Si è riunita la direzione del PD. Definiti l’ordine del giorno e il quadro delle questioni per la riunione del Consiglio Nazionale L’analisi dell’aggravarsi e del deterioramento estremo della crisi politica, economica e sociale nel Paese sarà all’ordine del giorno della riunione del Consiglio Nazionale del PD, che si terrà giovedì prossimo. È quanto è stato deciso ieri nella riunione della direzione del PD presieduta dal leader Sali Berisha. In questa prossima riunione, il Consiglio Nazionale definirà anche la strategia a breve termine del PD e annuncerà le sue alternative a medio termine e l’insieme completo delle misure per uscire il prima possibile dalla crisi in cui l’attuale governo ha fatto precipitare il Paese. A PAGINA 2

Gravi accuse contro il capo dello Stato. Il caso sarà deferito al tribunale A PAGINA 7 Nel Partito Socialista non si vota più. Nano impone il pugno di ferro. L’ex ministro della Sicurezza dello Stato Gramoz Ruçi viene cooptato nella direzione.

Gli ultimi avvenimenti in Albania hanno profondamente scosso anche gli ambienti politici europei e quelli degli USA. Due giorni fa, presso il Consiglio d’Europa è stata elaborata una risoluzione che chiede allo Stato albanese di rispettare gli standard europei riguardo all’indipendenza della giustizia; dalla Presidenza francese è inoltre giunta una lettera che chiede al PD di restare fermo nei principi democratici. Intanto ieri due alti dirigenti del PD hanno incontrato diplomatici americani a Tirana e, durante il colloquio, i diplomatici statunitensi hanno espresso preoccupazione per gli ultimi avvenimenti nel Paese. Gli eventi di Tropojë e Patos sono stati al centro delle discussioni con i diplomatici, i quali hanno espresso chiaramente il sospetto che l’attuale governo si stia allontanando dalle regole democratiche. È proprio in questa situazione che al pubblico albanese vengono rivolte le dichiarazioni «responsabili» del ministro dell’Interno Nertan Ceka, che cerca di gettare ancora più benzina sul fuoco da lui stesso appiccato a Tropojë. Le sue interpretazioni degli omicidi nella città lontana non mettono soltanto a rischio la dignità di questa zona, molto sensibile a simili denigrazioni, ma spingono anche a nuovo spargimento di sangue in questa piccola città. Mentre si abbandona a ogni genere di fantasia sugli omicidi, non decide di annunciare le proprie dimissioni al più presto. Non è mai successo che un ministro dell’Interno restasse in carica anche dopo i terribili omicidi commessi dai suoi poliziotti a Patos, o dopo il massacro di membri del PD da parte dei dirigenti di polizia, fino all’uccisione avvenuta dentro il commissariato. Cose del genere non sono mai accadute in nessun Paese, perché altrove vige una regola semplice: i criminali vengono messi in prigione, mentre Ceka li nomina agenti di polizia e capi di commissariato. La diffusione del terrore a distanza, che i funzionari statali ritengono giustificabile sulla base dei codici consuetudinari, è un chiaro segno della criminalità organizzata dallo Stato, al servizio di questo mafioso che guida il governo. In quasi tutti i crimini politici, dalla bocca dei funzionari albanesi e soprattutto da quella del ministro dell’Interno sono venute giustificazioni basate sul diritto consuetudinario, al punto che, se venisse ucciso chiunque, davanti a un partito o un dirigente dell’amministrazione, molti potrebbero pensare che sia stato fatto secondo il kanun. Finora lo Stato ha seguito tutte le piste relative agli omicidi, dalla strada fino al Parlamento, senza tralasciare gli uffici delle sedi locali del Ministero dell’Interno. Un governo del genere, che uccide prima di tutto i propri cittadini, i propri politici e i propri valori, non può restare al potere nemmeno un giorno. Un governo del genere deve stare in prigione, e ottenere la sua condanna deve essere l’obiettivo supremo. Ora il problema non è più se il ministro dell’Interno, con i delinquenti che ha raccolto intorno a sé, voglia mettere le mani sul Ministero dell’Interno oppure no. Un’idea del genere è pericolosa anche per la gente e, finché il governo resterà in piedi, farà sì che anche la parte occupata del Paese si difenda dallo Stato. Per la gente, dunque, lo spettro di Nertan Ceka e dei criminali che agiscono in nome della ribellione e del comunismo si ingigantisce di momento in momento. Eppure, nonostante le accuse di tutti e la sua stessa mancanza di moralità, Ceka resta ostinatamente al suo posto, un po’ criminale e un po’ stupido.

