Una condizione pre-infartuale colpisce l’ex leader comunista A PAGINA 4

Vehbi Alimucaj non riconosce i risultati del processo di trasparenza A PAGINA 5

Lo Stato si vendica dei manifestanti A PAGINA 4

Il PD invita i partiti a definire le proprie posizioni politiche. La coalizione di governo deve smettere di bloccare Il Partito Democratico d’Albania considera la visita a Tirana della delegazione della Troika parlamentare dell’OSCE e del Consiglio d’Europa, guidata dalla signora Leni Fisher, Presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, e il suo pacchetto di raccomandazioni un impegno e un sostegno dell’Europa e dell’Occidente nel suo insieme alla democrazia albanese. Il Partito Democratico ritiene che il pacchetto di raccomandazioni della Troika parlamentare europea sia un documento importante per far uscire il Paese dalla profonda crisi che sta attraversando a causa dell’assenza dello Stato di diritto, dovuta alla sistematica violazione delle leggi costituzionali e istituzionali in Albania; alla grave lesione dell’indipendenza del sistema giudiziario, conseguente alle modifiche politiche delle leggi che lo regolano; al blocco delle istituzioni e delle riforme mediante manovre governative su vasta scala; alla mancata instaurazione dell’ordine pubblico, che ha avuto come tragico risultato la morte di oltre 700 albanesi e il ferimento di oltre 2.000 altri negli ultimi mesi; e all’assunzione, nella polizia, nelle istituzioni governative e nei servizi segreti, di assassini, rapinatori e altri violatori della Sicurezza dello Stato, ecc. Il Partito Democratico constata con soddisfazione che il pacchetto della Troika parlamentare europea contiene un insieme di proposte molto importante per la democrazia albanese. Vi sono elencati gli impegni di tutte le forze politiche albanesi per risollevare il Paese dalla crisi, tra cui la partecipazione del PD alla vita parlamentare; la garanzia dei diritti dell’opposizione in Parlamento; il rispetto delle procedure parlamentari e il monitoraggio del Parlamento albanese; il dialogo consensuale sulla Costituzione; l’istituzione e la garanzia dell’indipendenza della magistratura e la risoluzione del conflitto creato tra il Parlamento e la Corte costituzionale; l’attuazione degli emendamenti e la riforma attraverso il superamento e la risoluzione della crisi e il ripristino delle responsabilità e dei compiti delle istituzioni e degli organi competenti; nonché la rimozione dall’incarico degli ex ufficiali della Sicurezza, degli appartenenti alla mafia e delle persone incriminate. Il Partito Democratico, determinato a mobilitare le proprie posizioni sul pacchetto di raccomandazioni della Troika europea, invita tutte le forze politiche albanesi a definire le proprie posizioni in modo che siano in linea con qualsiasi pacchetto utile al consolidamento della democrazia in Albania. Il Partito Democratico constata con soddisfazione che il pacchetto comprende la sua valutazione e il suo impegno ad attuare queste proposte condivise per garantire l’indipendenza della magistratura e tutelare i diritti in Parlamento, nonché preservare l’imparzialità della magistratura. Il pacchetto fa inoltre riferimento alle decisioni della Corte costituzionale, all’attuazione degli emendamenti e alla riforma attraverso il superamento e la risoluzione della crisi e il ripristino delle responsabilità e dei compiti delle istituzioni e degli organi competenti, nonché alla rimozione dall’incarico degli ex ufficiali della Sicurezza, degli appartenenti alla mafia e delle persone incriminate.

