7.000 sindacalisti nelle piazze contro la povertà A PAGINA 5

BSPSH: I governanti sono quelli che ci guadagnano di più A PAGINA 5

La povertà e le borse di studio esigue li spingono verso la criminalità A PAGINA 5

Stanno scomparendo anche gli ultimi soldi dei creditori Cameron firma il trasferimento bancario. I soldi di VEFA per il capo del Comitato di salvataggio di Saranda A PAGINA 3 Cameron (a sinistra) e una delle proteste dei creditori (a destra) Una riunione alla Presidenza con la partecipazione di alcuni membri del governo suscita polemiche all’interno del governo La Commissione per gli Affari esteri decide sulla proroga del mandato delle truppe greche in Albania

Si commemora l’85° anniversario della storica battaglia di Macukull, a Mat, combattuta dalle forze popolari contro l’occupante serbo. Partecipa il leader dell’opposizione, Sali Berisha. Ieri decine di auto e gli abitanti dei Comuni di Marian e Macukull hanno accompagnato il Presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, e altri dirigenti del PD lungo tutto il tragitto fino al centro del remoto comune di Macukull. Gli abitanti di questo Comune e delle zone circostanti hanno partecipato alla commemorazione organizzata in occasione della storica battaglia contro gli occupanti serbi, avvenuta 85 anni fa.

Una riunione alla Presidenza con la partecipazione di alcuni membri del governo suscita polemiche all’interno del governo L’incontro del Presidente Meidani con un gruppo di membri del governo che, si supponeva, dovessero combattere il contrabbando ha almeno rivelato che i contrabbandieri governativi figurano tra gli assenti alla riunione. In realtà, il Presidente non li ha invitati alla riunione; tra loro c’era anche lo stesso vice primo ministro Bashkim Fino, che presiede inoltre la commissione governativa contro il contrabbando. Allo stesso modo, le dichiarazioni del vice primo ministro riguardo a un incontro così unilaterale organizzato dal Presidente Meidani lasciano intendere che il contrabbando si trovi proprio tra coloro che hanno preso posto al tavolo del Presidente. Fino non ha esitato ad accusare il Presidente Meidani di creare strutture parallele al governo, che avrebbero ricevuto il beneplacito della Presidenza. Ma l’alto esponente governativo è andato ancora oltre, accusando indirettamente una parte del governo di coalizione di costituire un canale per il contrabbando in Albania. È bastato un solo scontro del genere perché le reti di contrabbando governativo emergessero apertamente. In realtà, non sono mai assenti dal governo, mentre risulta evidente che il governo albanese non solo non ha condotto una lotta per eliminare il contrabbando, come ha dichiarato lo stesso Presidente della Repubblica, ma si è trasformato in un terreno in cui si manifestano le rivalità tra le diverse parti, intente a ottenere profitti sempre maggiori. È anche per questo che all’interno del governo di coalizione è iniziata una disputa. Non si tratta semplicemente di divergenze di posizione, ma di una vera e propria lotta per il mercato e i profitti. Negli ultimi giorni si è notato che determinati piccoli circoli della coalizione, e in particolare della PAD, cercano di assicurarsi il maggior spazio d’azione possibile nelle reti di contrabbando controllate dalla polizia. D’altro canto, le azioni unilaterali dei commissari di polizia indicano proprio una simile battaglia tra diversi capi del governo, una battaglia che presto dovrebbe avere anche le sue vittime. A quanto pare finora era stato mantenuto un equilibrio, ma la riunione alla Presidenza lo ha rotto, portando allo scoperto una parte della rete della criminalità economica all’interno del governo. Quali che siano le vittime all’interno del governo, ciò non avverrà nell’interesse di eliminare il contrabbando e i suoi elementi: sarà soltanto una punizione volta ad ampliare i margini di manovra alle dogane a favore di una qualche fazione più forte nel governo. L’allontanamento completo del governo sarà l’unica possibilità di eliminare il contrabbando.

La Commissione per gli Affari esteri decide di prorogare il mandato delle truppe greche in Albania Ieri, nella Commissione per gli Affari esteri del Parlamento, con i voti dei socialisti e di Sabri Godo è stata approvata la proposta del governo di prorogare di un mese il mandato delle truppe greche in Albania. Genc Pollo, membro della Commissione, si è espresso a favore della cooperazione militare con la Grecia, avviata sotto il governo del Partito Democratico. Tuttavia, il signor Pollo ha definito immotivata e ingiustificata la presenza in Albania di un’unità operativa armata dell’esercito greco. Ha proposto di porre fine in questo momento al mandato delle truppe greche, ma la sua proposta ha ottenuto soltanto il suo voto e quello del signor Selfo di Balli Kombëtar. Il signor Pollo ha definito inaccettabili e false le spiegazioni del ministro Brokaj, presente ai lavori della Commissione, secondo cui queste truppe si trovano in Albania con l’approvazione della NATO. Le truppe della NATO verrebbero schierate con una decisione del Consiglio Nord Atlantico, cosa che in questo caso non è avvenuta. Si tratta di una decisione bilaterale che di solito viene presa di comune accordo con l’opposizione, cosa che il governo non ha fatto.

