Havari non applica la decisione della Corte di Cassazione. I detenuti di Milot sono di nuovo tenuti in cella. Il tribunale aveva disposto gli arresti domiciliari A Shkodër e Gjirokastër vengono colpiti gli anticomunisti determinati. La polizia perquisisce le case di colui che difese Tridha nel marzo dell’anno scorso Il governo albanese sta incarcerando le personalità dell’indipendenza nazionale, e i deputati della coalizione di governo, e sta nuovamente imprigionando alti funzionari del PD. Con l’arresto del dott. Alibeaj e l’arresto del dott. Bode e l’uccisione di Azem Hajdari con un omicidio nel parlamento dello stato, davanti all’anticamera del PD in pieno giorno, e con l’uso della polizia di stato albanese contro gli anticomunisti di Shkodër e Gjirokastër, si sta dimostrando che il governo Nano sta trasformando l’Albania in una prigione per gli albanesi. A Shkodër, la polizia nera di Havari ha arrestato gli anticomunisti che svolsero un ruolo importante nella difesa delle istituzioni dalla ribellione comunista all’inizio di marzo 1997, insieme ad alcuni rappresentanti della missione OSCE. I mandati di arresto firmati dal ministro dell’Ordine, Neritan Ceka, sono stati emessi contro questi anticomunisti, con l’obiettivo anche di creare insicurezza e destabilizzare la situazione politica. I detenuti sono ancora tenuti in cella, sebbene la Corte di Cassazione abbia disposto la misura di sicurezza degli arresti domiciliari. Secondo la decisione del tribunale, il governo di Nano e Havari sono obbligati ad applicare la sentenza, ma Havari dimostra che è la legge sopra lo stato e la legge sopra la giustizia. Il terrore di stato non si è fermato nemmeno a Gjirokastër. Le forze di polizia hanno effettuato una spettacolare irruzione nella casa del presidente del PD di Gjirokastër, il sig. N[?] Koçollari. In seguito la polizia ha preso sotto controllo l’abitazione del sig. Trëndafil Pani, presidente dell’Associazione degli ex perseguitati a Gjirokastër. Entrambi questi anticomunisti hanno avuto un ruolo importante nella difesa dell’ordine costituzionale e della legge a Gjirokastër durante la ribellione comunista del 1997. Entrambi sono persone capaci che hanno svolto un ruolo pacifico e rasserenante nei giorni bui della ribellione che portò distruzione all’Albania. Dopo gli arresti dei militanti dell’opposizione e le azioni della polizia contro l’opposizione e gli anticomunisti determinati, alla vigilia dell’inizio della sessione parlamentare per il processo della commissione d’inchiesta sul caso Ceka, diventa sempre più chiaro che si sta preparando l’attuazione di un piano elaborato da un governo deciso a usare la violenza contro l’opposizione. Rugova deve fare il suo dovere. L’assistenza statale in Kosovo pesa sulle famiglie dei combattenti e sui rifugiati del Kosovo per normalizzare la situazione; il governo serbo non può permettere i loro dimostranti e manifestanti. Ha fermato la polizia dal terrore e dalla repressione e dal ritiro delle forze militari e di polizia per sostituirle con civili. È chiaro che il ciclo di massacri e spargimento di sangue in Kosovo continua con brutalità. Il treno di ieri a Milot, per non lasciare che il governo Nano faccia il suo dovere come polizia di Tirana e rifugio per i profughi, fa parte del nuovo schema statale di un regime che ha deciso di combattere l’opposizione. Besi Turris [?] Le carceri di Tirana

ATSH: Circa 50 rifugiati kosovari a Kukës In una notizia dell’agenzia statale di stampa, “ATSH”, pubblicata ieri, si afferma che persone dal Kosovo stanno tornando a Kukës e che sono stati inclusi 50 kosovari che stanno attraversando il confine. La notizia dell’agenzia a Kukës è stata smentita lo stesso giorno da kosovari arrivati dal Kosovo nella città del nord. Fonti vicine al prefetto hanno detto a RD che c’è stato un malinteso, poiché a Kukës e nel centro di accoglienza lì erano tornati dal Kosovo almeno 6 cittadini del Kosovo [?]. Anche la polizia di Kukës ha chiarito a RD l’incredibile notizia. Ufficiali della polizia di frontiera a Kukës hanno detto a RD che i kosovari erano di due famiglie e non potevano essere contati come 50 persone. Un portavoce della polizia di frontiera di Kukës ha affermato che il rapporto dell’ATSH su 50 rifugiati dal Kosovo era esagerato. Ha anche detto che a Kukës erano arrivati al massimo 6 o 7 persone. Si apprende che il rapporto dell’ATSH proveniva dal Kosovo del governo albanese e ha suscitato preoccupazione perché potrebbe influire sulle dichiarazioni internazionali sulla crisi in Kosovo. L.M.

A PAGINA 3

A PAGINA 6 Rugova: L’indipendenza è la soluzione migliore La situazione rimane molto grave

La situazione nella provincia continua a essere molto grave Rugova: L’indipendenza è la soluzione migliore La situazione nella provincia continua a essere molto grave A PAGINA 6

La tavola rotonda della commissione per la redazione del progetto costituzionale fallisce di nuovo. La coalizione di governo viene ulteriormente gravata Balli Kombëtar blocca la commissione del codice A PAGINA 3

I partiti dell’opposizione istituiscono la commissione “Per la restituzione della proprietà”. Il presidente di VEPA commenta che la questione del risarcimento resterà tesa finché vi saranno posizioni e compromessi di questo tipo. I creditori come parte con trasparenza A PAGINA 5

Continuano le violenze contro i media liberi A PAGINA 3

Truppe dell’esercito greco vengono dislocate a “Vau i Dejës” A PAGINA 2

Nel Sud esplode il traffico di clandestini A PAGINA 2

Conflitti in Mirditë, supervisione dove si legge la crisi della medicina A PAGINA 5