Barricate, tensione, colpi d’arma da fuoco e insicurezza in città. Sono stati gettati benzina sul fuoco dai bar e da Havaars. Cecchini sui palazzi Oggi, un mese fa, verso la mezzanotte del 18 dicembre 1997, armi automatiche dall’imboscata predisposta da Dervish Hekali uccisero il presidente della sezione PD di Shkodër, il deputato di quel distretto, il noto militante anticomunista Aziz Hajdari. Poche settimane dopo, sempre a Shkodër, sempre dalle stesse mani del crimine e con la stessa arma politica, furono uccisi anche altri due importanti attivisti del PD, cittadini rispettati e democratici risoluti, l’ex prigioniero politico Qazim Basha e lo studente Arben Broci. Mai come per questi omicidi il governo è rimasto in silenzio e nessuno ha preso l’iniziativa di confrontarsi con l’opinione pubblica su di essi. Tanto meno qualcuno ha cercato di chiarire che questi omicidi terroristici, degni della Cecenia dei giorni nostri, dove la vendetta è considerata legge e morale, sono avvenuti a Shkodër. Mai come per questi omicidi il governo si è preoccupato di scoprire gli autori, condannare gli assassini e prendere misure per impedirne la ripetizione. Al contrario, il governo Nano-Bare ha fatto di tutto per giustificare l’uccisione del deputato Hajdari e per tollerare e alimentare il clima di terrore a Shkodër. La propaganda criminale del primo ministro Nano vuole convincerci a ogni costo che gli eventi del 17 gennaio a Shkodër siano stati una rivolta del popolo contro il ripristino del monismo o del revival comunista nella città della democrazia? Convinti che nulla di tutto ciò sia accaduto e che questi eventi siano stati provocati da mercenari del governo, travestiti da cittadini, gli abitanti di Shkodër hanno atteso e protestato con calma e dignità. Spinti alla disperazione dalla mancanza di giustizia e dall’offesa pubblica alla memoria delle loro vittime, chiedono di sapere chi ha ucciso i ragazzi di Shkodër e chi sta proteggendo gli assassini. Il Partito Democratico considera il governo, e in particolare il primo ministro Nano, responsabile della situazione creata a Shkodër. Lo Stato si è trasformato in uno scudo per gli assassini politici e sta usando la polizia per coprire il crimine. A PAGINA 3

Berisha: I fondamentalismi comunisti e i nazionalismi primitivi stanno facendo politica con le tombe dei caduti in guerra Il venditore sta provocando spargimento di sangue nella città anticomunista. Cittadini e poliziotti feriti Il venditore, l’istigatore dei disordini L’apertura del fuoco da parte delle forze speciali e di gruppi di ex agenti della sicurezza provoca decine di feriti. Due conferenze stampa dell’Unione per la Democrazia Sali Berisha con i rappresentanti dei partiti di centrodestra nella sede dell’Unione per la Democrazia. Alla Demaj, Pjetër Arbnori, Aleksandër Meksi, Sokol Olldashi, Genc Pollo, Tritan Shehu, Niko Rrapo. Barricate, tensione, colpi d’arma da fuoco e insicurezza in città. Sono stati gettati benzina sul fuoco dai bar e da Havaars. Cecchini sui palazzi ALLE PAGINE 2-3

Siamo contro ogni tipo di violenza di Stato Testo completo della dichiarazione Oggi, il 20.01.1998 alle ore 20:00, presso l’ufficio del prefetto di Shkodër, Azem Hajdari, la comunità religiosa di Shkodër, Mark Gjonaj, Mansia?, il sig. Kastriot Islami, il sig. Aleksandër Biberaj, il sig. Luan Baci, il sig. Bardhyl Mahmuti, il sig. Haxhi Hoxha, il sig. Nure Hoxha, il sig. Koli Sokoli, ecc. hanno partecipato all’incontro tenuto per stabilizzare la situazione a Shkodër ed evitare un’ulteriore escalation della tensione. I partecipanti hanno condannato gli atti di violenza e hanno chiesto moderazione da tutte le parti. Hanno rivolto un appello al rispetto delle istituzioni e al mantenimento della calma pubblica. A PAGINA 3

