I potenti temono i collaboratori della rivoluzione A PAGINA 4

Comincia a schiarirsi il mistero dell’uccisione del docente A PAGINA 4

Il governo commenta la trasparenza delle società A PAGINA 5 DELOITTE & TOUCHE PRENDE LE DISTANZE DA VEFA

La tragedia di Otranto e il patto nero del 28 marzo con i comitati accusano il potere salito al governo sul sangue e sul crimine

Gjinushi preso a sassate Le famiglie delle vittime di Otranto chiudono la porta a Gjinushi Le famiglie delle vittime di Otranto hanno chiuso le porte delle loro case ai responsabili della tragedia. Gjinushi e gli altri strumenti dello Stato criminale sono stati presi a sassate, e molte famiglie di Valona, che un anno prima avevano perso i propri cari, hanno rifiutato di riceverli per le condoglianze. Esattamente un anno dopo la tragedia, le famiglie delle vittime sono riuscite a identificare gli assassini dei loro figli e dei loro familiari. Nano, Meidani, Gjinushi e la cricca salita al potere, pur non avendo adottato alcuna misura per recuperare gli altri corpi inghiottiti dal mare, non hanno fatto alcun tentativo di far luce sulla verità di questa

Il PD chiede che sia rispettata la volontà politica degli albanesi del Kosovo “Il governo italiano sia più attivo e sostenga le posizioni degli Stati Uniti sulla questione del Kosovo” Il problema del disarmo sarà risolto definitivamente dalle elezioni Il governo ha reso più difficile la situazione Berisha: L’opposizione dovrebbe lavorare per nuove elezioni Il governo è fonte di crisi

