Le condizioni di salute degli scioperanti della fame peggiorano. Gli ex perseguitati avvertono il governo La riconciliazione, la soluzione preferita dagli albanesi e anche dalla Comunità Internazionale, è attualmente soltanto una nozione scritta e dimenticata. Gli albanesi sono tornati indietro di almeno otto anni, a quando i diversi strati della popolazione erano antagonisti, come conseguenza della lotta di classe condotta dai comunisti. La riconciliazione, la soluzione preferita dagli albanesi e anche dalla Comunità Internazionale, è attualmente soltanto una nozione scritta e dimenticata. Gli albanesi sono tornati indietro di almeno otto anni, a quando i diversi strati della popolazione erano antagonisti, come conseguenza della lotta di classe condotta dai comunisti A PAGINA 2

Il Primo Ministro si vendica dell’offesa che gli Shkodran avevano rivolto a lui e al Presidente, quando questi ultimi si erano introdotti di nascosto, il mese scorso, nella città del massacro del 2 aprile A PAGINA 4 Lo Stato della vendetta primitiva Il governo insediato da Fatos Nano sta cercando di ripristinare il dominio rimosso a Shkodra, per vendicarsi della ferma resistenza anticomunista della città e dell’accoglienza offensiva riservata dagli Shkodran al Primo Ministro il mese scorso. La tensione ha raggiunto livelli elevati nella roccaforte della democrazia, dopo la vergognosa messinscena di Fatos Nano e Nertan Ceka, iniziata con la nomina a capo delle forze dell’ordine cittadine di una figura screditata come Mithat Havari. Secondo le notizie provenienti da Shkodra, i problemi sono cominciati dopo le irresponsabili dichiarazioni del commissario di polizia appena nominato da Nano, che, appena arrivato a Shkodra, ha cominciato a darsi delle arie, provocando la relativa calma della città. Qualche settimana prima si era reso ridicolo davanti agli albanesi quando, a Berat, alcuni civili, tra cui donne, avevano assalito la stazione di polizia da lui diretta, lasciando che i suoi uomini venissero arrestati. L’episodio era avvenuto appena 28 ore dopo che il commissario Havari aveva dichiarato in televisione che, dal suo arrivo, aveva messo Berat in riga e che lì non solo non si verificavano più omicidi, ma erano anche diventati rari i furti. Nel frattempo, la situazione si è fatta molto più tesa con l’arrivo a Shkodra delle forze speciali da Tirana e con la nomina a capo provvisorio della polizia cittadina dello stesso direttore generale della Polizia, Sokol Barë. Conosciuto come specialista della Sigurimi i Shtetit, ha cercato di ristabilire un certo ordine, mentre le notizie da Shkodra riferiscono che Havari si è nascosto in città. Il Ministero dell’Interno ha insistito perché Havari resti direttore della polizia di Shkodra, benché quest’ultimo non osi recarsi nel suo ufficio. Tutte queste manovre, che hanno creato un clima conflittuale a Shkodra, dimostrano che il Primo Ministro Nano si sta vendicando nel modo più primitivo della città, che gli aveva sputato addosso, insieme al Presidente, durante la loro visita il mese scorso, quando erano entrati di nascosto nella città albanese nazionale. Dopo sette mesi al potere, Fatos Nano cerca di vendicarsi anche dei circa sette anni in cui non aveva osato recarsi a Shkodra, a causa dell’avversione che lui e il suo partito vi suscitavano dopo il massacro del 2 aprile. Parallelamente a Shkodra, che rischia di essere coinvolta in una situazione fuori controllo secondo un piano governativo, la vendetta politica di Fatos Nano si estende a tutti i livelli del potere attuale. Blerim Çela, ex presidente del Controllo dello Stato, è minacciato di carcere con la banale accusa della presunta mancanza di alcuni documenti nel suo dipartimento. Çela, noto per essere stato il primo a denunciare lo scandalo del petrolio italiano, in cui era coinvolto anche il Primo Ministro Fatos Nano, rischia di finire in cella per aver inviato alla procura il fascicolo sul crimine di Fatos Nano, che aveva approfittato della fame degli albanesi rubando gli aiuti insieme a Luanen Kompanin. La stessa cosa è accaduta a Prëlë Martina e Ganim Gjonaj, le cui carriere sono state stroncate dal tribunale della vendetta primitiva del Primo Ministro perché, in quanto giudici, avevano applicato la legge per condannare Dukët. Sembra che ora sia arrivato il turno di Avni Shehu, l’unico giudice di alto grado non ancora colpito dalla vendetta personale e primitiva di Nano.

