Messaggi duri dalla Presidenza. Il Parlamento potrebbe essere sciolto. Il Presidente: Abbiamo costruito uno stato autocratico, non civile e di partito Messaggi duri dalla Presidenza. Il Parlamento potrebbe essere sciolto. Il Presidente: Abbiamo costruito uno stato autocratico, non civile e di partito Mejdani: Non sono una marionetta Brokaj: il primo ministro sta sabotando l'esercito Procuratori insoddisfatti per le decisioni di Sofokle Koçi e il fiele di Berndshi[?] "Nano è irresponsabile" Il Ministro della Difesa si dimette Mejdani, la prima vittima dell'autoritarismo Il messaggio principale che emerge dalla sottomissione definitiva del capo dello Stato è che l'Albania e il suo futuro non possono essere costruiti riponendo fiducia nelle istituzioni e non nel potere. In un'atmosfera di ansia e terrore poliziesco, creata da governanti con gravi problemi di legittimità, l'unica preoccupazione dell'opinione pubblica oggi è conoscere, anche solo in parte, la verità sul processo politico, nel momento in cui la maggior parte dei mezzi di informazione è controllata dal governo. Ciò che è accaduto a Mejdani non è una storia rosea di intrighi politici dietro le quinte. Questo evento contiene in sé il significato e l'essenza del nostro presente e del nostro futuro. A PAGINA 4

Il messaggio principale che emerge dalla sottomissione definitiva del capo dello Stato è che l'Albania e il suo futuro non possono essere costruiti riponendo fiducia nelle istituzioni e non nel potere. In un'atmosfera di ansia e terrore poliziesco, creata da governanti con gravi problemi di legittimità, l'unica preoccupazione dell'opinione pubblica oggi è conoscere, anche solo in parte, la verità sul processo politico, nel momento in cui la maggior parte dei mezzi di informazione è controllata dal governo. Ciò che è accaduto a Mejdani non è una storia rosea di intrighi politici dietro le quinte. Questo evento contiene in sé il significato e l'essenza del nostro presente e del nostro futuro. La soluzione data alla crisi dal gruppo parlamentare del PS e dalla sua dirigenza, con l'invio di un messaggio rassicurante al presidente, non deve essere vista tanto come un superamento temporaneo dell'ultimo conflitto nella famiglia socialista quanto come una sua sottomissione all'imposizione del governo e del primo ministro di legalizzare l'usurpazione delle prerogative costituzionali del Presidente della Repubblica. In un momento in cui molti speravano ancora che Mejdani avrebbe resistito come ultima garanzia contro lo scivolamento del paese verso una nuova dittatura socialista, il suo passo indietro lascia di fatto alla maggioranza al governo mano libera per realizzare sul terreno qualsiasi scenario dei suoi piani. Se da questa battaglia si può trarre un significato reale, esso coincide con il fallimento di un'illusione alimentata per tutto questo tempo: che il placarsi delle crisi politiche avrebbe aperto la strada al funzionamento dei normali meccanismi della democrazia in Albania. Al contrario, l'evoluzione della situazione in queste ultime settimane e ore rende ormai chiaro all'opinione pubblica che, anche nelle condizioni del superamento pacifico delle crisi, la spirale generale creata dalla rivincita dei socialisti continuerà a operare con la stessa logica. Questa è la logica di un potere che, in nome della stabilità e della normalizzazione del paese, cerca solo la sottomissione delle istituzioni costituzionali indipendenti al controllo dell'esecutivo. Non possono essere messi in dubbio i gravi motivi e le ragioni che hanno spinto Mejdani a questo arretramento. La pressione politica e mediatica coordinata, esercitata con mezzi brutali in questi giorni, è arrivata al limite del linciaggio della figura del presidente, trasformando la sua funzione in un oggetto di aggressività e odio. Il ritiro di Mejdani ha senz'altro anche altre cause di natura partitica, ma quali che ne siano le ragioni, l'effetto inevitabile che produce è la creazione di un altro precedente ancora più pericoloso per il futuro del paese. Come risultato del compromesso imposto in questi giorni, il presidente non dovrà affrontare solo una riduzione delle sue prerogative costituzionali, ma anche una grave perdita di autorità politica e morale. Ciò darà di fatto mano libera all'esecutivo per stabilire in futuro rapporti sempre più sottomessi con l'istituzione della presidenza. Ancor più perché si tratta di un presidente il cui mandato non è mai giunto come risultato di un sostegno popolare diretto. Fin dall'inizio è stato un presidente imposto dalla logica dei calcoli politici e non dalla necessità di equilibrio e della necessaria coesione nazionale. Pertanto, il suo attuale arretramento è del tutto normale e comprensibile per chiunque abbia conosciuto la natura e i limiti della sua figura. Da questo punto di vista, l'evento di oggi contiene anche gli elementi di una commedia annunciata. Esso getta luce non solo sul fallimento della figura di Mejdani come protagonista indipendente e degno della politica albanese, ma anche sulla profonda crisi senza via d'uscita in cui è sprofondato il sistema politico albanese. Il sistema politico emerso dalle elezioni del 29 giugno è in sostanza un modello incompatibile con lo stato di diritto e con la democrazia. La sua essenza è l'usurpazione del potere, del pluralismo e della libertà dei media da parte di una manciata di persone che hanno preso in ostaggio la vita politica del paese. Questa è la ragione per cui la stabilità creata durante questo periodo è solo una falsa facciata di calma, che non risolve nessuno dei grandi problemi della società albanese. Su un piano più ampio, ciò che sta accadendo con il presidente è anche una prova chiara che il centro di gravità politico in Albania si è spostato in modo definitivo verso il potere esecutivo. Ogni illusione che la crisi politica possa essere risolta ristabilendo rapporti equilibrati tra i poteri o rispettandone la classica separazione costituzionale è ormai crollata. Il Parlamento, dominato da una maggioranza che non riconosce limiti né legali né morali, si è trasformato in uno strumento formale per legalizzare le decisioni dell'esecutivo. I tribunali, impotenti e sottomessi, non hanno né la volontà né i mezzi per garantire il controllo della legalità. E il presidente, che in teoria avrebbe dovuto essere l'ultimo punto di equilibrio istituzionale, ha ceduto sotto la pressione e ha accettato il fatto compiuto. Dopo questo evento, gli albanesi devono sapere che la speranza di costruire un ordine democratico non può più basarsi sui compromessi improvvisati dell'élite politica. La democrazia non sopravvive se le sue istituzioni perdono autonomia e se le regole vengono sostituite dalla volontà arbitraria di un gruppo di governanti. Ciò che è accaduto a Mejdani è un campanello d'allarme per tutti coloro che ancora credono che la transizione albanese possa concludersi senza un serio confronto con le deformazioni del potere. EDUARD SELAMI

