23/01/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

23 gennaio 1998

Çeka a processo per Shkodra

I deputati del PD dispongono di informazioni sufficienti a dimostrare uno scenario di violenza statale ai danni degli abitanti di Shkodra. Si riunisce la Presidenza del Partito Democratico: proteste in tutto il paese a sostegno delle richieste degli scioperanti della fame

I criminali della politica

Neritan Çeka e altri come lui nella politica albanese hanno accusato, due giorni fa, i cittadini di Shkodra di essere terroristi. Hanno cercato di diffondere questa accusa in tutto il paese, invitando criminali come Zani a non deporre le armi finché la democrazia non fosse stata rovesciata. Fu proprio Çeka che a Vorë, davanti alla gente, gridava di non deporre le armi. Çeka, Gjinushi e Nano erano quelli che dicevano agli indignati, come criminali luridi, di non deporre le armi finché il PD non avesse ceduto il potere. Sotto le loro grida isteriche, metà dell’Albania fu incendiata e devastata. Sotto le loro grida d’odio furono uccisi albanesi innocenti, solo perché loro potessero andare al potere. I criminali da loro diretti assalirono le istituzioni statali, mettendo a rischio persino l’integrità del paese. Oggi proprio questi rifiuti osano accusare di terrorismo i cittadini di Shkodra. Parlano di tutela dello Stato. Accusano l’opposizione di fomentare la destabilizzazione del paese, e così via. Gli abitanti di Shkodra, insultati da un ignorante e idiota come Mihat Havari, si sono sollevati in protesta per difendere la propria dignità. Non è stato rotto neanche un vetro, non è stato saccheggiato neanche un negozio e non si è verificato alcun incidente. Eppure Çeka, Islami e Nano hanno parlato di terrorismo volto a destabilizzare il paese. Erano proprio loro a esultare quando i loro uomini incendiavano i municipi, saccheggiavano, terrorizzavano e arrivavano a squartare vivi degli innocenti. Oggi queste persone si comportavano come se fossero le più innocenti del mondo. Oggi parlano in nome della tolleranza, parlano in nome della tutela dello Stato e accusano l’opposizione di essere distruttiva. Nel frattempo, questa opposizione, accusata di essere distruttiva, chiedeva, contro la volontà dei governanti, di stabilizzare la situazione a Shkodra. Sarebbe stato molto facile per l’opposizione di oggi agire come i rifiuti che sono attualmente al potere e inasprire la situazione; anzi, a differenza loro, all’opposizione di oggi non serviva inventare bugie per farlo. Anche l’opposizione di oggi avrebbe potuto fomentare la divisione tra nord e sud e affermare che il contadino di Vlora, Mid’hat Havari, voleva sterminare i cittadini di Shkodra. Anche l’opposizione di oggi avrebbe potuto dichiarare che erano state inviate truppe greche per salvare gli albanesi a Shkodra. Anche l’opposizione di oggi avrebbe potuto alimentare le dichiarazioni irresponsabili dei governanti secondo cui gli abitanti di Shkodra sarebbero stati schiacciati con la forza. Anche l’opposizione di oggi avrebbe potuto invitare i cittadini di Shkodra a prendere le armi per ristabilire la propria dignità. Ma non è accaduto nulla di tutto ciò. Al contrario, per tutto il tempo l’opposizione ha cercato di calmare gli animi e di impedire che la situazione precipitasse. Sarebbe stato molto facile per l’opposizione sfruttare la situazione a Shkodra per riportare ancora una volta il paese alla condizione della primavera scorsa, ma ciò non è avvenuto. Proprio quel giorno l’opposizione ha invitato alla calma e ha dichiarato che Shkodra non sarebbe mai diventata come Vlora e che gli abitanti di Shkodra non sarebbero stati usati come pretesto per nessun partito. “I democratici arriveranno al potere solo attraverso il voto libero”, dichiarava Berisha, mentre se fosse stato criminale e feccia come Ceka avrebbe gridato: “Non deporre le armi finché non sarà restaurato il comunismo.” Nemici, contribuirono a prolungare le accuse contro i ponti. Continuano a provocare, accusando assurdamente l’opposizione di essere distruttiva. Erano autentici; continuano a realizzare il loro scenario criminale per destabilizzare il paese. Alla banda dei criminali, sia fuori dal potere sia oggi al potere, si è unito poco prima anche il bastardo Gjergj Zefi, che ha definito criminali gli abitanti di Shkodra e ha chiesto a tutti gli albanesi di non cedere Shkodra, luogo della sua nascita. Dichiarazioni di questo genere, e ancora più dure di quelle del Partito Socialista, hanno identificato ancora una volta l’opposizione con Shkodra, che, sulla base di [non chiaro], doveva formare [non chiaro], degno del partito di questo ignorante e dei suoi litigi con Ceka e Islami. Comunque sia, in questa grave situazione hanno prevalso gli appelli dell’opposizione alla calma e all’autocontrollo di fronte alle provocazioni dei governanti. L’opposizione, con una voce senza precedenti, chiede aiuto per i cittadini comunisti di Shkodra, sebbene per 60 anni i governanti abbiano avuto il voto grazie a questa voce di un tempo. Purtroppo, sembra che i governanti abbiano deciso di condurre ancora una volta il paese verso il caos. Continuano a non lasciar andare il popolo. Il popolo non può essere ignorato.

