Il rapporto della Commissione Ngjela, un’apologia dei crimini degli ex comunisti albanesi. L’opposizione respinge i risultati di “Makari” L’Unione per la Democrazia dispone di documenti completi su coloro che hanno progettato, organizzato e compiuto questi atti. Alcuni di loro oggi sono ministri, dirigenti parlamentari o persino loro guardie del corpo. Proporremo che tutti i giovani in uniforme uccisi lo scorso anno, durante la ribellione comunista e in questi ultimi mesi per mano delle bande del governo, siano dichiarati martiri. A PAGINA 3

Migliaia di manifestanti nella città anticomunista avvertono il governo: fermate la rivalsa e la povertà, altrimenti radicalizzeremo le proteste Gli aumenti salariali devono corrispondere ai dati reali dell’inflazione. Deve cessare la rivalsa nell’amministrazione contro chi ha determinate convinzioni politiche. Le tasse devono essere ridotte e si deve smettere di licenziare le persone. A PAGINA 2

Dopo l’inganno sugli incontri negli USA Un presidente che inganna i propri cittadini persino su una visita privata: si può immaginare quanto sia irresponsabile nell’adempiere ai suoi doveri verso i cittadini in altre questioni specifiche che la legge e la Costituzione gli affidano. Il presidente Meidani deve dimettersi dopo aver ingannato gli albanesi sulla sua visita negli USA e sui suoi incontri immaginari. Per cinque giorni consecutivi, la televisione di Stato, tramite Fiqiri Sejdia, ha mentito sulla visita privata del Presidente negli USA e sugli incontri avuti con il presidente Clinton, il vicepresidente Al Gore e la segretaria di Stato Albright. A Tirana, il portavoce ufficiale del Presidente ha rafforzato questo inganno pubblico durante una conferenza stampa, ingannando questa volta ufficialmente gli albanesi a nome del Presidente. Dopo la conferenza stampa del Presidente, l’Ambasciata americana e il Dipartimento di Stato lo hanno smentito e hanno chiarito all’opinione pubblica la verità sugli incontri di Meidani negli USA. In una smentita forzata, la Presidenza albanese ha superato ogni aspettativa dichiarando che «l’incontro di Meidani con il presidente Clinton era confidenziale». La Presidenza ha così commesso un’altra gaffe, questa volta diplomatica, rendendo pubblico un incontro confidenziale, definito tale proprio perché non venga reso pubblico. L’inganno di Meidani nei confronti degli albanesi sulla sua visita privata negli USA è una ragione sufficiente perché il Presidente si dimetta. visita privata: si può capire quanto sia responsabile specifiche che la legge e la Costituzione gli affidano. Meidani non aveva alcun motivo di mentire sulla sua visita privata negli USA, perché nessuno, a parte Figiri Sejdisë, in questo paese o all’estero, gli avrebbe chiesto perché non avesse incontrato Clinton, Al Gore e Albright. Chiunque sappia che cos’è il National Prayer Breakfast negli USA ha almeno il buon senso di non soffermarsi su convenevoli come una stretta di mano del presidente degli Stati Uniti ai leader del paese. Tanto più che gli albanesi hanno ragioni ben più importanti per interessarsi al fatto che Meidani abbia o meno stretto la mano a Clinton negli USA, o che abbia avuto incontri privati e a quali affari si sia dedicato per i propri interessi. Gli albanesi devono affrontare i suoi problemi. Li affrontano ogni giorno e avrebbero maggiore interesse per le azioni, le posizioni e gli impegni del Presidente. Purtroppo il Presidente non solo non manifesta neppure la minima volontà di affrontare questi problemi, ma mente pubblicamente anche sulla sua visita privata. Questo è il motivo per cui deve dimettersi, anzi, prima lo farà, meglio sarà. Perché, se mente persino su una visita privata, è facile capire che cosa potrebbe fare in altre questioni serie.

