I governanti ordinano la tortura degli oppositori politici A PAGINA 4

“Deloitte & Touche” ora è l’unica amministratrice A PAGINA 5

Il capo della polizia Ceka tiene Lazarat nel terrore A PAGINA 4

Decine di migliaia di abitanti della capitale manifestano nelle piazze e nelle strade di Tirana. Imponenti comizi in piazza “Skënderbej” e in piazza “Democrazia” nel settimo anniversario dell’abbattimento del busto del dittatore. Riunione straordinaria del Consiglio Nazionale del PD

Dichiarazione del Consiglio Nazionale del Partito Democratico Il Consiglio Nazionale del PD ha esaminato, in una riunione straordinaria del 20.02.1998, la crisi politica nel paese, la nuova ondata di terrorismo e violenza statale contro il PD, le sue strutture e i suoi dirigenti, il potere locale, nonché i modi per fermare il terrore del governo contro l’opposizione. In questa riunione il Consiglio Nazionale del PD ha discusso la dichiarazione della Troika Parlamentare Europea. Alla riunione hanno partecipato 36 membri del Consiglio Nazionale. Il Consiglio Nazionale del PD: - condanna la violenza e la determinazione del governo Nano a colpire e distruggere il PD e i suoi rappresentanti, - esprime la più profonda indignazione per l’attentato del governo contro il Sig. Hajdari, la sua famiglia e il gruppo che lo accompagnava, - ritiene che la richiesta di revoca dell’immunità parlamentare di Azem Hajdari sia una misura del tutto politica, accompagnata da accuse fabbricate dalla Sicurezza dello Stato, - denuncia la manipolazione da parte del governo della procura e della giustizia in questa vicenda, - chiede che in questa vicenda si svolgano un’indagine e un processo indipendenti, con la presenza di investigatori e giudici internazionali, per garantire un procedimento equo, - considera prigioniero politico l’ex ministro dell’Interno e membro del Consiglio Nazionale del PD, Sig. Alik Z, e ne chiede l’immediata liberazione, - ritiene che i 13 arrestati nella trappola governativa di Milot, eminenti attivisti del PD, siano detenuti per motivi politici e ne chiede l’immediata liberazione, - condanna l’arresto e la tortura in cella di Gjergj Deda, ex capo della polizia criminale di Shkodër, perseguitato politico e uno degli ufficiali di polizia albanesi più distinti nella lotta contro la criminalità, - ritiene che simili attacchi contro i politici dell’opposizione siano compiuti sulla base della piattaforma annunciata dal primo ministro Nano, che definisce l’opposizione un raggruppamento terroristico politico, - condanna la destituzione illegale da parte del governo dei presidenti dei consigli distrettuali di Korçë e Gramsh, la considera una gravissima provocazione del governo contro l’opposizione, una grave violazione della legge e un attacco all’istituzione, e ne chiede il reintegro nelle loro funzioni secondo la legge, - saluta la visita e la dichiarazione della Troika Parlamentare Europea come sincero impegno dell’Occidente per risolvere la profonda crisi e far progredire la democrazia in Albania, - constata che il governo Nano cerca in ogni modo di sottrarsi all’attuazione delle raccomandazioni della Troika Parlamentare Europea, - insiste affinché il governo Nano soddisfi concretamente le richieste della Troika riguardo alla garanzia dei diritti dell’opposizione, al rispetto dell’indipendenza della giustizia, all’attuazione dell’accordo tripartito raggiunto con i giudici in sciopero, al monitoraggio del Parlamento, all’allontanamento dall’amministrazione pubblica degli ex ufficiali della Sicurezza dello Stato, secondo l’accordo raggiunto con gli ex perseguitati politici, all’attuazione fedele dell’emendamento Arbnori e dell’accordo del 28 ottobre tra i partiti politici parlamentari per istituire una commissione di monitoraggio dei media, ecc. - sottolinea che il Partito Democratico d’Albania è un partito fedele ai principi del parlamentarismo, - accoglie con favore la raccomandazione della dirigenza centrale del Partito Democratico d’Albania di partecipare al Parlamento e impegnarsi in un proficuo dialogo costituzionale, - ritiene che l’ingresso dei deputati democratici dipenderà dal soddisfacimento delle condizioni sopraindicate, - decide di avviare un ampio dibattito tra gli attivisti delle sezioni del PD nello spirito di questa dichiarazione, - decide che la decisione sul Parlamento sarà presa nella prossima riunione del Consiglio Nazionale, che dovrà essere convocata tra due settimane e deliberare sulla base della concreta attuazione delle richieste sopraindicate, - decide, per frenare la spinta allo smantellamento della democrazia e il terrore contro l’opposizione, di chiedere a Nano che il PD si impegni nella resistenza, nelle proteste e in ampie manifestazioni, - ritiene che un Governo Tecnico costituirebbe uno sviluppo politico che contribuirebbe a porre fine alla crisi e a normalizzare la situazione politica nel paese, e che solo nuove elezioni parlamentari riporteranno l’Albania sulla strada della democrazia, dello sviluppo economico e dell’integrazione in Europa. Tirana, 20.02.1998

Gent Strazimiri, il nuovo presidente della FRPD. Il quinto congresso dei giovani democratici ha concluso ieri i suoi lavori Berisha: «Non andremo in Europa con bande e comitati, ma con nuove elezioni» A PAGINA 2

«Il Parlamento non può destituire nessun membro della Corte costituzionale» A PAGINA 4

Ultim’ora Nell’ultima riunione del governo albanese, il primo ministro Nano ha inviato a Hussein un ultimatum, chiedendogli di accettare senza condizioni gli ispettori dell’ONU. In caso contrario—ha dichiarato duramente Nano—dichiareremo guerra all’Iraq! Dopo questa dichiarazione, il ministro della Difesa Brokaj ha chiesto un piano dettagliato riguardante le vittime presidenziali di Saddam [?], per le quali si sospetta la presenza di armi chimiche. Intanto, secondo fonti attendibili vicine al presidente iracheno, quest’ultimo ha chiesto Qago Apostoli in cambio dell’autorizzazione agli ispettori dell’ONU. Non si sa ancora quale posizione adotterà il governo albanese, ma alla conferenza Nano sembra che questo sia un accordo non privo di vantaggi.

Ieri, in piazza «Skënderbej»

Il saluto del presidente del PD, Sali Berisha A PAGINA 4

I creditori domenica in piazza «Skënderbej» L’Associazione nazionale dei creditori comunica di aver ottenuto dalla direzione di polizia l’autorizzazione a tenere una manifestazione pacifica in piazza «Skënderbej», a Tirana, domenica 22.02.'98, dalle 11:30 alle 13:00. Sono invitati a partecipare tutti i membri delle associazioni dei creditori e tutti i cittadini che hanno depositato denaro presso le società finanziarie piramidali. I partecipanti alla manifestazione sono pregati di rispettare tutti i requisiti previsti dalla legge sulle riunioni e le proteste pacifiche.