In parlamento, il bilancio dello Stato è fraudolento e basato su cifre false Il bilancio non tiene conto della promessa di Nano a Vlorë di restituire il denaro. Le tasse aumentano per pagare di più gli ex uomini della Sigurimi rientrati nello SHIK

Le statistiche della criminalità non conoscono limiti Le statistiche della criminalità non conoscono limiti La capitale fuori dal controllo della polizia A PAGINA 4

I rifiuti di arsenico mettono in pericolo i residenti I rifiuti di arsenico mettono in pericolo i residenti L’arsenico di Fier minaccia il Mediterraneo A PAGINA 4

Situazione difficile in un terzo del paese. 250.000 famiglie a rischio In alcune zone mancano generi alimentari, energia elettrica e si registrano interruzioni del segnale telefonico Situazione difficile in un terzo del paese. 250.000 famiglie a rischio Neve e fame coprono il nord In alcune zone mancano generi alimentari, energia elettrica e si registrano interruzioni del segnale telefonico A PAGINA 4

Si riunisce la Presidenza del Partito Democratico La posizione nei confronti del Parlamento dovrebbe essere riconsiderata Ieri, dopo che la presidenza del Partito Democratico si è riunita per discutere del pacchetto respinto dalla Troika Parlamentare Europea e della posizione del partito nei confronti di tale pacchetto. In questa riunione, dopo discussioni durate circa tre ore, i membri della presidenza del PD hanno valutato il pacchetto della Troika Parlamentare Europea e la Dichiarazione del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti come contributi importanti per tirare fuori l’Albania dalla profonda crisi in cui l’ha precipitata l’attuale regime. In questa riunione è stata espressa l’idea di insistere affinché il pacchetto della Troika venga poi trattato dal governo e dalle altre forze politiche, e che il governo attui gli obblighi derivanti da questo pacchetto. In questa riunione è stata espressa profonda preoccupazione per il conflitto Parlamento–Corte Costituzionale e per la sua mancata risoluzione, per la mancata attuazione dell’accordo sui media pubblici, per il reintegro in servizio, in contrasto con la risoluzione 619 del Consiglio d’Europa, della dichiarazione della Troika riguardante gli ex ufficiali della Sicurezza di Stato e i membri di bande e comitati. È stato inoltre apprezzato l’insistere della Troika su questa questione di grande rilevanza, così come il monitoraggio del Parlamento albanese a causa della mancata applicazione delle procedure da parte dell’attuale presidenza. In questa riunione la presidenza del PDSH ha sostenuto le posizioni politiche della dirigenza del PD nell’incontro con la Troika. Al termine della riunione, la presidenza del PD ha valutato che: 1. Il pacchetto della Troika costituisce un documento importante per delineare la posizione di tutte le future forze politiche albanesi di governo. 2. La presidenza del PD raccomanda al Consiglio Nazionale di riconsiderare, nella sua prossima riunione, la posizione nei confronti del Parlamento, tenendo presente il fatto che il PD ha lasciato il Parlamento per costrizione e che la mancata soluzione della sua crisi non è stata un boicottaggio definitivo, ma una forte protesta di non partecipazione, approvata sia dagli albanesi sia dalla Comunità Internazionale. Il ritorno del PD in Parlamento segna la fine di questa non partecipazione di protesta e la sua continuazione sotto altre forme di protesta democratica. 3. La presidenza del PD dichiara che il Partito Democratico è e resterà determinato a un dialogo costituzionale costruttivo. Sempre in questa riunione, la presidenza ha espresso piena solidarietà con i martiri viventi che stanno soffrendo al 18° giorno del loro sciopero della fame e considera disumana l’atteggiamento del governo nei confronti delle loro richieste.

Il ministro delle Finanze presenta una denuncia contro la giornalista di “RD”, Migen Demirxhi. Il rentier Malaj minaccia la stampa libera 18 giorni di sciopero della fame Il governo Nano ha ulteriormente intensificato ieri la guerra contro la stampa di opposizione. Il ministro Malaj ha predisposto una denuncia contro la giornalista di “RD”, Migen Demirxhi, in relazione all’articolo in questione e anche con l’intento di intimidire questo giornale, che è tra quelli che denunciano la rubrica economica e sociale del quotidiano. Le accuse e l’invio dei giornalisti in tribunale non sorprendono affatto la redazione di “Rilindja Demokratike”. Solo per questioni riguardanti gli eccessi di Fatos Nano, la nostra redazione è stata trascinata in tribunale da una banda, dal ministro dell’Interno e, più recentemente, dal ministro delle Finanze. Nel frattempo, sui giornalisti è stata esercitata una forte pressione psicologica da parte di certi segmenti dello Stato, i telefoni sono stati staccati quasi ogni giorno e, grazie al bassissimo livello di professionalità dei dipendenti dello SHIK, chiunque parli al telefono capisce ormai se sia intercettato. In questi giorni, i taccuini della redazione portano ancora i segni dei proiettili di luglio. Un giornalista della pagina politica è rimasto ferito da un’auto della polizia, un nostro corrispondente è stato preso in ostaggio da banditi, una delle vicecaporedattrici è stata aggredita senza intervento della polizia, mentre uno di loro è stato arrestato dal Commissariato n. 1. Naturalmente, una simile persecuzione statale è stata confermata anche dal Dipartimento di Stato. Nel suo ultimo rapporto si affermava che i giornalisti sembrano non sentirsi al sicuro sotto il governo Nano. La redazione di “RD”, naturalmente, non si sente affatto al sicuro in questo governo di contrabbandieri, nato e alimentato da segmenti criminali dell’Albania e dalla mafia regionale. Ma la redazione di “RD” non ha paura e non ha alcuna intenzione di arretrare nella sua lotta contro lo Stato criminale insediato in Albania, contro la mafia al potere, per svelare in ogni modo l’immoralità dei governanti albanesi, compreso il querelante Arben Malaj, per svelare la criminalità di questo governo in tutte le forme in cui oggi si manifesta: contrabbando, traffico organizzato, manipolazione della ricchezza degli albanesi depositata in diverse società piramidali e d’investimento, ecc., ecc. Nel frattempo il quotidiano “RD” e i suoi giornalisti hanno fatto proprio questo e continueranno a farlo con grande serietà professionale, rispettando i principi di una stampa libera e corretta, che non si prevede possa essere ostacolata dallo Stato, forse con segmenti mafiosi dell’attuale Stato banditesco. La redazione non conosce la denuncia specifica del ministro Malaj, una delle quali, durante un articolo in sé. Nella notizia scritta per la TV non viene menzionato l’articolo per il quale ha pensato di portare in giudizio la giornalista Migen Demirxhi. Stiamo aspettando di conoscere altri dettagli della denuncia e il lettore può stare certo che la redazione dispone di molti fatti concreti che terranno il ministro Malaj in tribunale per sempre. La redazione del quotidiano “RD”

