La madre del capobanda di Vlora viene ricevuta con onori nell’ufficio del Procuratore generale «Se non liberano mio figlio, tirerò fuori le altre cassette che mia figlia ha conservato, nelle quali compaiono anche i leader del governo che oggi ci hanno voltato le spalle» A PAGINA 4

Dodicesimo giorno di sciopero della fame dei giuristi. Ieri sono entrati in sciopero anche gli ex perseguitati Rappresentanti del Gruppo di Helsinki britannico incontrano i giudici in sciopero della fame

Circa 1.000 dipendenti della Sigurimi, funzionari e collaboratori della terribile arma della dittatura comunista, sono stati insediati nell’amministrazione statale. L’abrogazione da parte del Parlamento eletto nelle irregolari elezioni del 29 giugno di due clausole dell’articolo 2, che apre la strada giuridica all’insediamento nell’amministrazione statale, a tutti i livelli, del contingente più criminalizzato della società albanese, costituisce la minaccia più seria per il destino della democrazia albanese. La completa epurazione dell’amministrazione statale, che dovrebbe essere effettuata anche eliminando 15.000 posti di lavoro, mentre ogni giorno ex agenti della Sigurimi, ex criminali, ex procuratori e giudici dei processi politici, ex capi del personale, ex segretari di partito, ex presidenti di cooperative, contrabbandieri e criminali di questi ultimi cinque anni si impadroniscono dell’amministrazione, è una vera tragedia per il futuro dello Stato albanese. Oggi, a uno sguardo superficiale sulle persone «meritocratiche» nell’amministrazione del Governo socialista, risultano otto capi di commissariato con procedimenti penali in corso, ricercati dalla polizia! Decine di dipendenti della Guardia ricercati come criminali comuni, migliaia di altri truffatori che hanno invaso i ministeri e persone che hanno costruito sistemi piramidali che si sono impadronite delle finanze albanesi. Questo tipo di meritocrazia barbarica e primitiva ha offerto un esempio tristissimo all’opinione pubblica albanese e straniera: quando la polizia ti preleva dall’ospedale e ti fucila dopo averti massacrato pubblicamente; quando il capo di un commissariato uccide un agente di polizia in un ufficio dello Stato; quando il capo di un commissariato fa a pugni sul posto di lavoro con i suoi subordinati; oppure quando l’autista di un ministro insulta, ingiuria e minaccia un altro ministro del Governo. Questo tipo di meritocrazia, che si addice al 1945, quando i governi delle montagne occuparono la capitale portando con sé anche le mucche, è la dimostrazione più eloquente di ciò che è stato insediato nel Paese. L’Albania è un Paese membro del Consiglio d’Europa, i cui documenti stabiliscono chiaramente che le persone coinvolte in attività criminali durante la dittatura comunista e gli appartenenti alla polizia segreta che hanno diretto politiche di repressione dei diritti civili non possono lavorare nelle istituzioni democratiche, soprattutto nelle forze dell’ordine, nell’esercito e nei servizi segreti. Purtroppo, però, il Governo di Nano ha già escluso da tempo il Paese dal Consiglio d’Europa e dalla comunità occidentale. L’abrogazione di due clausole dell’articolo 2 della legge sulla verifica dei funzionari e sulla purezza delle figure non fa che confermarlo. Il ritorno degli uomini della Sigurimi nelle forze dell’ordine, nella polizia, nell’esercito e nei servizi segreti; delle persone coinvolte nelle deportazioni e negli internamenti nell’amministrazione civile; di avvocati senza scrupoli e truffatori alla guida dei tribunali e delle procure; e dei costruttori di sistemi piramidali ai vertici delle finanze completa il quadro dell’amministrazione statale degli anni della dittatura comunista. Intanto, mentre da un lato si eliminano gli ostacoli giuridici per le persone della dittatura comunista, dall’altro si erigono ostacoli giuridici che impediscono di ripulire l’amministrazione dalle persone degli anni della dittatura. Una coincidenza dopo l’altra nella giustizia: la legge è solo l’inizio. In Albania sono tornate la povertà e la tirannia economica. In Albania sono ormai tornate le leggi e le persone della dittatura. Resta soltanto la sua applicazione, se gli albanesi lo permetteranno per tutta la vita.

