Il mercato monetario del Paese è in subbuglio A PAGINA 5

AMC riempie le casse della Banca di Risparmio A PAGINA 4

Il sindaco Goreja: la colpa è di KESH A PAGINA 5

La parte italiana ha rimandato indietro gli elenchi del Ministero del Lavoro: «Il governo albanese ha commesso abusi»

L’alternativa del governo Nano per le piccole imprese

Dibattito televisivo sul Kosovo: il governo è fuori dalla corrente diplomatica occidentale Il dibattito televisivo sul Kosovo di due sere fa ha aiutato le persone a vedere più chiaramente l’irresponsabilità del governo albanese riguardo al problema più grande della nazione albanese: la soluzione della questione del Kosovo. Il rappresentante del PD, l’ex ambasciatore albanese in Francia Besnik Mustafaj, ha chiarito che le linee diplomatiche dell’Albania sono rappresentate al livello del problema, particolarmente evidente nella questione albanese, ma che coinvolge l’intero livello statale. Ha criticato duramente le dichiarazioni di Nano sulla questione e ha messo in evidenza le profonde irresponsabilità che prendono piede in Albania, anche riguardo alla posizione dell’Albania nell’ambito della diplomazia europea. Mustafaj ha criticato duramente anche la cosiddetta posizione di “mediatore” del governo albanese, sottolineando che il termine “mediatore”, in relazione alla questione del Kosovo, è superato e non costituisce alcun aiuto alla soluzione del problema. Mustafaj ha inoltre sottolineato che l’Albania si trova in una posizione minore per quanto riguarda il Kosovo. Ha affermato che almeno altri Stati… Ha detto che il governo albanese dovrebbe schierarsi apertamente con l’opzione degli Stati Uniti, sebbene trovi anche l’opposizione… [Il passaggio seguente è corrotto nella fonte:] per gli albanesi non corrisponde a ciò che gli albanesi del Kosovo hanno chiesto nelle due elezioni svolte per la loro repubblica. Il presidente della Commissione parlamentare per la politica estera ha espresso una posizione quasi identica, affermando che il governo albanese non solo non rispetta la posizione che dovrebbe assumere nei confronti del Kosovo, ma che sono mancati nel complesso anche i consulti con il Parlamento. Godo ha detto che il governo non può discostarsi dalla decisione presa dal parlamento albanese nel 1992, che ha riconosciuto l’indipendenza del Kosovo. Il dibattito sul Kosovo, insieme all’insistenza del rappresentante del PS Vladimir Pashko nel mettere un “nodo a rosetta” sull’operato del primo ministro riguardo al Kosovo e sull’operato del governo in merito al Kosovo, evidenzia l’assenza di consenso nazionale di questo governo nel momento cruciale in cui la questione nazionale albanese dovrebbe essere avviata sulla giusta strada. Lo stesso Pëllazhi è stato testimone, durante il dibattito, di quanto sia grande la differenza tra il governo e l’opposizione politica in Albania. L’intervento del primo ministro Bukoshi durante il dibattito lo ha reso ancora più evidente, quando ha chiesto un aiuto ancora maggiore al governo albanese, benché, come ha detto, questo non fosse in grado di offrirlo, tenuto conto dell’espulsione dello Stato albanese attuale per imporsi. Tuttavia, molti albanesi hanno potuto vedere cosa fosse accaduto con la politica di questo governo in materia di politica estera albanese, dall’incontro di Creta e dalle critiche al terrorismo albanese in Kosovo, fino alle bugie di Nano e alle dichiarazioni del governo sui confini statali che il Kosovo avrebbe—attacchi contro il presidente Rugova e contro gli sforzi per l’autogoverno del popolo del Kosovo. R.D.

Berisha: i cambiamenti nel governo sono il canto del cigno di questo governo «La Presidenza del Consiglio è una causa fondamentale del fallimento del governo. Socialismo e tasse elevate: un binomio di povertà» A PAGINA 3

Radio “Europa Libera” cita un funzionario del Consiglio d’Europa Nel suo programma del 28 marzo ’98, Radio “Europa Libera” ha citato un alto funzionario del Consiglio d’Europa, il quale ha espresso preoccupazione per l’indipendenza della magistratura in Albania e ha dichiarato che «il Consiglio d’Europa potrebbe prendere in considerazione la sospensione dell’adesione dell’Albania». Secondo Radio “Europa Libera”, uno degli alti funzionari del Consiglio d’Europa avrebbe espresso preoccupazione per l’indipendenza della magistratura, sottoposta a continui attacchi nel tentativo di assoggettarla alla tutela della politica al potere. Questa dichiarazione è un serio avvertimento a un governo irresponsabile che non solo si è impegnato a eliminare con la forza l’indipendenza della magistratura—come nel caso dell’atto contro il presidente della Corte costituzionale e contro la legittimità stessa di tale corte—ma ha anche assunto un atteggiamento irrispettoso verso le decisioni e di disobbedienza nei confronti delle istituzioni nazionali e degli organismi internazionali di cui l’Albania è membro, come il Consiglio d’Europa, verso il quale ha obblighi che deve rispettare con correttezza.

