Svelati i proprietari della nave “Demon”. La stampa ha cercato di offuscare la verità Il rappresentante di Eurodogane non permette a Bleta di occuparsi della nave. Huk a Bleta: Non ci fidiamo di voi, quindi andatevene Svelati i proprietari della nave “Demon”. La stampa ha cercato di offuscare la verità Tra i boss del contrabbando, anche il figlio del dittatore Hoxha Il rappresentante di Eurodogane non permette a Bleta di occuparsi della nave. Huk a Bleta: Non ci fidiamo di voi, quindi andatevene A PAGINA 4

Il PD delinea le strade per arrivare al governo. La data delle elezioni può essere negoziata. Gli omicidi politici, organizzati dalla cricca al potere, impediscono al PD di entrare in Parlamento ALLE PAGINE 2–3

Il ministro Ceka non era a conoscenza della destituzione del commissario di Gjirokastër. L’unico ad avere l’autorità per farlo era il primo ministro Il commissario Dida ha bloccato il contrabbando di Nano e Fino . Il ministro Ceka non sapeva assolutamente nulla della destituzione del commissario di Gjirokastër, Ilirian Dida, avvenuta alcuni giorni prima delle esplosioni presso il municipio della città e la sede del Partito Socialista. Questo fatto importante è confermato dagli stessi attuali dirigenti del Partito Socialista, dimostrando ancora una volta che i dirigenti del Ministero dell’Interno vengono ignorati da [sic] Fatos Nano e dal suo clan del contrabbando. Il membro più recente della dirigenza del PS, Gramoz Ruci, ha affermato che il ministro Ceka non era stato informato della destituzione del commissario della città meridionale, lasciando intendere che fosse stato destituito direttamente dal primo ministro, che ha l’autorità di farlo. Dida era nel nuovo incarico da appena un mese e la sua destituzione è stata accolta con forti reazioni anche dagli stessi socialisti di Gjirokastër. Si dice che fosse diventato un ostacolo per la rete di contrabbando Kakavijë–Gjirokastër–Tirana, controllata dal clan Nano–Fino–Malaj, e che per questo sia stato destituito così rapidamente. Solo pochi giorni dopo la sua inattesa destituzione, a Gjirokastër sono riprese le esplosioni; una di esse ha colpito la sede del Partito Socialista, situata nello stesso edificio del municipio. In città si collegano gli attacchi alla sede del Partito Socialista alla destituzione del commissario e li si considera un vero e proprio atto di vendetta. Convinti che la destituzione di Dida non fosse stata decisa dal ministero, bensì dal leader del Partito Socialista Fatos Nano, gli uomini di Dida hanno sfogato la loro rabbia sulla sede del PS di Gjirokastër.

Lesi, che ha richiesto l’interpellanza sul contrabbando, prima e dopo la seduta parlamentare è rimasto seduto al caffè del Parlamento con Fino; hanno riso della situazione ridicola e demagogica che avevano creato in aula Una farsa parlamentare sul contrabbando. Lesi viene usato per ottenere un carico di camion per sé A PAGINA 5

Oltre ai legami con il clan Nano–Fino–Malaj, il consigliere del primo ministro ha creato anche proprie rotte di contrabbando Il consigliere di Fatos Nano aspira ai 2 milioni di dollari Il consigliere del primo ministro, Gramoz Pashko, è l’eminenza grigia del contrabbando governativo. Rimasto un po’ nell’ombra e lontano dalle accuse dirette, Pashko ha una quota nell’attività, assai redditizia, che nel contrabbando governativo è arrivata a fruttare fino a 3.000 dollari al giorno a persona. Oltre ai legami diretti con il clan Nano, Fino e Malaj, che costituisce anche il vertice del contrabbando governativo in Albania, Pashko ha attivato altri contatti personali dai quali ricava somme considerevoli. La sua posizione nell’ombra, in qualità di consigliere del primo ministro, e il clima estremamente favorevole creato in Albania dai suoi superiori al governo rendono molto comoda la posizione di Pashko. Persone a lui vicine confermano che proprio questo è stato il motivo per cui il consigliere del primo ministro è rientrato d’urgenza dagli Stati Uniti, dove viveva da due anni. Ma l’aspetto più grave di questa vicenda è che Pashko stesso ha dichiarato in una conferenza stampa che lascerà l’Albania solo dopo aver messo da parte 2 milioni di dollari. T.GJ.