Dollari falsi e interventi della Banca d’Albania aumentano l’incertezza sul mercato. Gli esperti: La valuta immessa è incontrollata «La crisi che ha investito l’economia albanese è oggi nella sua fase più acuta. In Albania c’è una certa incertezza riguardo alla conversione, all’economia nel suo complesso e alla fiducia nelle istituzioni, soprattutto in quelle bancarie». A PAGINA 3

Bruxelles: Dura risoluzione dei Partiti popolari contro il governo e il parlamento Parlamento europeo: «Va ripristinata l’indipendenza della magistratura e vanno riesaminate le procedure per la composizione della commissione costituzionale». A PAGINA 3

Kleanthi Koçi punta a tornare alla guida della Corte A Fehmi Abdiu, che per mesi aveva ostacolato l’approvazione di questo progetto, è stata promessa la carica di presidente della Corte costituzionale . A PAGINA 4

Il primo ministro Nano ha attaccato ieri il primo ministro della Repubblica del Kosovo, Bujar Bukoshi, appena arrivato all’aeroporto di Rinas, dopo le vacanze a Parigi. Nano, che aveva partecipato come ospite alla riunione del Gruppo di contatto, secondo la stampa aveva lasciato Bukoshi a riposarsi per più di un giorno e mezzo a Parigi con la sua famiglia. Dopo le vacanze nella capitale francese, Nano ha cercato di distogliere l’attenzione dal suo ruolo negativo alla riunione di Bonn, scagliandosi contro il primo ministro del Kosovo con una raffica di gravi insulti che, più che personali, erano rivolti contro le istituzioni. Il giorno prima Bukoshi aveva criticato la posizione assunta dal primo ministro Nano alla riunione del Gruppo di contatto, sottolineando che la posizione di quest’ultimo non aveva nulla a che vedere con la decisione degli albanesi del Kosovo. Ieri Nano ha detto che Bukoshi è soltanto un semplice membro della delegazione nominata dal presidente Rugova per condurre colloqui con i serbi, ignorando il fatto che è ancora il primo ministro della Repubblica del Kosovo, ufficialmente riconosciuta dal parlamento albanese. Ha inoltre affermato che Bukoshi dice solo il tre per cento della verità, facendosi beffe nel modo più volgare di quella parte dei loro redditi che gli albanesi hanno versato in Occidente per garantire il sostegno alle loro fragili istituzioni in Kosovo. Nano ha accusato indirettamente di terrorismo e barbarie l’attuale primo ministro del Kosovo, Bujar Bukoshi. Ieri a Rinas, Nano ha detto che gli albanesi scelgono la via dell’antiterrorismo e della lotta alla barbarie, lasciando intendere che proprio il primo ministro del Kosovo fosse stato uno di loro. Gli attacchi di Nano contro il primo ministro del Kosovo sembrano non essere un semplice bizantinismo in risposta alle motivate critiche di Bukoshi, ma una sua linea costante contro le istituzioni degli albanesi del Kosovo. Solo due mesi fa Nano aveva attaccato direttamente Rugova e tutti gli altri politici albanesi del Kosovo, affermando di essere contrario alle istituzioni parallele. Durante l’incontro con Sefias, della diplomazia tedesca, Klaus Kinkel, Nano sorprese tutti dichiarando che l’Albania era contraria alle istituzioni parallele, ovunque si trovassero. Fino ad allora, nemmeno gli aperti alleati di Belgrado avevano ritenuto opportuno esprimere una simile posizione, che era rimasta isolata e pronunciata soltanto dai serbi. Nei suoi attacchi contro Bukoshi, Nano torna alla sua tesi anti-albanese, avvertendo che se oggi finge di sostenere Rugova, domani potrebbe rivolgersi contro quest’ultimo con lo stesso ardore con cui oggi colpisce il primo ministro della Repubblica del Kosovo. A.P.

I fallimenti di massa minacciano l’economia privata Gjana: Il raddoppio delle imposte sulle piccole imprese da parte del parlamento provocherà un nuovo aumento dei prezzi . A PAGINA 3

Il Ministero riferisce: Carne e latticini più cari Nel corso di questa settimana, la carne di vitello e i prodotti lattiero-caseari sono stati venduti a prezzi più alti rispetto agli altri prodotti alimentari in tutti i mercati dei distretti del nostro Paese. Secondo le statistiche del Ministero dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, un chilogrammo di formaggio kashkaval è stato venduto al prezzo di A PAGINA 5

A PAGINA 2