Il Presidente sotto Nano 4
La Presidenza e l'esecutivo sono in crisi. Continua il gioco di potere tra Nano e Meidani
. Ieri sera ha annunciato solo metà delle nomine di Nano. Bllokaj, Dade e Shehu sono ancora ministri. È andato via solo Ceka. Hoxha, Rama e altri hanno subito cambiamenti presso il primo ministro ma non presso il Presidente. Il PD denuncia l'uccisione di Bujar Suli. La cricca comunista continua la piattaforma della liquidazione fisica degli avversari politici. La tensione di Stato sta uccidendo i cittadini. In questa strada, in questo quartiere, è in funzione solo il vecchio meccanismo: quello del crimine, ma anche la macchina della propaganda che dovrà giustificare il crimine. Un prodigio che sta accadendo all'Albania e agli albanesi. Se fosse vero che nel governo esistono persone assetate di potere e di sangue, come viene proclamato, allora quel governo avrebbe dovuto essere destituito da tempo e non rinnovato assumendo forme ancora più spaventose. La verità è che il presidente e il primo ministro continuano a tenere il paese in ostaggio per interessi politici. Il peso è andato troppo oltre e il paese sta scivolando nell'abisso. Le voci dei cittadini e dell'opposizione non vengono ascoltate. Questa realtà è resa ancora più drammatica dalla paura, dall'insicurezza e dall'incapacità di uscire dalla crisi politica e istituzionale che ha colpito il paese. Questa insicurezza è illustrata anche dal silenzio istituzionale di fronte agli omicidi e alla tensione. A PAGINA 3
In questo quartiere sono stati uccisi Bujar Suli (a sinistra) e il dipendente dell'acquedotto di Krumë, Safet Gashi [?]
I Balcani condannano il governo albanese
Non solo gli ultimi nei vari luoghi del mondo sono stati scossi talvolta da riunioni di gruppo in diversi paesi [lingua?] perché questo governo, che ha assunto la guida del paese, ha mostrato la completa incapacità di far uscire l'Albania dalla grave crisi economica, sociale e politica in cui è stata coinvolta. Non è la prima volta che il Kosovo e altri albanesi seguono con preoccupazione gli sviluppi drammatici che hanno scosso l'Albania e la regione. In tutti i casi, gli albanesi hanno espresso la convinzione che solo un cambiamento di questo governo possa aprire la strada alla stabilizzazione del paese. Questo governo ha fallito nel mantenere l'ordine, nel garantire la vita dei cittadini, nell'economia di mercato e nel dialogo politico. Al contrario, ha prodotto tensione, conflitto e insicurezza. Questa situazione ha suscitato dure reazioni non solo in Albania ma anche nella regione. A PAGINA 3
Quando lo Stato uccide i cittadini
Lo Stato mafioso continua la violenza contro i giornalisti di "RD"
Il PD applaude a Milano
26 mila magliette bianche in sciopero Genc Pollo, il primo nella lista degli invitati al pranzo ospitato dal presidente del congresso del partito Forza Italia Il PD applaude a Milano Vicino a Milano, Astrit Patozi In questo evento era [i?] piacevole [parla?] [di?] [vecchio?] in [reten?] con [inter?] il vicepremier era Genc Pollo. [M?] [l?] [foto?] era [una?] [accoglienza?] [di?] la [propaganda?] del primo ministro che giustificherà il crimine
Le allusioni di Berisha sulla colpa di Nano
Ieri sera l'ha presa come se fosse finita
Berisha ha chiesto se si sia trattato di un'accusa critica che [sh] [du] [to] [uccidere] [e] [sangue] [direttamente] [di] [Nano] [con] [che] [dire] [in] [v] [di] [stato] [ko] [te] [m] [v]. [P?] [ndi?] [te?] [or?] [te?] [dh?] [te?] [be?] [s?] [v?] [m?] [te?] [Nanos?] [per?] [gju?] [sh?]. [M?] [ka?] [qen?] [te?] [sh?] [se?] [B?] [h?] [sh?] [me?] [sh?] [te?] [m?] [qe?].
