Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 19 mars 1998

I comunisti stanno portando l'Albania verso il conflitto

Coloro che hanno bruciato municipalità, commissari e banche per arrivare al potere stanno ora facendo crollare le ultime istituzioni dello stato di diritto Appello alla Corte Costituzionale, una sfida che cerca di alimentare il fuoco del confronto nel Paese
Shqipëri

L'indipendenza della magistratura è a rischio

Il Presidente della Corte di Cassazione, Arvi Shehu, parla della destituzione di Gjatë: la logica politica ha prevalso sulla logica giuridica “Sarebbe molto meglio che il Parlamento correggesse se stesso piuttosto che il popolo subisse le conseguenze dei suoi errori” Ngjela: la classe politica che governa lo Stato è irresponsabile
Arvi Shehu Gjata Olivier Dupuis [?]

I deputati del PD dovrebbero rinunciare ai loro mandati

L'opposizione non può diventare complice dei terroristi politici A pagina 3

“L'ex opposizione è responsabile del marzo '97”

Il leader di Shqepnere Ngritja [?] accusa i Rectore [?] di Stato di nascondere i documenti che incriminano l'ex opposizione per la ribellione Ngjela: La giustizia è pruna gjermuneës [?] A PAGINA 3
Olivier Dupuis [?]

Le istituzioni albanesi, fuori equilibrio

Bardhyl LONDO Ciò che sta accadendo oggi in Albania sta portando al centro dell'attenzione dell'opinione pubblica e del fattore internazionale un fenomeno mai visto prima nella vita dello Stato albanese: la perdita di controllo da parte del potere esecutivo sulle istituzioni costituzionali. Questo fenomeno, nella sua essenza, non costituisce un'esplosione spontanea e irragionevole. È il risultato logico delle azioni intraprese in tutti questi mesi per sottomettere sistematicamente e con tutti i mezzi le istituzioni indipendenti dello Stato, violando la Costituzione e le leggi in vigore. L'ultimo scontro con la Corte Costituzionale è solo l'anello più visibile di una lunga catena di attacchi allo stato di diritto. Oggi il governo cerca di imporsi su tutti i poteri, di demolire ogni ostacolo che gli si presenta davanti e di stabilire il dominio dell'arbitrio politico sull'ordine costituzionale. In questo senso, l'Albania si trova di fronte a un grande pericolo: lo smantellamento dell'equilibrio interistituzionale, senza il quale la democrazia rimane soltanto un nome vuoto. Se questa linea non verrà fermata, le conseguenze non saranno solo politiche. Esse colpiranno la stabilità sociale, i rapporti con i partner internazionali e la stessa fiducia dei cittadini nello Stato. L'opposizione e tutti gli attori responsabili devono reagire con fermezza per difendere l'indipendenza delle istituzioni e riportare il Paese sulla strada della normalità democratica. A PAGINA 3
Bardhyl Londo Shqipëri