Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

14 shkurt 1998

Kavaja in strada contro Nano

Centinaia di manifestanti nella città anticomunista avvertono il governo: Fermate la vendetta e la povertà, altrimenti radicalizzeremo le proteste Che i salari tengano il passo con i veri dati dell’inflazione. Che si fermi la vendetta nell’amministrazione per le opinioni politiche. Che si riducano le tasse e si aiuti il mondo rurale e chi vive del proprio lavoro. Dopo la marcia per gli incontri negli Stati Uniti, Medani ha chiesto le dimissioni ieri Una protesta che mostra le nuove cifre e chiariva che, appena iniziata la campagna per la purga della nuova amministrazione dai suoi rivali negli Stati Uniti, centinaia di giovani e residenti di Kavaja, sotto la direzione del presidente del Comitato di Accoglienza, hanno preso parte ieri a una marcia pacifica contro il governo Nano. Muniti di cartelli con scritto “Giù le mani dall’amministrazione”, “No alla vendetta politica” e “Vogliamo lavoro e pane”, i manifestanti hanno attraversato alcune delle principali strade della città. Nel suo discorso davanti alla folla, uno degli organizzatori ha dichiarato che la protesta era una risposta all’aumento dei prezzi, alla disoccupazione e alle punizioni politiche nell’amministrazione. Ha chiesto che i salari siano indicizzati all’inflazione, che le tasse siano abbassate e che si ponga fine alla vendetta contro i dipendenti per le loro convinzioni politiche. La protesta si è svolta con calma e senza incidenti, ma gli organizzatori hanno avvertito che, se il governo non reagirà, le manifestazioni si intensificheranno nei prossimi giorni. A PAGINA 2 Gjylkasti Bendo ieri davanti ai suoi connazionali
Gylkasti Gjylkasti Bendo Kavajë SHBA

I criminali indagano sulle loro vittime

Il rapporto della commissione 'Nigela, un’apologia dei crimini degli ex comunisti albanesi. L’opposizione respinge i risultati di 'Maka[it?]' Il rapporto della commissione 'Nigela, un’apologia dei crimini degli ex comunisti albanesi, l’opposizione respinge i risultati di 'Maka[i?]t' Unire gli sforzi dissonanti della polizia per alcuni presunti crimini della dittatura e la legittimazione della mafia. Si sta organizzando un nuovo dietro le quinte e la testimonianza attraverso abusi e intimidazioni potrebbe diventare il metodo d’azione standard delle bande del governo. Sali Berisha ha denunciato ieri in conferenza stampa ciò che ha considerato un gioco disgustoso per riabilitare le figure del dittatore. Facendo riferimento al rapporto della commissione 'Nigela' e all’incontro di ieri del Procuratore Generale con alcuni gruppi di interesse, Berisha ha affermato che il governo albanese sta cercando di nascondere il crimine comunista, trasformare le vittime in colpevoli e chiudere una volta per tutte il dossier della persecuzione politica. Secondo lui, la commissione istituita per indagare sui crimini della dittatura è composta da persone che hanno fatto parte del sistema precedente o che ne sono stati difensori morali e politici. Questo, ha detto Berisha, rende assurda e inaccettabile qualsiasi pretesa di imparzialità. Ha sottolineato che l’opposizione respinge le conclusioni presentate e chiederà un’indagine vera, indipendente e basata su documenti e testimonianze autentiche delle vittime. A PAGINA 3
Sali Berisha Shqipëri

La gente di Nano fa irruzione a casa di Bendo

Viene alla luce tutta la verità sull’irruzione nella casa di Gylkasti Domenica il testimone ha fornito all’opinione pubblica dettagli sulla notte e sul brutale episodio dell’attacco alla casa di una famiglia perseguitata a Kavaja. L’attacco è avvenuto in un periodo politico teso e, secondo i testimoni, è stato compiuto da persone legate alle autorità locali. Nel suo racconto descrive l’ingresso forzato nell’abitazione, la distruzione di oggetti e l’uso di violenza psicologica contro i familiari. Parenti e vicini della famiglia hanno detto che l’episodio aveva lo scopo di intimidirli e punirli per le loro opinioni politiche. Gli abitanti della zona hanno chiesto agli organi di polizia di indagare sul caso e di fermare il clima di insicurezza. Secondo loro, episodi del genere stanno aumentando e stanno danneggiando gravemente la vita civile. A.H.
Gylkasti Ngjela Gjimnushi Kavajë

Nano deve fermare la vendetta contro la magistratura

L’ex Presidente Berisha chiede al governo di autorizzare gli atti criminali contro il giudice Bendo Nella denuncia pubblicata, Berisha ha definito l’attacco alla magistratura come un atto che minaccia l’ordine costituzionale e l’indipendenza delle istituzioni. Denunciando con forza l’attacco compiuto contro la famiglia del giudice Bendo, l’ex Presidente e leader dell’opposizione Sali Berisha ha chiesto ieri al governo di rinunciare alle pressioni sulla magistratura e di garantire la sicurezza dei funzionari della giustizia. Nella sua dichiarazione, Berisha ha affermato che la violenza e la pressione politica stanno diventando uno strumento di governo e che l’attacco alla famiglia del giudice è un segnale d’allarme sullo stato dello stato di diritto. Ha chiesto alle istituzioni competenti di indagare immediatamente sugli autori e sugli istigatori di questo episodio. Secondo lui, se il governo non fermerà la vendetta e la pulizia politica, l’insicurezza si approfondirà e la fiducia dei cittadini nella giustizia sarà gravemente danneggiata. A.H.
Sali Berisha Gylkasti Ngjela

Le dimissioni tardive di Ngjela

L’avvocato minaccia i Socialisti: Potrei parlare pubblicamente L’avvocato può dire agli albanesi in cosa è consistita la sua indagine in questo caso e quali fatti sono stati nascosti negli ultimi mesi. Il naso caldo per il voto dei cosiddetti 'ko-' dovrebbe seguire il ruolo di Ngjela e il 'pioçen' che ha fatto all’ordine. Potrebbe essere il contributo del 'ndjogjen' che ha fatto all’ordine. Ah, l’entri t e Mëkareses dipende dal diventare il 'pioëtinj'.[?] Le dimissioni di ieri dei due alti funzionari della procura e le dimissioni tardive di Ngjela sono state interpretate come un tentativo di evitare le responsabilità politiche nel caso dell’inchiesta sui crimini del comunismo. Fonti vicine all’opposizione hanno affermato che questa mossa non cancella il danno causato e che manca ancora una piena trasparenza. A PAGINA 10
Nazif Bezhani

Gjimnushi usa il Servizio di Sicurezza contro la Giustizia

Nazif Bezhani, dichiarato spia da Teufik Llakorri, continua a prestare servizio Il giornale porta oggi nuove testimonianze sul ruolo degli ex collaboratori della Sigurimi nelle attuali istituzioni della giustizia. Secondo l’articolo, Nazif Bezhani, indicato come spia da Teufik Llakorri, resta ancora in carica, il che solleva interrogativi sulla pulizia delle istituzioni. L’articolo collega questo caso alla responsabilità politica di Gjimnushi e alla continua influenza delle vecchie reti nel processo decisionale. A PAGINA 2
Gjimnushi Nazif Bezhani Teufik Llakorri