Havari: Schiacceremo i manifestanti

Dopo che la situazione si è calmata, il direttore della polizia cerca vendetta Gli 11 agenti di polizia per i quali è stato completato il mandato di arresto [?] non ... a Shkodra ...

Berisha: la Costituzione, ostaggio della coalizione di governo

Il presidente del PD parla dell’incontro con la delegazione dei parlamentari europei Nel giornale c’è una volontà da parte della coalizione di governo, che non è più una maggioranza ma semplicemente una coalizione; posso dire che il paese può essere dotato di una Costituzione A PAGINA 3

Ballsh si solidarizza con i giudici

Si amplia la geografia degli scioperi della fame a sostegno dei giuristi Ieri una delegazione dell’Associazione dei perseguitati anticomunisti democratici di Ballsh ha iniziato uno sciopero della fame a sostegno dei giuristi in sciopero. Sale così il numero dei sostenitori dei giuristi, che oggi entrano nel ventesimo giorno dello sciopero della fame. Delegazioni composte da persone perseguitate hanno iniziato lo sciopero della fame anche nelle città di Tirana, Durrës, Kavajë e Fier, mentre sono giunti annunci di sciopero anche da altre città del Paese. I giudici in sciopero di tutto il Paese si sono solidarizzati con i giuristi in sciopero, interrompendo di tanto in tanto le udienze. Anche l’opposizione albanese invita gli albanesi a scendere in piazza per protestare a sostegno dei giuristi.

I giuristi chiedono il sostegno di Fisher

Giudici barricati da 20 giorni, in difesa dell’indipendenza del potere giudiziario

Durrës, Shijak e Kavajë: 7 giorni senz’acqua

Apostoli e Ceka “terrorizzano” 470 mila abitanti A PAGINA 5

Bloccata la strada nazionale

Gli abitanti di Mamurras si solidarizzano con gli scioperanti della fame A PAGINA 4

I familiari cercano i figli arrestati

Il ministro Ceka nasconde l’indirizzo dei poliziotti fermati a Shkodër

Berisha e Fisher ieri sera al Rogner Foto: Albes Fusha Berisha e Fisher ieri sera al Rogner. Foto: Albes Fusha

Domani, manifestazione in piazza “Skënderbej”

Sabato 24 gennaio 1998, alle ore 12:00, in piazza “Skënderbej”, il Partito Democratico, sezione di Tirana, organizza una manifestazione di protesta pacifica a sostegno degli scioperanti della fame, dei giudici e dei perseguitati politici che si stanno sacrificando in difesa dell’indipendenza della magistratura e contro l’abrogazione della legge “Antigenocidio”, che consente a persone compromesse con l’ex Sigurimi di entrare nell’amministrazione statale. Tutti in piazza in difesa della democrazia e dei suoi valori. La Presidenza del Partito Democratico

La troika europea a Tirana. Incontro proficuo con Berisha al Rogner. Pack: questo parlamento ha molti problemi

Gli 11 poliziotti per i quali è stato emesso il mandato di arresto sono conosciuti a Shkodër come i custodi dell’ordine nei difficili giorni di marzo

manifestanti Gli 11 poliziotti per i quali è stato emesso il mandato di arresto sono conosciuti a Shkodër come i custodi dell’ordine nei difficili giorni di marzo A PAGINA 4

Quando si impicca il lupo, i fegati gli pendono dal collo

Ultim’ora Il Parlamento albanese, preoccupato per gli ultimi avvenimenti nel nostro Paese, ha istituito una serie di commissioni con il compito di risolvere tutti i problemi. A presiederle sono state messe le persone più adatte. Commissione sul contrabbando Presidente: Bashkim FINO Commissione anticrimine Presidente: Gafurr MAZREKU Commissione per il controllo della stampa e dei media Presidente: Femi ABDIU Commissione per la riorganizzazione delle dogane Presidente: Gramoz PASHKO Commissione per il controllo delle società piramidali Presidente: Arben MALAJ Commissione antidroga e antialcol Presidente: Fatos NANO Commissione per la gestione dell’opposizione Presidente: Neritan CEKA Commissione per l’eliminazione delle bande a Vlorë, Tepelenë e Gjirokastër Presidente: Zabit BROKAJ Commissione per fare luce sul massacro di Cërnik Presidente: Rexhep MIDANI Commissione per la riapertura del caso del 2 aprile, Shkodër Presidente: Fadil CANI Commissione per l’amicizia Turchia-Albania Presidente: Vasil MELO F.C