Mangiati furgoni della polizia terrorizzano Patos dopo il massacro. Raffiche di mitra e violenza contro i cittadini. Nell’obitorio di Fier, il cadavere mascherato di Agron Pasha Patos sotto il terrore della polizia la città insorge in rivolta Furgoni di polizia insanguinati terrorizzano Patos dopo il massacro. Raffiche di mitra e violenza contro i cittadini. Nell’obitorio di Fier, il cadavere mascherato di Agron Pasha Ultim’ora L’ingresso a Patos è bloccato Martiri popolari per entrare in città PATO[?]I - Basta entrare a Patos, anche con una normale automobile, e si ha subito la sensazione di trovarsi in una città assediata e occupata. In tutta la città pattugliano poliziotti armati fino ai denti, che si muovono a velocità vertiginosa con i loro mezzi pesanti. Fin dal primo momento in cui si entra a Patos, i residenti locali e gli osservatori ti conducono allo stesso pensiero, alla stessa conclusione. Siamo in una città sotto coprifuoco. Il fatto è che la situazione a Patos, alcuni giorni dopo il sanguinoso massacro nel centro della città, appare molto tesa. Le unità di polizia e dell’ordine pubblico sono schierate lì per controllare tutto con il pugno di ferro. Ciò è rafforzato anche dai frequenti movimenti di veicoli blindati e armati. Ieri [??] sono stati uccisi di nuovo in un altro sanguinoso attentato nel centro della città. Eppure le misure di sicurezza sono più numerose che mai. Intanto in città si parla di terrore poliziesco. Basta chiedere a pochi abitanti per sapere che ieri a mezzogiorno la polizia ha cercato di entrare con la forza nelle loro case e ha usato violenza contro tutti i cittadini, soprattutto contro i giovani. La polizia sta cercando gli autori del massacro e sta usando metodi di forza che, secondo la gente del posto, assomigliano al terrore. Sotto raffiche ininterrotte di Kalashnikov, ieri centinaia di poliziotti si sono mossi alla ricerca dei sospetti. Secondo gli abitanti, si trattava soprattutto delle forze dei commissariati di Fier, Patos e Roskovec e dei reparti speciali arrivati da Tirana, che sono stati messi in azione ieri mattina. I cittadini affermano che gli automatici della polizia e la polizia vestita con maschere nere creano in tutti una pessima impressione. Il giornale ha avuto molta difficoltà a penetrare nella zona insanguinata di Patos. Sulle strade e nel centro della città si muovono solo le forze di polizia e pochi civili. Anch’essi sono costretti a rimanere nei locali o nelle loro case. Nessuno può esprimere nemmeno un parere libero. La polizia appare molto nervosa, e ciò è accentuato dagli spari sporadici che di tanto in tanto interrompono la terribile routine. Fin dalle [b]prime ore si parla ancora di fatti terribili nei locali dell’obitorio di Fier, dove è stata portata mascherata la salma del 35enne Agron Pasha, una delle vittime. Le prime persone ad arrivare sul luogo del fatto sono stati gli amici del 35enne e proprio i loro parenti hanno portato a Patos, dopo l’ora di pranzo, la notizia della mascheratura del cadavere. Secondo loro, nell’obitorio il corpo di Agron Pasha si trovava in un sacco nero chiuso con una corda, come avviene solo negli obitori degli stati in guerra. Così, in forma scioccante, è arrivata a Patos la notizia che per vedere il parente morto bisognava fare più di un’ora di strada. Solo lì si comprendeva pienamente la grande [d]ramma. Agron Pasha era l’uomo che si oppose con forza all’arrivo della polizia a Patos. Questo spiega, secondo gli abitanti, anche l’enorme rabbia delle forze di polizia verso la sua famiglia e i suoi amici. Fino a [sa?] l’immagine sanguinosa e violenta che hanno concluso la ricerca del programma di prestin-[?] si conclude in modo [b]improvviso. T. Muka

Giudici e procuratori in difesa dell’indipendenza della magistratura

Martiri popolari per entrare in città Ufficiali e forze di polizia con maschere nere, con giubbotti antiproiettile e su veicoli da combattimento sono in grande movimento [n] su una scala eccezionale [n] nell’ambiente urbano da ieri sera. A coloro che vogliono entrare nel centro di Patos viene chiesta la carta d’identità e molti di loro vengono [respinti?]. All’ingresso della città ci sono posti di blocco forti. Secondo la polizia, ciò avviene per motivi di sicurezza. Ma gli abitanti lo vedono come uno stato di assedio. A PAGINA 4

Berisha invita i partiti a discutere del governo tecnico, della legge e della data delle elezioni

Il PD denuncia la violenza del governo contro la libertà di parola “Shik TV” è stata rubata dalle bande di Nano Il PD denuncia la violenza del governo contro la libertà di parola Durante la sera dell’anno del ritiro della televisione [trasmissione?] una [pa?] stazione, da [??] così come con un gran [n]umero di tecnici albanesi. Era una vera vendetta politica, dice il proprietario

“Rilindja Demokratike” nel suo settimo anniversario Ieri sono stati compiuti sette anni da quando l’anno [???] questo giornale dell’opposizione e indipendente ha iniziato la sua vita. La data del 5 gennaio dell’anno [1991?] segnò l’uscita del primo numero del giornale “Rilindja Demokratike”. Era il momento in cui il regime monista stava esalando gli ultimi respiri e quando il movimento democratico aveva appena conquistato il diritto alla libertà di parola e alla stampa indipendente. Fin dal suo primo numero, il giornale “Rilindja Demokratike” divenne tribuna della libertà di parola, il forum più aperto dell’opposizione albanese, la vera voce della democrazia e della libertà. Nel corso di questi sette anni esso rimase tale, nonostante tutte le difficoltà e i colpi subiti. In questi anni sopravvisse tra molte vicissitudini, ma non smise mai di difendere la verità, la democrazia e la libertà. Alla fine del ’97, tornò ancora una volta a difendere la libertà e la democrazia in Albania, nonostante gli attacchi, la violenza e la distruzione inflitti alla sua redazione. Esso rimane tale, nonostante la forza dello Stato e la repressione esercitata contro di esso. Oggi, “Rilindja Demokratike” festeggia il suo [7]° anniversario e promette ai suoi lettori che, qualunque cosa le accada, continuerà a essere indipendente, democratica e tribuna della verità. A PAGINA 3

Tariffe fisse dello Stato del 1 gennaio 1998 presso TELEFONOS KOMBETARE Impulso del prezzo urbano [??] [?] Impulso del prezzo in città [?] [?] Impulso del prezzo inter-[??] [?] Impulso del prezzo intern[?] [?] Combinazione del prezzo [??] Impulso [??] [?] Combinazione del prezzo [??] Nazionale [??] sono state messe in vigore [??] [con?] [??] A PAGINA 3

Vlora: Domenica scorsa, due morti e tre feriti. Alti funzionari di governo, delegati dello zar, nella casa della famiglia Xhelaj Grinushi, l’enigma del massacro di Vlora Vlora: Domenica scorsa, due morti e tre feriti. Alti funzionari di governo, delegati dello zar, nella casa della famiglia Xhelaj Ieri, 4 feriti in uno scontro a fuoco nel quartiere Vlora - Skelë A PAGINA 4

La politica è rimasta impantanata nel circolo del prolungamento della situazione del PD In ricordo - Veglia della famiglia [P]-[?]-Sa l’annuncio dell’[??] esistenza del PD I cugini cercano nuove soluzioni A PAGINA 2

A PAGINA 3 A PAGINA 4 A PAGINA 2 A PAGINA 3