Grave condizione di salute per due degli scioperanti portati in ospedale ieri sera I rappresentanti degli scioperanti non hanno voluto rilasciare alcun commento ieri sera dopo l’incontro con l’Ambasciatore dell’OSCE, ma si sono detti ottimisti sul ruolo che l’Ambasciatore Everts potrà svolgere nei prossimi giorni Grave condizione di salute per due degli scioperanti portati in ospedale ieri sera L’OSCE incontra gli scioperanti I rappresentanti degli scioperanti non hanno voluto ieri sera rilasciare alcun commento dopo l’incontro con l’Ambasciatore dell’OSCE, ma si sono detti ottimisti sul ruolo che l’Ambasciatore Everts potrà svolgere nei prossimi giorni A PAGINA 2

Ultima ora Il governo è in guerra contro la criminalità e il contrabbando Per ridurre in qualche misura la criminalità, alleviare la disoccupazione e combattere il contrabbando, il governo di recente ha preso una decisione importante: le segretarie dei ministri e le donne del governo non devono venire al lavoro in limousine. Perché i nostri governanti sono onesti e non hanno la testa per governare. - Non si sa ancora di quanti centimetri sopra il ginocchio debbano essere le gonne delle donne che lavorano nella presidenza del Consiglio, ma almeno è stato istituito un gruppo di lavoro per determinare con precisione la lunghezza delle gonne e il modello dei décolleté. Alla guida del gruppo di lavoro è stato eletto all’unanimità Gaqo Apostoli. Dopo questa dura decisione del governo, ci dovrebbe essere una sensibile diminuzione della criminalità e del contrabbando, così come nuovi posti di lavoro.

Pashko Malaj, la teppaglia governativa del bilancio Pashko Malaj, la teppaglia governativa del bilancio In mano di chi sono caduti gli albanesi A PAGINA 3

Selfo: Non collaboriamo con coloro che hanno dato fuoco al paese I due partiti che hanno creato l’alleanza, il Movimento per la Legalità e il Fronte Nazionale, hanno annunciato definitivamente il divorzio dalla cosiddetta DBSH Selfo: Non collaboriamo con coloro che hanno dato fuoco al paese La cosiddetta DBSH si scioglie I due partiti che hanno creato l’alleanza, il Movimento per la Legalità e il Fronte Nazionale, hanno annunciato definitivamente il divorzio dalla cosiddetta DBSH A PAGINA 3

Procedimento penale contro Vukaj. Oltre 45 depositi saccheggiati durante i mesi in cui era ministro Sabit Brokaj cancella le tracce dei suoi crimini A PAGINA 3

Il governo albanese chiede un’autonomia ampliata per il Kosovo “Se ci sarà una scintilla di conflitto, allora ci sarà una reazione a catena” Il governo albanese chiede un’autonomia ampliata per il Kosovo La Serbia sta preparando la guerra in Kosovo “Se ci sarà una scintilla di conflitto, allora ci sarà una reazione a catena” A PAGINA 3

Il presidente del sindacato di Laç viene picchiato dalla polizia perché difendeva gli interessi dei lavoratori Il Potere Locale e il deputato Pal Dajçi si sono impegnati nella difesa degli interessi dei lavoratori e nell’evitare le provocazioni di Nano Il presidente del sindacato di Laç viene picchiato dalla polizia perché difendeva gli interessi dei lavoratori Fallisce la provocazione del governo Nano A PAGINA 2 Il Potere Locale e il deputato Pal Dajçi si sono impegnati nella difesa degli interessi dei lavoratori e nell’evitare le provocazioni di Nano

Oggi, alle 13:00, il presidente del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, terrà una conferenza stampa presso la sede del Partito Democratico. Il tema della conferenza è l’alternativa del Partito Democratico per il bilancio. Sono invitati a partecipare i giornalisti e il corpo diplomatico.