Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTE 20 Janar 1998

Nano cerca Shkodra come sacrificio

Il primo ministro si vendica del funerale commemorativo degli shkodrani: l’ha fatto anche al presidente, quando quest’ultimo è entrato di nascosto lungo la strada fangosa e tortuosa nella città che aveva attraversato il massacro del 2 aprile Lo stato della vendetta primitiva Europa in allarme. Manca il consenso L’alta delegazione del Consiglio d’Europa incontra i leader del PD; si chiede un governo tecnico e nuove elezioni Prisa da solo chiede un’amnistia condizionata, il PD lo sostiene e chiede il nostro consenso per migliorare l’immunità del procuratore capo, mentre il nostro consenso alle procedure di governo lasciate al Consiglio d’Europa 2. Lo strato trascurato della stampa di massa, sensibilmente toccato, un testo libero da tutto. Voci davanti alla tomba sigillata da 680 anni, altare profanato dai nuovi costruttori, e luogo dell’ultima politica e dell’onore del colera. Archi sullo sfondo, 90 shkodrani sono stati uccisi nella ghiaia del Kiri nel 1997 e diventano testimoni di un tempo sanguinoso. Per i caduti, una folla appare nel centro della città con striscioni e candele. Questa folla, che è andata a piedi verso il Cimitero dei Martiri, ha spezzato il cupo silenzio della città e ha portato il messaggio della memoria. Il governo è in allarme. I suoi uomini sono apparsi nervosi. La polizia ha fermato il corteo in diversi punti e ha pattugliato sul viale. In piazza, gli edifici pubblici sono stati posti sotto sorveglianza. Gli shkodrani hanno visto questo come una vendetta. Oggi, dopo alcuni giorni di scontri politici, il primo ministro sembra cercare un colpevole simbolico. E questo colpevole viene indicato come Shkodra. A PAGINA 4 Befasia incontra la delegazione del Consiglio d’Europa Foto: Ables Frsna[?]
Van Der Linden Shkodër Kiri

Proteste in tutto il paese per difendere gli scioperanti

La salute degli scioperanti è a rischio; gli ex perseguitati mettono in guardia il governo Il piano, l’attuazione e la presunta velocità[?], ma per automedicarsi non bastano a portare a termine un atto finale, così come scuotono l’Albania con un terremoto nel tempo, e la misura della massa, la prova, il bastone, il telefono, a Tirana, Korça e altrove. Al termine della protesta, non è stato possibile stabilire con precisione come la polizia si fosse comportata con gli scioperanti, ma il fallimento totale del presunto piano di incendio doloso. Nelle ore trascorse sul viale, essi si sono raccolti attorno a diversi edifici, ripetendo le loro posizioni. Truppe, sgombero violento della polizia, divise in strada, minacce da dittatura e altri comportamenti disumani sono stati ampiamente denunciati nel corso della serata. A Korça, il raduno delle 11.00 è stato accompagnato da parole chiare contro il governo Nano e dalla determinazione del movimento sociale[?] a proteggere a ogni costo gli scioperanti. Davanti al palco, dove aveva preso la parola anche il responsabile locale del PBK, sono stati letti alcuni versi del poeta martire Havzi Nela. Gli organizzatori di una futura protesta hanno spostato il corteo verso la prefettura, ma la polizia non permetteva di sostare davanti ai suoi ingressi. In serata i manifestanti hanno annunciato che proteste di questo tipo sarebbero continuate. A PAGINA 2
Van Der Linden Havzi Nela Shqipëri Tiranë Korçë

Tornano Fisher-Pack, van der Linden

Giovedì arriva a Tirana la Troika dei parlamenti europei Unione per i Democratici: ha pubblicato l’alternativa per un sistema giudiziario indipendente Ecco le leggi dell’indipendenza Descrizione per i Democratici fronte democratico fronte internazionale fronte di cooperazione nel partito l’opposizione consiglia una giustizia indipendente A PAGINA 3
Fisher-Pack Berisha Tiranë

Ecco le leggi dell’indipendenza

Unione per i Democratici propone l’alternativa per un sistema giudiziario indipendente A PAGINA 3

Il capo ha creato una situazione conflittuale

Per quanto riguarda l’approvazione della costituzione, il PD la sosterrà e p[?] per il loro consenso sull’immunità del procuratore capo, mentre il loro consenso sulle procedure è stato lasciato da definire per le responsabilità della f[b?]-së L’alta delegazione del Consiglio d’Europa incontra i leader del PD. Si chiede un governo tecnico e nuove elezioni Il signor Berisha ha ringraziato la delegazione per la visita e ha spiegato che il governo “si è trasformato in una sorta di organizzazione che cerca a ogni costo dei colpevoli per la propria incapacità, intensificando la pressione sull’opposizione e su Shkodra”. Ha affermato che la mancanza di consenso è diventata il principale fattore della crisi. A PAGINA 4
Bezhani Shkodër

Bezhani: Lo stato p[?]or con gli agenti di sicurezza

Forte accuse del presidente della commissione di verifica contro diversi alti dirigenti di polizia Gli specialisti non sono stati affatto consultati بشأن le modifiche alla legge sulla verifica dei profili A PAGINA 3
Bezhani