Gli albanesi hanno commemorato ieri il primo anniversario della tragedia di Otranto, facendo il bilancio di un anno che è riduttivo definire disastroso. La verità sulla tragedia del 28 marzo 1997. La verità sulla tragedia del 28 marzo 1997 resta amara e fa ancora venire i brividi; continua a essere chiusa nelle casseforti del governo e soprattutto dei governanti accusati di esserne responsabili. Dopo un anno possiamo dire che non solo non è stato fatto nulla per fare luce sul grande dramma umano che inghiottì nelle acque di Otranto almeno 83 vite, ma è stato fatto di tutto perché venisse nascosto e dimenticato. Migje e Zani Çausha nel gabinetto di Nano hanno trascorso 12 mesi muovendo ogni pedina per cancellare le tracce che conducono alla verità sul 28 marzo. Ormai è chiaro a tutti gli albanesi, soprattutto a coloro che non hanno ancora tolto gli abiti neri per i familiari scomparsi, che i responsabili di oggi sono gli stessi che hanno respinto le ripetute richieste di Berisha e del Partito Democratico per un’inchiesta internazionale. I democratici fanno fatica a rendere note le sconvolgenti testimonianze dello scorso anno e continuano a rimanere nel loro guscio riguardo al ruolo determinante che ebbero nella tragedia che inghiottì gli albanesi e all’ordine di far partire il Karri i Radës, sotto le stelle dei Kalashnikov di Koxha. Dopo un anno gli albanesi chiedono che si faccia luce su Otranto. Coloro che furono tragicamente distrutti continuano a sperare nell’ultima [incerto] su Otranto, ma nessuno ha neppure [incerto] per la gente del proprio paese. Coloro che costrinsero i governanti di Vorë, Fier e Lushnjë a far partire le persone dalle loro case verso il mare, lasciandole in preda ai predatori in mezzo all’Adriatico, sono oggi al potere: sono le persone più spietate, responsabili del sangue e dell’insicurezza, le stesse che il 28 marzo dell’anno scorso riempirono le strade di rivoluzionari armati di Kalashnikov. Dopo un anno si sono verificate decine di altre Otranto. Le nuove vittime dell’Adriatico sono decine in mare, spinte da motivi altrettanto forti di quelli del 28 marzo dell’anno scorso. Hanno guardato in faccia la morte, inseguite dalle bande criminali, dalla povertà e dalla mancanza di speranza, uccisa dal malgoverno e dal governo di Fatos Nano, Sali Berisha, Arben Malaj e Naimi Kim Pino. Nell’anniversario della tragedia di Otranto, che è stata commemorata, come hanno detto i familiari delle vittime, si è tenuta una cerimonia all’ombra dei loro cari. hanno potuto riconoscere gli assassini dei loro familiari e parenti. Nano, Meidani, Gjinushi e la cricca giunta al potere non hanno preso alcun provvedimento per ritrovare gli altri corpi inghiottiti dal mare e non hanno fatto alcun tentativo di fare luce sulla verità di questa tragedia. Dopo aver compiuto ogni passo perché non diventasse oggetto di un’inchiesta internazionale, continuano a tenere nascosta la verità sulla catastrofe organizzata dai dirigenti criminali del Partito Socialista. Ma questo fascicolo non sarà mai chiuso, perché decine di vite innocenti scomparse nel buio del mare chiedono che i colpevoli siano puniti. Il governo può nascondere temporaneamente la verità e lasciare liberi per un po’ gli assassini, ma la giustizia trionferà. Fortunatamente, dalla tragedia sono sopravvissute abbastanza persone da poter testimoniare sugli autori e sugli organizzatori. Il dolore per i propri cari darà agli albanesi il coraggio di denunciare le bande e i comitati che vanno e vengono senza annegare e che hanno ucciso soltanto le vittime di Otranto. Il 28 marzo gli albanesi vedono che il paese continua a essere tenuto in ostaggio da coloro che un anno fa gli diedero fuoco, guidando i famigerati comitati del crimine. I politici che un anno fa firmarono l’accordo insieme ai mostri della «rivoluzione democratica tardiva» nascondono oggi la verità, la corruzione, il contrabbando e la violenza, e vogliono trasformarli in spauracchi ancora più grandi di quelli dell’anno scorso per gli albanesi. Non è affatto un caso che pochi giorni fa il prolungamento del famigerato comitato di Vlora, che ha soltanto cambiato nome, sia stato ricevuto nel suo ufficio dal Presidente della Repubblica, Rexhep Meidani. Un anno dopo l’accordo del 28 marzo a Vlora, l’Albania si trova nella stessa crisi del giorno in cui Artur Dade, Preç Zogaj, Skënder Gjinushi, Sabri Godo e altri firmarono, con grande disonore per i loro partiti, accanto ad Albert Shyti, Gjoleke Malaj, Xhevat Koçiu e agli altri comitati del sud dato alle fiamme. Non si trattò affatto di una normale dichiarazione formale, ma dell’istituzionalizzazione del crimine politico che avrebbe spogliato l’Albania, trascinandola in un fiume di sangue e distruzione. Tutti i firmatari, in cravatta e con camicie aperte e alla moda, sono condannati dalla storia per la dichiarazione del 28 marzo e ritenuti responsabili della tragedia che avevano messo in moto e continuano a tenere questo paese immerso nel fango. Non solo i governanti usciti dalle elezioni truccate, presenti soltanto per il momento, ma anche gli eterni aspiranti all’opposizione, come Sabri Godo, non potranno mai liberarsi del peso del sangue del 28 marzo. Non è affatto un caso che il profilo politico dei protagonisti della tragedia albanese non sia cambiato negli ultimi giorni; non è cambiato neppure l’aspetto di Godo, che nell’ultimo anno hanno modificato in diverse occasioni. Il bilancio di un anno disastroso per gli albanesi è rimasto invariato. Le tre istituzioni — forse non è che manchino le soluzioni; si potrebbe anzi dire che questa è la disgrazia dei lavoratori di questo paese — sono rimaste soggiogate dallo stesso male che si era insediato un anno fa. Nessuna delle 83 vite scomparse in mare è stata ritrovata e non è stato fatto alcun tentativo. Nell’anniversario dell’Adriatico, i governanti di oggi sono ancora d’accordo con i criminali dei comitati.

Polo e Gjana a Tepelenë e Gjirokastër, Bode e Topalli a Cërrik Oggi i leader del PD sono a Sarandë e Delvinë. Le città del sud chiedono nuove elezioni A PAGINA 2

Conferenza stampa del Presidente Rugova La volontà del popolo è: un Kosovo indipendente, libero e democratico A PAGINA 7 Tutti i fatti sul Kosovo e i dettagli di questo incontro si trovano a pagina 7. Riunione del Gruppo di contatto / Contact Group Meeting / Bonn / 25 marzo 1998

SHKSH: Përmet e Tepelenë sono a rischio Secondo l’Associazione albanese dei consumatori, il riso che si vede in queste città in Grecia viene consumato dal pollame. Secondo le osservazioni effettuate, è stato riscontrato che lo stesso vale anche per i prodotti a base di carne e di pollo..... A PAGINA 5