Armi di ogni calibro nel quartiere «Qemal Stafa» Le prime notizie parlano di un morto e diversi feriti Una persona è stata uccisa e diverse altre sono rimaste ferite ieri sera a Elbasan, dopo un intenso scambio di colpi d’arma da fuoco che ha terrorizzato a lungo il quartiere «Qemal Stafa» della città. L’episodio è avvenuto ieri sera intorno alle 20:30, quando per quasi un’ora il quartiere in cui si era candidato il ministro dell’Interno, Neritan Ceka, è stato investito dagli spari di armi di ogni calibro. Una persona è stata uccisa. Notizie provenienti da Elbasan, non ancora adeguatamente confermate, parlano di un uomo di 30 anni ucciso e di diversi feriti. Secondo fonti sul luogo dell’accaduto, la sparatoria nel quartiere «Qemal Stafa» sarebbe legata alla resa di vecchi conti tra due bande rivali della città di Namazgja. Testimoni oculari hanno riferito che il tratto di strada che porta dal Vecchio impianto sportivo alla Casa della Cultura, privo di illuminazione da due giorni, era illuminato dai lampi delle armi da fuoco. Spari e raffiche si sono uditi ieri sera anche all’incrocio tra la città di Elbasan e la strada nazionale, nonché lungo la strada che conduce a Cërmic. Vari familiari hanno espresso telefonicamente il loro orrore senza precedenti per gli spari provocati dagli scontri tra le bande nella loro città. J. JARANI

Tirana Kavajë Fier Foto: Albes Fusha Gli otto giuristi al 21º giorno di sciopero della fame, e gli ex perseguitati politici a Tirana, Kavajë e Fier. Foto: Albes Fusha

Il Centro per la Democrazia sostiene l’indipendenza della magistratura in Albania Allen Weinstein scrive al presidente della Corte, Avni Shehu La Corte di Cassazione ha ricevuto la settimana scorsa un messaggio di sostegno da Allen Weinstein, presidente del Centro per la Democrazia negli Stati Uniti d’America. Il presidente della Corte, Avni Shehu, ha ricevuto una lettera dal signor Weinstein, nella quale si afferma che il Centro per la Democrazia «è molto impressionato» dagli sforzi da lui compiuti per sviluppare una magistratura indipendente e lo Stato di diritto in Albania. Il signor Weinstein ha inoltre espresso la propria disponibilità a collaborare e a elaborare programmi congiunti per l’indipendenza della magistratura in Albania. A PAGINA 3

Il governo deve superare il nervosismo e adempiere ai propri obblighi Il PD è determinato a riconsiderare la propria posizione in Parlamento e a impegnarsi in un dialogo proficuo sulla Costituzione A PAGINA 3

Vehbi Velija finanzia gli editoriali di «Koha Jonë» Articoli filogovernativi in cambio del contrabbando di sigarette di VEVE Grup A PAGINA 3

I giudici chiudono le porte dello sciopero della fame: «Ci stiamo sacrificando per l’indipendenza della giustizia». La salute dei giuristi e degli ex perseguitati politici continua a peggiorare

Si informano tutti i giornalisti che il 27 gennaio alle ore 11:00 il Forum giovanile del partito «Unione per la Democrazia» e il Forum giovanile di Balli Kombëtar terranno una conferenza stampa presso la sede dell’associazione degli ex perseguitati politici.

La calma degli agenti di polizia Il portavoce del Ministero dell’Interno informa che ieri a mezzogiorno il ministro Ceka ha convocato il comandante del plotone di polizia del Tribunale di primo grado e si è congratulato con loro, a nome del governo, per la calma mantenuta nell’episodio avvenuto poche ore prima, quando le due parti coinvolte in un processo si sono scontrate a pugni e con oggetti di fortuna. La polizia, dimostrando sangue freddo, è intervenuta per separarle e non ha permesso a persone estranee di intervenire nella loro colluttazione. La polizia, inoltre, non ha preso le parti di nessuno nello scontro avvenuto all’interno del tribunale, ma con correttezza ha preso i responsabili di entrambe le parti e li ha portati in ospedale. Con questo atto, ha sottolineato il ministro Ceka, si dimostra che la polizia è depoliticizzata e non interviene a sproposito, come sostiene l’opposizione. Questa calma continua a caratterizzare la nostra polizia anche quando è «con i piedi per aria» o «con bajduje». Che sia davvero vero che non vuole uccidere gli albanesi.