I media sfidano Nano
[illeggibile] dal governo e la riserva di Nano [e?] [ce?] [k?] [and?] Meidani, in [te?] [celen?] [te?] [mirs?] e [ves?] [vone?] [te?] [sh?] [zh?] [proble?] [me?] [te?] [de?] [p?] [sh?] che stanno aspettando [zajri?] dal ministro di [d?] [pu?] [ve?]. Il lettore [i?] [dh?] [te?] [m?] [ve?] [mis?] [e?] [me?] [nd?] [te?] [mb?] [ves?] [si?] [te?] [zev?]. [K?] [she?] [k?] [me?] [te?] [f?] [ve?] [he?] [v?] [ne?] [dev?] [m?] [o?] [ve?] A PAGINA 3
Oggi, Tablok a Tirana
[Spostato?] [s?] [stazione?] [x?] [s?] [so?] [da?] [con?] [il?] [f?] [se?] [v?] [s?] [sh?] [te?] [b?] [te?] [sh?] [zh?] [te?] [ca?]. [Z?] [era?] [il?] [v?] [il?] [sh?] [sol?] [se?] [Tirana?] [x?] [il?] [v?] [con?] [se?] [sht?] [m?] [deve?] [essere?] [m?] [she?]. A PAGINA 3
La serie di omicidi continua. Il crimine si impadronisce della città nell'estremo nord. Nel paese è travolto da un'ondata di qualcosa di mortale. A PAGINA 4 I funzionari del governo, i pirati del mare. Oltre un milione di dollari di profitto da una nave di contrabbando. A PAGINA 4 Berat e Durrës in festa per gli aiuti. I disoccupati: le istituzioni ufficiali non hanno fiducia in se stesse. A PAGINA 5
English translation / Traduzione italiana
EN: Rinascita Democratica. Giornale del Partito Democratico Albanese. N. 88 (1909). Sabato, 18 aprile 1998. Prezzo: 20 lekë, 1000 lire italiane, 250 dracme. Titolo principale: Il Presidente sotto Nano 4. La Presidenza e l'esecutivo in crisi. Continua il gioco dei poteri tra Nano e Meidani. Ieri sera ha dichiarato solo metà delle nomine di Nano. Bllokaj, Dade e Shehu sono ancora ministri. Va via solo Ceka. Hoxha, Rama e altri hanno subito cambiamenti presso il primo ministro ma non presso il Presidente. Il PD denuncia l'uccisione di Bujar Suli. La cricca comunista continua la piattaforma della liquidazione fisica degli avversari politici. La tensione dello Stato uccide i cittadini. I cittadini vengono uccisi dallo Stato. Lo Stato mafioso continua la violenza contro i giornalisti di RD. Il PD applaude a Milano. I Balcani[?] condannano il governo albanese. Le allusioni di Berisha sulla colpa di Nano. Oggi, Tablok[?] a Tirana.
IT: Rinascita Democratica. Giornale del Partito Democratico Albanese. N. 88 (1909). Sabato, 18 aprile 1998. Prezzo: 20 lekë, 1000 lire italiane, 250 dracme. Titolo principale: Il Presidente sotto Nano 4. La Presidenza e l'esecutivo in crisi. Continua il gioco dei poteri tra Nano e Meidani. Ieri sera ha dichiarato solo metà delle nomine di Nano. Bllokaj, Dade e Shehu sono ancora ministri. Va via solo Ceka. Hoxha, Rama e altri hanno subito cambiamenti presso il primo ministro ma non presso il Presidente. Il PD denuncia l'uccisione di Bujar Suli. La cricca comunista continua la piattaforma della liquidazione fisica degli avversari politici. La tensione dello Stato uccide i cittadini. I cittadini vengono uccisi dallo Stato. Lo Stato mafioso continua la violenza contro i giornalisti di RD. Il PD applaude a Milano. I Balcani[?] condannano il governo albanese. Le allusioni di Berisha sulla colpa di Nano. Oggi, Tablok[?] a Tirana.