Il Presidente: «Manterrò una posizione dura nei confronti dello sciopero; quanto alle condizioni dell’incontro, le stabilisco io: se vi piacciono, bene, altrimenti uscite». I giuristi: «Siamo andati all’incontro con la speranza di trovare con lui un qualche consenso sulle nostre richieste, perché lo consideravamo una figura capace di equilibrare i poteri, ma abbiamo visto un arrogante nel ruolo di commissario politico, dal quale non ci si può aspettare che garantisca le disposizioni costituzionali, i diritti umani e l’equilibrio dei poteri». Le condizioni di salute dei giudici si aggravano. Dopo una petizione, il Presidente accetta di incontrarli A PAGINA 4

Vecchi membri del PP e della Sicurezza dello Stato riempiono gli uffici dello SHIK A PAGINA 4

Alimuçaj: Non ho intenzione di dichiarare fallimento, nemmeno nel 2005 A PAGINA 5

Il Parlamento sarà l’organo chiamato a votare soltanto sugli aspetti tecnici della distribuzione del denaro; i dettagli e le modalità di distribuzione saranno invece decisi dagli specialisti nella riunione di lunedì presso il Ministero del Lavoro Arapi: «Il disegno di legge sarà riesaminato. Lunedì conosceremo le richieste dei creditori» A PAGINA 5

ANNO VIII di pubblicazione N. 307 (1832) VENERDÌ 16 gennaio 1998 Prezzo: 20 lekë 1.000 lire italiane 250 dracme

Domenica 18 gennaio, alle ore 11.00, presso la sede del PDSH a Tirana si terrà la riunione del Consiglio Nazionale del Forum Giovanile del PDSH. Sono invitati a partecipare i presidenti e i segretari distrettuali dell’FRPD e i membri del Consiglio Nazionale dell’FRPD. Ordine del giorno: 1) Convocazione del V Congresso Nazionale dell’FRPD. La Presidenza dell’FRPD

Si riunisce il Consiglio Nazionale del Partito Democratico. Le elezioni libere sono l’unica soluzione alla crisi. Il governo del contrabbando, della criminalità organizzata e della violenza di Stato deve andarsene

Il Consiglio Nazionale del PDSH constata che la crisi politica, economica e sociale complessiva in Albania si sta aggravando rapidamente. Le cause principali di questo aggravamento sono: - La trasformazione della ribellione comunista in criminalità organizzata di Stato, conseguente al ritorno nella polizia, nello SHIK, nell’Esercito e, in generale, nell’amministrazione e nelle istituzioni centrali e distrettuali, degli assassini e degli incendiari del 1997 e degli ex ufficiali della Sicurezza dello Stato. Di conseguenza, in meno di sei mesi sono stati uccisi circa 680 cittadini e migliaia di altri sono rimasti feriti. - Il contrabbando su vasta scala da parte del governo di sigarette, caffè, carburante, ecc., che è costato allo Stato oltre 220 milioni di dollari, ha bloccato le riforme e sta distruggendo le istituzioni. - Lo smantellamento dello Stato di diritto attraverso la violazione sistematica delle leggi costituzionali e delle norme e dei principi della democrazia e dello Stato di diritto, nonché il grave pregiudizio all’indipendenza della giustizia. - Il dispiegamento di truppe straniere in Albania senza un mandato internazionale. - Una politica estera antipatriottica. - La mancata restituzione del denaro perduto nei sistemi piramidali, promessa da Fatos Nano. - Il rapido impoverimento di centinaia e migliaia di famiglie albanesi. Per far uscire il Paese dalla crisi complessiva, il Consiglio Nazionale del Partito Democratico Ha deciso Che il Partito Democratico, attraverso tutte le sue strutture, si impegni a utilizzare i vari mezzi e strumenti democratici disponibili per realizzare un Governo Tecnico, un governo che: - Sarà sostenuto da tutte le forze politiche del Paese. - Interromperà ogni collaborazione con bande e contrabbandieri, rimuovendo dalle strutture statali gli individui compromessi. - Organizzerà elezioni libere con osservazione internazionale nel più breve tempo ragionevolmente possibile, e il Partito Democratico avvierà un dialogo intenso con gli elettori albanesi, le forze politiche anticomuniste albanesi, le istituzioni e i governi occidentali per realizzare elezioni libere. Il PD resta aperto al dialogo anche con la coalizione di governo, al fine di risolvere insieme la questione della Costituzione e gli altri grandi problemi del Paese. - Si prepari il programma del Partito Democratico per l’azione di governo e per le sue sezioni e si apportino modifiche al programma riguardo al piano di indennizzo dei proprietari e dei perseguitati politici. - Siano pienamente sostenuti il governo locale e la sua autonomia, da garantire mediante la firma e la ratifica della Carta europea dell’autonomia locale.