La Direzione politica torna in televisione Si è riunita la Direzione politica del Comitato centrale del P(S)SH, sotto la guida del Primo Segretario, il compagno Fatos Nano. La televisione ha dedicato a questa riunione più minuti che a tutti gli altri avvenimenti del Paese; si è discusso del rinnovamento della Direzione con nuovi elementi e della lotta contro la reazione (cioè l’opposizione nel Paese). Dopo aver parlato di una serie di importanti questioni organizzative, il compagno Fatos Nano si è soffermato in particolare sulla lotta contro il PD e la vera opposizione del Paese. Per rafforzare le strutture del PS, il suo legame con la Sicurezza dello Stato e il suo rinnovamento, Nano ha proposto di ampliare la Direzione politica del PS con altri compagni della Sicurezza dello Stato. Gramoz Ruçi, che ha ucciso i reazionari il 2 aprile a Shkodër, è stato accettato all’unanimità. Sono stati accolti anche alcuni compagni del clan e della famiglia mafiosa del compagno Fatos Nano e di Hysni Kapo. Be. Blu.

«Sono falliti i tentativi di destabilizzare Tropojë e Gjirokastër» Il governo non può destituire Brojka. Le nuove disposizioni costituzionali non gli hanno assegnato un posto nello Stato A PAGINA 3

2 milioni di dollari del programma per le piccole e medie imprese sono bloccati da sei mesi nelle banche dello Stato albanese. Il governo tace di fronte alle richieste delle PMI Mentre l’ordine pubblico nel Paese lascia molto a desiderare, il programma PHARE informa le fondazioni per lo sviluppo delle imprese che interromperà il finanziamento dei progetti avviati quattro anni fa ...

Arbnori e Karamitro presso la sede dell’ambasciata statunitense A PAGINA 3

Un camion con sigarette di contrabbando a Elbasan Ieri sera tardi, verso le 21:00, un camion con targa di Tirana 43 11 A è stato parcheggiato nel cortile del Commissariato n. 1 di Elbasan. Il camion era stato fermato nel parcheggio di Zaranika dal capo dello SHIR Ervin Cenollari e dal fratello del direttore della polizia di Elbasan, Ilir Cela. Secondo una fonte di polizia, è stato arrestato soltanto l’autista, mentre non si sa ancora chi sia il vero proprietario della merce. Si apprende inoltre che da Tirana sono arrivate telefonate in merito alla vicenda, con richieste di liberare il camion. Secondo la fonte citata, sono stati versati 40 milioni di lekë per liberare il carico, mentre due agenti di polizia mascherati e muniti di radio hanno chiesto 100.000 DM come risarcimento per liberare il camion. La stessa fonte riferisce inoltre che per il carico sono stati promessi documenti regolari, conformi alle richieste della Dogana. Ilir ARAPI

Starova e Peka all’Ambasciata francese A PAGINA 3

Il presidente della Commissione di Venezia incontra i giuristi in sciopero Petizione dei giuristi a Meidani e al Consiglio d’Europa. Se le richieste non saranno soddisfatte, i tribunali di Tirana, Shkodër, Berat, Lezhë, Durrës, Kavajë ecc. sono destinati alla chiusura. A PAGINA 4

ALLE PAGINE 10–11