assurdo continuare a pensare che si possano ignorare tutti i problemi molto gravi che i cittadini devono affrontare, a partire dal governo, dall’ordine pubblico e dalla libertà di movimento, fino alla miseria economica diffusa che ha colpito ogni famiglia albanese. Il Partito Democratico, forza che nel corso della propria storia si è sempre impegnata per il dialogo e per la risoluzione dei problemi secondo i noti principi democratici, ha dimostrato ancora una volta di essere una forza politica profondamente occidentale e profondamente interessata al superamento della crisi da parte del paese. In ogni paese normale l’opposizione è opposizione, e la sua responsabilità e il suo ruolo non consistono semplicemente nell’essere subordinata al governo, bensì nel controllarlo. Il governo, che si assume la responsabilità di governare il paese, è responsabile davanti ai cittadini non solo dell’adempimento delle proprie promesse elettorali, ma anche degli altri problemi del paese. È proprio questo che ha messo in evidenza l’incontro tra le due forze politiche del paese: le responsabilità di ciascuna parte sono del tutto chiare. Il dialogo tra opposizione e governo è un’occasione davvero importante per l’Albania, ma purtroppo il suo impiego come mezzo per salvare il paese dalla crisi rischia di avere un effetto boomerang. Perché l’opposizione albanese non può aumentare le pensioni, creare nuovi posti di lavoro, ampliare il mercato degli scambi né ristabilire l’ordine pubblico, poiché non è la polizia; non è responsabile della corruzione, del contrabbando, della criminalità organizzata e così via. La soluzione di questi e di altri problemi dipende dal governo, così come il modo in cui vengono affrontati. Purtroppo questi problemi sono ancora irrisolti; anzi, la maggior parte è peggiorata. Slogan e cifre false non convinceranno i cittadini che hanno votato contro il partito alle elezioni, e così via, né lo faranno le azioni del governo e la nomina dei suoi funzionari. È da accogliere con favore l’esempio dei rappresentanti del PS che hanno guidato il governo di sinistra, accettando di dialogare con l’opposizione e di non considerarla un nemico. Resta tuttavia da verificare la loro capacità di mantenere le promesse fatte. Resta inoltre da verificare se il governo e i suoi rappresentanti riusciranno a frenare tutti gli elementi e le forze che alimentano la crisi e che si sono manifestati pubblicamente tra le fila della coalizione di governo. Se il governo pensa che incontrare l’opposizione prolungherà la sua permanenza al potere, sarebbe una disgrazia e non farebbe che accorciarla. La crisi generale è stata semplicemente individuata in termini concreti, elementari e realistici, e il governo ha colto l’occasione per giustificarsi davanti ai cittadini sostenendo che l’opposizione gli impedisce di lavorare. Il modo in cui affronterà la crisi e si comporterà nei suoi confronti dimostrerà anche la sincerità e la serietà del governo. Sh.D.

La coalizione di governo si divide: i deputati della sinistra non voteranno in Parlamento la legge per istituire una commissione d’inchiesta sul caso Hajdari I due esponenti di alto livello, scelti da Ramiz Alia per l’ultimo governo della dittatura di Enver Hoxha, si sono opposti ai piani di due alti funzionari di governo volti a migliorare il clima politico nel paese, sostituendo il conflitto con lo spirito del compromesso. I due esponenti di alto livello, scelti da Ramiz Alia per l’ultimo governo della dittatura di Enver Hoxha, si sono opposti ai piani di due alti funzionari di governo volti a migliorare il clima politico nel paese, sostituendo il conflitto con lo spirito del compromesso A PAGINA 3

Il Comitato Atlantico Italiano sostiene le giuste proposte dell’opposizione A PAGINA 7

Oggi, 101 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, prova il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. Il governo è compromesso, [testo illeggibile] … (parte del testo nell’immagine è parzialmente illeggibile) A PAGINA 3 [Fotografia di Azem Hajdari]

Il presidente del PD incontra dirigenti e attivisti della sezione del PD di Tirana: L’incontro con Majko non ha nulla di segreto Ieri il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ha tenuto un ampio incontro con i dirigenti di base del partito nella città di Tirana. L’incontro si è svolto verso l’ora di pranzo in una delle sale della sede del partito a Tirana. Il leader democratico... A PAGINA 3

A PAGINA 3

L’organizzazione americana per i diritti umani “Freedom House” colloca l’Albania accanto a Congo, Bielorussia e Tagikistan L’Albania è tra i paesi senza libertà. È quanto afferma nel suo rapporto annuale l’organizzazione americana per la tutela dei diritti umani e la promozione della democrazia, “Freedom House”. L’Albania è un paese parzialmente libero, dichiarano i supervisori americani dei diritti umani, ed è collocata in questa classifica dietro a molti paesi africani o asiatici, dove i diritti costituiscono un problema grave. L’Albania entra ora nell’elenco di circa 58 paesi senza libertà e non è molto lontana da Congo o Indonesia, mentre è classificata insieme a ... Anche l’Albania è stata inclusa nel rapporto annuale dell’organizzazione “Freedom House”, che la classifica come paese parzialmente libero rispetto ad altri paesi. Secondo il rapporto annuale dell’organizzazione, l’Albania ... L’Albania è rimasta molto indietro anche rispetto a Romania e Bulgaria nel campo dei diritti e delle libertà, come sottolineato dal presidente dell’organizzazione “Freedom House”. Solo due anni fa il nostro paese figurava tra i più avanzati nel campo dei diritti e delle libertà, davanti a numerosi paesi dell’Est, tra cui Romania e Bulgaria. S.N.

I partiti di destra commentano l’incontro PD-PS Le forze politiche dello schieramento di destra hanno inizialmente accolto con favore il dialogo tra l’opposizione e i nuovi dirigenti del PS... Le forze politiche dello schieramento di destra hanno inizialmente accolto con favore il dialogo tra l’opposizione e i nuovi dirigenti del PS, ma hanno esaminato anche gli altri sviluppi del periodo: le pressioni esercitate dal governo Majko sugli studenti, gli arresti e le incarcerazioni politiche, il mantenimento dell’accusa di colpo di Stato, la grave situazione economica e sociale che regna nel paese, ecc. A PAGINA 3

I soldati prendono in giro il governo: parte il censimento dei soldati Il Ministero della Difesa ha ora ricevuto l’incarico di effettuare un “inventario” dettagliato nei reparti e nelle divisioni, affinché lo Stato sappia quanti soldati ha A PAGINA 4

Protestano i sindacati dei minatori albanesi: I minatori di cromo di tutta l’Albania hanno inviato una protesta al capo dello Stato, chiedendo una revisione della fase di privatizzazione delle imprese e la definizione di condizioni che garantiscano il sostentamento di tutti i lavoratori che perderanno il posto a causa di questa privatizzazione A PAGINA 5