Il PD intraprende anche un’iniziativa molto tardiva per il dialogo Nessun incontro revuzo Dopo la seconda sessione di ieri del centro a Shkodër, alle 21:00, per trovare una soluzione alla richiesta costante di intervento del parlamento. Le richieste sono continuamente chiare e anche definite. Il presidente del gruppo parlamentare del PD, Tritan Shehu, ha presentato in parlamento il progetto proposto. L’obiettivo di questa iniziativa è normalizzare la situazione creatasi e continuare il dialogo per trovare un’intesa tra le forze politiche. Questo è il primo passo intrapreso dall’opposizione per evitare un’ulteriore escalation della situazione. ALLE PAGINE 2-3

Continua il terrore di Stato contro l’opposizione L’IPF, in nome della “lotta contro il crimine”, libera da ogni vincolo professionale, esegue gli ordini dei poliziotti che ne danno le direttive ai suoi dirigenti. Ieri sera della dinamite è stata lanciata contro gli uffici del PDSH a Shkodër, rendendo evidente l’escalation del terrore. Gli attivisti dell’opposizione hanno denunciato questo atto come un attacco politico. A PAGINA 2

Topalli: Il trambusto è stato provocato dal governo Topalli: il trambusto è stato provocato dal governo Era il momento di tornare all’Assemblea del Popolo sulla situazione creatasi a Shkodër. Il governo deve rispondere per gli autori Luan Daci, membro della presidenza del PDSH, in un’intervista a “Rilindja Demokratike”, ha denunciato la responsabilità del governo per la situazione creatasi a Shkodër. Ha affermato che la serata di martedì è stata caratterizzata da forti tensioni e dalla mancanza di volontà di dialogo. Nella sua dichiarazione, Daci ha chiesto che i responsabili delle provocazioni siano portati davanti alla giustizia e che il governo si assuma la responsabilità degli eventi. A PAGINA 3

La bozza scritta sulla situazione della magistratura La sala? dell’Assemblea del Popolo a Shkodër presenterà oggi in parlamento il proprio progetto per aprire il dialogo. L’obiettivo di questa iniziativa è creare una commissione parlamentare che indaghi sugli omicidi e individui le responsabilità. È previsto che Fischer tenga incontri con i giuristi del governo per discutere le vie legali per risolvere la crisi. A PAGINA 3

DD lo accusa di aver bruciato la flotta a Vlorë anche quando è amaro per il Ministero dell’Interno A PAGINA 3

Oggi, un mese fa, verso la mezzanotte del 18 dicembre 1997, armi automatiche dall’imboscata predisposta da Dervish Hekali uccisero il presidente della sezione PD di Shkodër, il deputato di quel distretto, il noto militante anticomunista Aziz Hajdari. Poche settimane dopo, sempre a Shkodër, sempre dalle stesse mani del crimine e con la stessa arma politica, furono uccisi anche altri due importanti attivisti del PD, cittadini rispettati e democratici risoluti, l’ex prigioniero politico Qazim Basha e lo studente Arben Broci. Mai come per questi omicidi il governo è rimasto in silenzio e nessuno ha preso l’iniziativa di confrontarsi con l’opinione pubblica su di essi. Tanto meno qualcuno ha cercato di chiarire che questi omicidi terroristici, degni della Cecenia dei giorni nostri, dove la vendetta è considerata legge e morale, sono avvenuti a Shkodër. Mai come per questi omicidi il governo si è preoccupato di scoprire gli autori, condannare gli assassini e prendere misure per impedirne la ripetizione. Al contrario, il governo Nano-Bare ha fatto di tutto per giustificare l’uccisione del deputato Hajdari e per tollerare e alimentare il clima di terrore a Shkodër.