Una delegazione di alto livello del Consiglio d’Europa incontra i leader del DP. Si chiede un governo tecnico e nuove elezioni Per quanto riguarda la stesura della Costituzione, il DP la sostiene ed è pronto a offrire il proprio consenso sui principi, chiedendo in cambio il loro consenso sulle procedure, ha detto Berisha agli alti rappresentanti del Consiglio d’Europa. Per quanto riguarda la stesura della Costituzione, il DP la sostiene ed è pronto a offrire il proprio consenso sui principi, chiedendo in cambio il loro consenso sulle procedure, ha detto Berisha agli alti rappresentanti del Consiglio d’Europa Ho considerato e considero cruciale la cooperazione dell’Albania con il Consiglio d’Europa, ha dichiarato ieri il presidente del DP, Sali Berisha, durante un incontro con una delegazione di alto livello del Consiglio d’Europa. Berisha era accompagnato dal Segretario generale. Il signor Berisha ha inoltre informato i presenti della situazione economica estremamente grave e del contrabbando su vasta scala, al quale sono coinvolti anche i più alti funzionari governativi. Per quanto riguarda l’ordine pubblico e la situazione della sicurezza nel Paese, Berisha ha sottolineato che dal 29 giugno 1997 a oggi sono stati uccisi nel nostro Paese più di 680 cittadini. Bande armate e persone mascherate circolano liberamente e commettono atti criminali ovunque; l’ex Sigurimi i Shtetit è tornata nella polizia e nel Servizio d’informazione, e i commissari di polizia sono diretti da persone con precedenti criminali. La delegazione del Consiglio d’Europa era guidata dall’ambasciatore Johanes Dohmes, presidente del Comitato dei Delegati dei Ministri. Ne facevano parte il signor Gronberk, presidente del GREL, il signor Furrer, direttore politico del Consiglio d’Europa, e il signor Masse, rappresentante del KDM. L’ambasciatore Dohmes ha dichiarato: «Siamo qui per esaminare le modalità di cooperazione dell’Albania con il Consiglio d’Europa e per conoscere la situazione nel Paese». Il signor Berisha ha illustrato ai rappresentanti europei la grave e conflittuale situazione nel nostro Paese e ha evidenziato i grandi sforzi compiuti dall’attuale maggioranza per usurpare l’indipendenza del sistema giudiziario e sottoporre al proprio controllo le altre importanti istituzioni statali. Con sedute parlamentari lampo, la maggioranza ha violato sistematicamente le leggi costituzionali e istituzionali; per difenderle, un gruppo di giuristi è entrato oggi nel sedicesimo giorno di sciopero della fame, mettendo seriamente a rischio la propria vita. Per esercitare pressioni politiche sull’opposizione, gli attuali governanti hanno creato la commissione parlamentare Ngjela, che si è attribuita competenze giudiziarie. sono diretti da persone con precedenti criminali. L’Albania e i suoi cittadini sono in pericolo e, in queste condizioni, il Partito Democratico ritiene e ha chiesto la formazione di un governo tecnico e lo svolgimento di nuove elezioni al più presto possibile. Per quanto riguarda la stesura della Costituzione, ha proseguito il signor Berisha, la sosteniamo e siamo pronti a offrire il nostro procedure; per sbloccare il processo, abbiamo invitato le forze politiche a una tavola rotonda per decidere le modalità di stesura e approvazione della Costituzione. I rappresentanti del Consiglio d’Europa hanno ascoltato con interesse l’analisi del presidente del Partito Democratico e hanno confermato di trovarsi in Albania per ascoltare tutte le parti, poiché il Consiglio d’Europa è animato dalla volontà di aiutare il Paese a uscire dalla crisi. In questo contesto, questa settimana visiterà l’Albania una delegazione di alto livello del Consiglio d’Europa e del Parlamento europeo.

Minarolli: La coalizione di governo è un insieme di club La coalizione di governo è un insieme di club riuniti attorno al PS che non hanno alcun elettorato. Lo ha dichiarato ieri sera il Segretario per le relazioni pubbliche del PD, in risposta a una dichiarazione del presidente del PSD, Skënder Gjinushi, rilasciata a Gjirokastër, secondo cui, se la coalizione cade, l’anarchia si impadronirà del Paese. La dichiarazione di Gjinushi mira a riaccendere il sentimento della paura, ha affermato Minarolli, e a farlo tra i cittadini che sono stati tenuti in ostaggio e terrorizzati durante i mesi della ribellione. Ormai la gente ha ben chiaro chi siano i responsabili di questa ribellione e che essa è stata messa in atto. Minarolli ha detto che il PD prende le distanze da questi ricatti, che alimentano le attività delle bande criminali e destabilizzano la situazione nel sud. Parlare della destabilizzazione degli albanesi, ha detto il segretario del PD, è un inganno, un equivoco e un tentativo che può essere realizzato solo quando l’intero loro Paese sarà disgregato. L’unica strada che non può causare alcuna destabilizzazione è un governo tecnico che goda della fiducia di tutte le principali forze politiche del Paese e porti a nuove elezioni. Questo è ciò che sceglierà il popolo albanese; qualsiasi altra cosa porta il Paese alla destabilizzazione. Al contrario, la linea attualmente seguita dal potere in carica — mantenere il potere con la forza e con la criminalità organizzata — tiene il Paese destabilizzato, ha dichiarato Minarolli.

Berisha incontra la delegazione della CE. Foto: Albes Fusha

Giovedì, la troika dei parlamenti europei arriva a Tirana

“Unione per la Democrazia” pubblica un’alternativa per un sistema giudiziario indipendente L’Unione per la Democrazia invita la maggioranza a una collaborazione concreta. L’opposizione chiede una giustizia indipendente A PAGINA 3

Pesanti accuse del presidente della Commissione di verifica: Nano mi sta costringendo a dimettermi Gli specialisti non sono stati affatto consultati sulle modifiche alla legge sulla verifica delle figure pubbliche A PAGINA 3