Il presidente della Corte di cassazione ritiene responsabile la Procura generale La notaia Mimoza Shehu scrive a Kondi: le ispezioni del Ministero della Giustizia sono state effettuate con un intento preciso A PAGINA 3

Tele-Nano chiude lo schermo all’opposizione La censura sempre più forte della vergognosa televisione contro il PD è legata al crescente panico dei governanti per il successo delle sue attività Tele-Nano chiude in ogni occasione lo schermo all’opposizione, calpestando tutte le leggi e le norme che definiscono lo status delle istituzioni. Con una spudoratezza degna solo degli zelanti servitori del presidente Nano, i dipendenti della Radio-Televisione di Tirana continuano a boicottare deliberatamente le attività dell’opposizione, censurandone la voce con ogni mezzo. Tutta questa censura non è altro che il panico che i membri più alti del governo provano di fronte alla voce dell’opposizione. I successi dell’attività politica del Partito Democratico, soprattutto negli ultimi tempi, sono evidenti e sembrano imporre il consolidamento del suo programma politico, che anche i suoi attivisti stanno promuovendo. La vergognosa televisione di Fatos Nano ed Eduard Mazi non ritiene opportuno trasmettere la conferenza stampa del Partito Democratico, né tantomeno il suo avvertimento sui rischi che le politiche irresponsabili del governo comportano per le piccole imprese e, in generale, per l’economia albanese. Lo stesso vale per tutte le attività del PD, che o non vengono affatto trasmesse oppure sono presentate in modo tale da nasconderne la sostanza. L’opinione dell’opposizione su una questione importante come il futuro delle piccole imprese è stata censurata, mentre la televisione ha dedicato ben 28 minuti del notiziario principale alla visita in Albania della Commissione per la politica estera del Consiglio. Gli albanesi abbandonano sempre più la televisione di Nano. Mancano gli spettacoli di varietà, mancano i programmi culturali e negli studi sono stati messi ciarlatani come Ylli Pango, che irritano persino le persone in cerca della verità. Il fatto che gli albanesi abbandonino ogni giorno sempre più lo schermo è una cosa positiva. Ormai in tutte le città in cui si ricevono altre reti private e non statali, il problema è stato risolto grazie alla disponibilità di buoni canali televisivi. Poiché ciò che viene trasmesso in televisione è così palesemente fazioso, quale televisione gli albanesi considerano più affidabile? Se c’è un canale che gli albanesi hanno scelto di guardare meno, è la televisione di Nano e Mazi. RD

Ampie riunioni dei dirigenti di alto livello del PD a Sarandë e Delvinë A PAGINA 2

Il presidente locale del PD denuncia la visione provinciale del governo di sinistra A PAGINA 3

Sette anni dopo il 2 aprile ’91 A PAGINA 2

Crolla la piramide del lavoro stagionale in Italia. Una grande truffa di Stato. Gli emigranti di marzo vengono spostati dalle liste, gli altri hanno pagato.

PREMIO MINI-BINGO I biglietti n. 3572 vincono il premio MINI-BINGO del valore di 4000 lekë. Entrambe le varianti della combinazione vincono i premi maggiori: BIGLIETTI N. 3572 SERIE 440 BIGLIETTI N. 3572 SERIE 455 BIGLIETTI N. 3572 SERIE 457 BIGLIETTI N. 3572 SERIE 447 BIGLIETTI N. 3572 SERIE 474 BIGLIETTI N. 3572 SERIE 410 I cinque vincitori sopra elencati si incontreranno domenica prossima, 5 aprile 1998, per dividersi: DUE APPARTAMENTI UN’AUTOMOBILE DUE VIAGGI TURISTICI PREMI SUPPLEMENTARI Tutti i biglietti della Serie 422 vincono il terzo premio supplementare del valore di 60 lekë (indipendentemente dal numero del biglietto). Tutti i biglietti della Serie 452 vincono il secondo premio supplementare del valore di 180 lekë (indipendentemente dal numero del biglietto). Tutti i biglietti della Serie 418 vincono il primo premio supplementare del valore di 300 lekë (indipendentemente dal numero del biglietto). I vincitori dei premi SUPPLEMENTARI e MINI-BINGO possono riscuoterli presso qualsiasi punto vendita di TELE-BINGO e TOTO-FUTBOLLIT. I vincitori dei premi maggiori devono contattare immediatamente Tele-Bingo Kombëtare al numero tel. 414-29. Per la prossima estrazione sono state messe in vendita 100 serie, numerate da 501 a 600.

RD GRATIS