22 kosovari sono ospitati negli hotel di Kukës Lo Stato Maggiore del Ministero della Difesa aveva dati dagli osservatori di frontiera secondo cui lo spazio aereo era stato violato, ma da militari albanesi. Furono allertati e si alzarono in volo questo giorno non è stato smascherato A PAGINA 4

Entro la settimana si prevede che il CE discuta la possibilità di rinviare in Albania, nel mese di giugno, la Troika parlamentare europea Entro la settimana si prevede che il CE discuta la possibilità di rinviare in Albania nel mese di giugno la Troika parlamentare europea A PAGINA 3

Entro la settimana si prevede che il CE discuta la possibilità di rinviare in Albania la Troika parlamentare europea A PAGINA 3 Astrit PATOZI

Nano ordina la demolizione dei chioschi attorno alla sua sede A PAGINA 4

Komisioni Ngjela, lamentela del sostenitore[?] che ha sensibilizzato e di una deke terroristica dietro[?] Il PS rifiuta di leggere il messaggio di Mejdani e Mediani[?] PP non deporà[?] davanti alle maschere del governo Komisioni Ngjela, lamentela del sostenitore[?] 'consiste in un dell'esperienza di un caso criminale con terrorista dietro'[?] A PAGINA 3

Il Parlamento usur- pa la Corte costituzionale L'opposizione provoca di nuovo A PAGINA 2

Il lavoro nella miniera di Batër viene sospeso per due giorni A PAGINA 5

Milisurta: Non abbiamo i soldi per costruire gli appartamenti A PAGINA 5

Teta esegue il mix- aggio, un progetto di disarmo del gabinetto dei ministeri di Berndshi[?] A PAGINA 4