Shvimer: Gli omicidi politici in Albania devono cessare. Dichiarazione del Partito Popolare Austriaco A PAGINA 3

Gli agenti dello SHIK sono stati mandati a tutti i recenti incontri del PD. Klosi stesso è stato a Kavajë un giorno prima dell’incontro del PD in questa città A PAGINA 3

Il primo ministro socialista inganna ancora una volta le vittime delle frodi finanziarie. La decisione del governo di «ripulire» rimette in vigore gli ordini della Commissione di Manush Myftiu Se vogliono salvarsi, dovranno ottenere un prestito statale a lungo termine e a basso interesse; saranno obbligati a comprare casa nei vecchi centri della classe operaia e dei contadini delle cooperative, negli ex campi di internamento della dittatura A PAGINA 5

La grave situazione nel Paese allarma l’Europa La delegazione di alto livello del Consiglio d’Europa incontrerà anche i principali dirigenti del PD A PAGINA 3

Situazione instabile sul mercato valutario Da sei mesi il lek perde e recupera valore, causando così la distruzione dell’economia interna e l’aumento dei prezzi A PAGINA 5

I giudici difendono l’indipendenza della magistratura A PAGINA 3

Domani, spettacolo e show al Palazzo dello Sport di Durrës Dopo la partita, sul palco: Projekti Jon, Aurela Gaçe, Ledina Çelo ed Elsa Lila, arrivata appositamente dall’Italia. Il ricavato dei biglietti andrà alla casa dei bambini della città I rappresentanti degli artisti e dei giornalisti albanesi si affronteranno domenica al Palazzo dello Sport di Durrës in una partita di pallavolo, accompagnata da uno spettacolo con la partecipazione dei cantanti più noti del Paese. La partita si svolgerà alle 17.00 al Palazzo dello Sport di Durrës; i giocatori di entrambe le squadre si allenano già da due giorni. Secondo le informazioni preliminari, la squadra degli artisti comprende Ardit Gjebrea, Aleksandër Çojka, Agron Lakaj, Mirus Kabaši e Përrall Mazaj; tra i giornalisti figurano Blendi Fejzi e Bushat, Marlin Leka, Meri Baza e Gëzim Sinemati. L’allenatore della squadra degli artisti è Kreshnik Tarjani, mentre i giornalisti saranno guidati da Leonard Tase. A disposizione delle squadre ci saranno anche due stelle della pallavolo albanese, Ela Tase e Mimoza Ibrahim. La gara, che si preannuncia molto combattuta, sarà accompagnata da canzoni interpretate dai noti Projekti Jon, Aurela, Çeço, Ledina Çelo e Sprit Voice, nonché da Elsa Lila, protagonista dei due festival della canzone per bambini della Radio-Televisione, che arriverà appositamente dall’Italia per l’evento. Gli organizzatori dello spettacolo hanno dichiarato ieri al giornale «Rilindja Demokratike» che l’intero ricavato dei biglietti sarà devoluto alla casa dei bambini della città di Durrës, concependo lo spettacolo come un gesto di beneficenza. T.GJ.

Le esplosioni scuotono la città. La polizia è impotente e non riesce a reagire

Domenica 18 gennaio, alle ore 11.00, presso la sede del Partito Democratico d’Albania a Tirana, si terrà la riunione del Consiglio nazionale del Forum giovanile del Partito Democratico d’Albania. Sono invitati a partecipare i presidenti e i segretari del FRPD dei distretti e i membri del Consiglio nazionale del FRPD. Ordine del giorno: 1) Convocazione del 5º Congresso nazionale del FRPD. La Presidenza del FRPD