Il governo uccide poliziotti e cittadini

Massacro a Levan. Tre morti e un ferito A PAGINA 4

Le dispute per la proprietà uccidono tre persone

Una famiglia sterminata a Karpën, Kavajë A PAGINA 4

Fascicoli pronti per i ministri uscenti

La Procura, o il martello, nelle mani di Nano A PAGINA 4

Nano tiene 25 spie dell’UDB

Le informazioni sul loro coinvolgimento sono giunte non solo dal Servizio Informativo Nazionale, ma anche da servizi stranieri che collaborano con i servizi segreti albanesi Militari della Divisione di Kukës al servizio dei serbi. Il Primo Ministro rifiuta di licenziarli A PAGINA 4

I cambiamenti non toccano i capi del contrabbando

Il PS resta sotto il controllo dei vecchi clan comunisti La rimozione di Sherifi, Dade, Vukaj, Xhuveli, Përpali, Legisi, Lakrori, Teta, Kondi è questione di ore A PAGINA 3

Islami più vicino a Nano

I cambiamenti di governo lasciano fuori i principali responsabili della crisi

K

Brokaj non ha firmato gli appalti di Nano

Duro scontro al KPD. I rivali si attaccano senza esclusione di colpi Nano: «Hai iniziato a distruggere l’esercito prima di diventare ministro». Brokaj: «Se non fosse stato per me e i miei dieci uomini, saresti finito in prigione» La verità sul duro conflitto Nano-Brokaj sta venendo pienamente alla luce. Durante la maratona riunione del KLD i due si sono scambiati dure battute che, tra le altre cose, hanno portato allo scoperto anche i segreti più oscuri dei due acerrimi rivali del Partito Socialista. Il presidente del PS, Fatos Nano, ha accusato il suo collega di sabotaggio deliberato nel suo ministero. Nano ha poi detto a Brokaj che aveva iniziato a distruggere l’esercito ancora prima di diventare ministro, accusandolo di aver terrorizzato e coinvolto il ministro della Difesa negli avvenimenti del marzo-giugno dello scorso anno. Ma la risposta del ministro Brokaj è stata dura e immediata. «Se non fosse stato per me e i miei ufficiali, saresti finito in prigione, insieme a questi altri che ti circondano», ha detto furiosamente Brokaj a Nano. Dopo di ciò, entrambi gli avversari hanno perso il controllo e hanno fatto altro che scambiarsi [passaggio poco chiaro nella fonte]. Il conflitto, degenerato in una dura lotta tra Nano e Brokaj, era iniziato alcuni mesi prima e le ragioni erano molto più pragmatiche di quelle dichiarate alla riunione del KPD. Gli uomini di Nano avevano ottenuto diversi appalti di grosso valore dal Ministero della Difesa, ma Brokaj, irritato dai profitti, si era rifiutato di firmarli. Ciò aveva provocato un raffreddamento dei rapporti, poi trasformato in conflitto, fino alla battaglia della riunione di lunedì, in cui i due gruppi delle figure più oscure del Partito Socialista si sono attaccati senza esclusione di colpi, rivelando così le sconvolgenti verità sulla ribellione dello scorso anno. T. Ç…

La Costituzione in balia di due agronomi

Nella commissione restano solo i copresidenti. Godo si lamenta con Gjinushi A PAGINA 3

Korçë. Un cittadino ucciso a colpi d’arma da fuoco Due morti a Koplik Un trentenne si impicca a Berat Una donna annega nello Shkumbin

Gli omicidi tornano spaventosamente in Albania - Korçë. Un cittadino ucciso a colpi d’arma da fuoco - Due morti a Koplik - Un trentenne si impicca a Berat - Una donna annega nello Shkumbin A PAGINA 4

Gli USA devono attenersi alla linea rossa

La maggioranza torna sulle posizioni dell’opposizione. La Commissione Esteri approva la bozza di risoluzione sul Kosovo Dopo il dibattito di giovedì, si prevede che il parlamento chieda il dispiegamento di truppe NATO in Kosovo, come primo passo per fermare la repressione serba e impedire che il conflitto si estenda A PAGINA 3

Pollo: l’Albania rinascerà attraverso nuove elezioni

Lezha ignora il governo «Nano». I teppisti del PS tendono un agguato a Pollo e Hajdari «I cambiamenti di governo fatti da Nano sono come quelli di un annegato che cerca di salvarsi aggrappandosi a un filo di paglia» A PAGINA 2

Arbnori negli USA

L’ex presidente del Parlamento tra le 50 personalità del secolo selezionate dall’American Biographical Institute A PAGINA 2

Meidani: i creditori non sono il popolo

Per tre settimane consecutive i consiglieri hanno tenuto i creditori nella speranza Berisha sostiene le richieste dei creditori della società VEFA. I creditori: Nano mantenga la promessa. Il consiglio è alla ricerca di Gjinushi A PAGINA 5

L’Albania ha perso una personalità illustre

Berisha porge le condoglianze per Monsignor Robert Ashën, arcivescovo di Pula In un telegramma di condoglianze inviato a Monsignor Rrok Mirdita, presidente della Conferenza episcopale d’Albania, e a Monsignor Angelo Masafra, arcivescovo di Shkodër, Provincial, alit, il presidente del PD Sali Berisha esprime il proprio dolore per la triste notizia della morte di Monsignor Robert Ashën, arcivescovo di Pula. Con la scomparsa di Monsignor Robert Ashën, si legge nel messaggio di condoglianze di Berisha, la Chiesa cattolica albanese ha perso uno dei suoi sacerdoti più devoti e più grandi, mentre la nazione albanese e l’Albania hanno perso una delle personalità illustri della nostra cultura nazionale. «Auguro che la sua anima riposi in pace nel regno di Dio», conclude il telegramma di Berisha.

Puka sprofonda nella disoccupazione e nella miseria

La riapertura delle imprese: un tipico inganno del governo Non solo le imprese sono state chiuse invece di essere riaperte, ma il 90 per cento dei lavoratori non riceve assistenza da quattro mesi A PAGINA 5

Anno VIII di pubblicazione N. 85 (1906) MERCOLEDÌ 15 aprile 1998 Prezzo: 20 lekë 1.000 lireta 250 dracme

BIBLIOTECA NAZIONALE... [?] TIRANA

RD GRATUITO