Si fa luce sul mistero dell’irruzione nella casa del giudice Resi noti i nomi degli aggressori e la targa straniera dell’auto dello SHIK Si fa luce sul mistero dell’irruzione nella casa del giudice Gli uomini di Nano hanno fatto irruzione in casa di Bendo Resi noti i nomi degli aggressori e la targa straniera dell’auto dello SHIK Fonti attendibili hanno reso noti ieri i nomi dei responsabili e i dati dell’auto usata da coloro che hanno fatto irruzione nella casa del noto giudice Agim Bendo. Durante una trasmissione in diretta, una telefonata anonima, per ragioni facilmente intuibili, è arrivata allo studio centrale di Radio Kontakt e ha riferito che le persone coinvolte nel crimine erano vicine al primo ministro Nano. Il chiamante ha detto che il giovane entrato in casa di Bendo aveva 21–22 anni e si chiamava Il testimone ha fornito inoltre al telefono numerosi dettagli sull’auto usata dagli autori dell’attacco al giudice Bendo, che l’anno precedente aveva presieduto il processo in cui Fatos Nano era stato condannato al carcere per il furto di aiuti umanitari e abuso della sua carica ufficiale. La fonte ha detto che l’auto grigia era una Mercedes-Benz 320 SE, con targa tedesca di Karlsruhe. Proseguendo la sua testimonianza, ha rivelato che l’auto aveva anche un finestrino triangolare rotto

L’avvocato avverte i socialisti: potrei parlare pubblicamente L’avvocato può dire agli albanesi quale sia stato il contributo dell’opposizione di allora alla distruzione e agli incendi che inflissero al paese. Può raccontare loro il ruolo dei cosiddetti «comitati del sud» nella ribellione. Può anche rivelare i nomi dei veri capi della ribellione. Il giudice Bendo ieri davanti ai giornalisti Foto: A. FUSHIA L’avvocato può dire agli albanesi quale sia stato il contributo dell’opposizione di allora alla distruzione e agli incendi che inflissero al paese. Può raccontare loro il ruolo dei cosiddetti «comitati del sud» nella ribellione. Può anche rivelare i nomi dei veri capi della ribellione Il giudice Bendo ieri davanti ai giornalisti. Foto: A. FUSHIA

L’ex Presidente Berisha chiede di trovare gli autori dell’atto criminale contro il giudice Bendo

La guardia del corpo del vice primo ministro viene nominata capo della polizia nella città costiera

L’altra mattina, alcuni agenti di polizia che sorvegliano la Banca Italo-Albanese hanno insultato un cittadino che stava leggendo il giornale “Rilindja Demokratike”. Il poliziotto, che ha detto di chiamarsi Pellumb Sina, ha detto al cittadino che non gli era consentito leggere il giornale “RD” nell’area che lui sorvegliava e lo ha cacciato! Altri cittadini che si trovavano lì per lavoro o passavano casualmente davanti alla Banca Italo-Albanese sono rimasti stupiti da un simile comportamento del poliziotto, il quale insisteva che non si dovesse leggere il giornale RD, oppure che il cittadino dovesse leggerlo a casa. La concezione della stampa da parte dell’opposizione come fenomeno proibito ricorda i tempi di Hoxha, quando non era consentito leggere libri e documenti che andavano contro la linea del partito. A maggior ragione, questi concetti vengono manifestati dalla polizia “depoliticizzata” di Neritan Ceka. Come se non bastasse una serie di pressioni, telefonate, minacce, la chiusura dell’accesso alle informazioni statali da parte della magistratura e le sparatorie che hanno ferito i giornalisti di RD, ora la stampa dell’opposizione è sotto l’aggressione della polizia, che cerca di impedirne la lettura in pubblico e forse perfino di vietarne l’esposizione legale. Prima di occuparsi dei cittadini che leggono il giornale RD, la polizia di Ceka farebbe bene a occuparsi dei criminali e delle bande che tengono in ostaggio il Paese. Prima di prendersela con i giornalisti per gli articoli pubblicati su RD, gli agenti di Ceka farebbero meglio a inseguire i criminali, non i giornalisti! Ci si aspetta che, dopo questo coraggioso gesto al servizio del Paese, consistente nell’insultare i cittadini che leggono RD, il poliziotto venga promosso e riceva maggiori responsabilità da Ceka. RD

Oggi, 14.02.1998, alle ore 11.00, presso la sede centrale del PD d’Albania si terrà una riunione di lavoro dei presidenti, vicepresidenti, segretari e segretari per le relazioni pubbliche delle sezioni del PD nei distretti con il Presidente del Partito Democratico, Sali Berisha. La partecipazione è obbligatoria.

Nafiz Bezhani, reclutato come spia dal padre di Mago Lakrori, continua a prestare servizio A PAGINA 2 Nafiz Bezhani, reclutato come spia dal padre di Mago Lakrori, continua a prestare servizio Gjinushi usa il Sigurimi contro la giustizia A PAGINA 2