Il governo soddisfatto del fallimento del Gruppo di contatto Il Kosovo non ha nulla da aspettarsi da un governo che agisce secondo gli interessi di Milošević Ieri Nano ha tenuto davanti ai suoi ministri un discorso sulla sua visita a Bonn e sulla riunione del Gruppo di contatto. Nel suo intervento Nano si è detto soddisfatto di quanto, a suo giudizio, ha ottenuto a Bonn. Anche il portavoce di Nano ha confermato la stessa posizione in conferenza stampa. Secondo loro, l’internazionalizzazione della questione del Kosovo e la condanna dei massacri serbi in Kosovo da parte di tutti i partecipanti alla riunione del Gruppo di contatto costituiscono dei risultati. La posizione di Nano a Bonn è stata criticata non solo dall’opposizione albanese, che aveva previsto il suo fallimento, ma anche dalle autorità kosovare. In realtà, la riunione del Gruppo di contatto ha agito contro gli interessi del Kosovo, poiché non ha adottato alcuna misura contro Milošević. Nano, presente a quella riunione, non è riuscito a influenzare in alcun modo le decisioni; in pratica, ha fallito a Bonn. Proprio per non ammettere questo fallimento, Nano e il suo portavoce si dichiarano soddisfatti dei risultati raggiunti, dimenticando che così commettono un doppio errore. Sarebbe stato più onesto, e più utile per la questione, che Nano ammettesse di aver fallito e criticasse la posizione del Gruppo di contatto. Con la posizione che sta assumendo, Nano dimostra che le richieste del governo albanese non sono nemmeno all’altezza di quelle del governo statunitense, che ha espresso insoddisfazione per i risultati di Bonn. In questo modo Nano si oppone alle posizioni degli Stati Uniti espresse da Albright, che ha chiesto alle grandi potenze di applicare sanzioni più severe contro Milošević. In definitiva, si può dire che il Kosovo non ha nulla da aspettarsi da questo governo, che finora ha agito soltanto secondo gli interessi di Milošević e non del Kosovo. E.P

Il Primo Ministro, lo statista più irresponsabile dell’Albania, continua con le sue colossali menzogne Guerra alla liberalizzazione: Nano torna all’Istituto di Studi Marxisti-Leninisti Anche ieri Fatos Nano ha proseguito con la sua consueta paranoia, che manifesta soprattutto nelle riunioni settimanali del governo. Il Primo Ministro albanese, ormai pieno di vizi, si distingue come l’uomo più irresponsabile dell’Albania. Alla riunione di governo di ieri, l’uomo delle menzogne più spudorate le ha riproposte ancora una volta, con una sintassi incomprensibile e ancor meno capace di produrre risultati. Come un gallo sopra un mucchio di letame, innalzato al di sopra dei suoi ministri — la maggior parte corrotti fino al midollo — Nano trova assai facile dare sfogo alla propria paranoia. L’uomo più inutile che lo Stato albanese abbia mai avuto nella propria storia pensa persino di poter polemizzare con la storia, che la mentalità dell’attuale primo ministro ha insanguinato più di ogni altra cosa. Portavoce delle correnti antialbanesi alla guida del governo albanese, ha la sfrontatezza di fare dichiarazioni e deridere tutti i valori nazionali di questo paese e, per di più, di ironizzare sulle numerose sofferenze patite dall’Albania per decenni a causa del partito che oggi dirige. Il bugiardo abituale e grande falsificatore di cifre e fatti pensa di parlare a degli ignoranti, e non ai suoi stessi cittadini. Mescola nel modo più assurdo cifre e fatti con farneticazioni filosofiche, tentando continuamente di confondere le acque ovunque gli sia possibile. Non ha alcun senso morale né alcuna inclinazione alla responsabilità. La grave situazione degli albanesi — nell’economia, nella politica e nel loro declino come soggetto, nonché nelle loro questioni quotidiane — è il prodotto della sua paranoia ormai incurabile e, ancor più, della grande quantità di alcol che beve. Nel suo discorso colpiscono intanto gli attacchi al liberalismo, che ricordano il Quarto Piano del Comitato Centrale del Partito del Lavoro e il ritorno all’Istituto di Studi Marxisti-Leninisti, che resta la persistente ossessione di Fatos Nano.