La Confederazione d’Albania e la BSPSH: il governo ci ignora A PAGINA 5

Oggi a Elbasan, sindacalisti e cittadini: A PAGINA 5

Ieri Arapi non è riuscito a entrare nelle proprietà della società VEFA A PAGINA 5

Nano ha rilasciato una dichiarazione del genere tre settimane fa a Bonn, mentre ieri è stata resa pubblica per la prima volta dal ministro degli Esteri tedesco, Kinkel Una grave dichiarazione del primo ministro albanese. L’integrità territoriale dell’Albania è a rischio. Il governo albanese non ha la situazione sotto controllo

Berisha incontra Schussel, Atkinson, Berluskonin, Kazinin, Jilmaz, Mock, Segal

Invito al presidente del PD da Berlus-koni e Jilmaz A PAGINA 3

Massacro dell’esercito serbo nei pressi del confine A PAGINA 2

Il morale degli occupanti ha cominciato a crollare. A Pejë i soldati si tolgono le uniformi militari Sono iniziate le diserzioni di massa dei soldati serbi in Kosovo. Come ha riferito ieri l’emittente radiofonica tedesca Deutsche Welle, il morale degli effettivi dell’esercito mobilitati da Belgrado per la campagna di repressione e violenza contro gli albanesi in Kosovo è scosso. Ieri a Pejë è stato visto un gran numero di soldati serbi che, rifiutandosi di diventare carne da cannone per la politica sconvolgente di Belgrado, si sono tolti le uniformi militari e hanno disertato le operazioni militari punitive. Dopo aver compiuto pubblicamente l’atto di diserzione, un numero considerevole di soldati è stato visto allontanarsi rapidamente dal fronte insieme ai propri veicoli. Fonti ben informate sul morale scosso degli effettivi dell’esercito fanno sapere che questi atti di diserzione dovrebbero aumentare ulteriormente in futuro e trasformarsi in una vera e propria erosione. Gli avvertimenti finora lanciati dai soldati del Montenegro o della Vojvodina affinché non partecipino alle campagne punitive contro gli albanesi in Kosovo sembrano essere sostenuti anche dagli stessi soldati serbi, che, a quanto pare, non vogliono farsi coinvolgere nei loschi giochi politici del presidente Millosheviç.

A PAGINA 3

Il primo ministro Fatos Nano ha dichiarato che il suo governo non ha sotto controllo i confini del Paese. Questa è una delle dichiarazioni più gravi, che evidenzia il fatto che sotto il governo Nano l’Albania è territorialmente insicura. Una situazione del genere diventa allarmante mentre vicino ai confini dell’Albania sono state installate numerose unità dell’esercito serbo e il numero dei soldati arriva fino a 13.000. Forze di questo tipo sono state dispiegate lungo un tratto del confine tra Kosovo e Albania largo non più di 30 chilometri sfare [?], rendendo grave la situazione della sicurezza del Paese. Nano ha rilasciato una dichiarazione del genere quasi tre settimane fa a Bonn, durante i colloqui con il ministro degli Esteri Kinkel. È stato quest’ultimo a renderla pubblica durante la conversazione avuta ieri con il ministro degli Esteri macedone Hanhshinski. Mentre l’insicurezza dei confini albanesi è stata resa pubblica in un altro Paese, Nano affronta da tre settimane una provo-kim [?] in Albania, una crisi di governo che si è estesa a quasi tutte le istituzioni del Paese. L’Albania è rimasta senza ministro della Difesa per più di dieci giorni, provocando così un’immediata destabilizzazione della sicurezza nel Paese. Mentre a Tirana si organizzavano o si consumavano pestaggi in pubblico con donne nude negli uffici dei ministri, nel nord dell’Albania sono stati dispiegati migliaia di soldati serbi con armamenti tra i più pesanti. Da più di dieci giorni, a pochi metri dal confine albanese, le mine serbe pelca-sin [?], mentre frammenti [?] di proiettili hanno oltrepassato più volte il confine e sono finiti all’interno del nostro territorio. In alcuni casi i bombardamenti sono avvenuti a pochi metri dal confine albanese, mentre un aereo da combattimento necessariamente shekull hape [?] la sirena antiaerea albanese per 400 metri. Nonostante situazioni del genere, minacciose non solo per il destino degli albanesi in Kosovo ma anche per quello dell’Albania stessa, il primo ministro albanese dendet [?] i locali e conduce una sorta di attività politica con i suoi subordinati. Che cosa resta da fare a un governo incapace di difendere i propri confini? A chi devono rivolgersi gli albanesi in un momento simile, quando il primo ministro, il Presidente e il ministro della Difesa li hanno abbandonati? Oppure devono formare bande indipendenti e fare a turno per sorvegliare i confini, come durante la Prima guerra mondiale? Naturalmente gli albanesi sanno bene che i loro confini non possono essere sorvegliati da una compagnia greca insediata a Tirana. Al massimo, una simile compagnia può assicurare la partenza incolume dei governanti da Tirana, ma non può fare nulla per tutti gli altri. Di fatto, una presenza militare così discutibile dimostra finora che l’insicurezza non riguarda soltanto i confini di Stato, ma anche l’interno della capitale albanese. Le conseguenze della ribellione comunista non sono state riparate durante il governo dei socialisti e, per di più, un governo del genere sta creando ancora più elementi di questa insicurezza. Se lo scorso marzo c’erano persone a Sariandë, oggi persone [?] parlano albanese nel centro di Tirana e, presso la sede della più alta carica dello Stato, si mettono a repentaglio la sicurezza del Paese. Nessuno dubita che Nano possa garantire i confini. Il suo governo può garantire soltanto munale [?] e passaggi illegali della frontiera, il traffico illecito di persone, tabacco o stupefacenti. Non si è posto l’obiettivo di garantire la sicurezza dei cittadini, ma la incoraggia anche tra i propri cittadini. Oggi gli albanesi hanno appreso dal loro primo ministro di essere insicuri, derubati, privi di protezione fisica e, per di più, territorialisti [?]. S.NEZA

Xhaferri: La fine di questa legislatura è vicina La nomina di Abdiu alla Corte costituzionale mostra la concezione della maggioranza riguardo all’indipendenza del potere giudiziario A PAGINA 3

TIRANA, 24 APRILE /ENTER/ Il ministro degli Esteri tedesco Klaus Kinkel ha dichiarato venerdì che il primo ministro albanese Fatos Nano gli aveva detto di non riuscire a controllare i confini, ha riferito l’emittente radiofonica Deutche Welle. Durante un incontro a Bonn con il ministro degli Esteri macedone anhxinski, Kinkel ha detto al ministro macedone che, a differenza dell’Albania, la Macedonia è in grado di garantire i confini con il Kosovo e di vigilare per impedire il contrabbando di armi. “In Albania la situazione è un po’ più difficile”, ha affermato Kinkel, aggiungendo che anche il primo ministro Nano, nel loro ultimo incontro, gli aveva “detto di non essere assolutamente che “dobbiamo pensare a cos’altro fare nel caso dell’Albania”, ha detto Kinkel. Kinkel ha chiesto a Hanhshinki di aiutare nel rimpatrio dalla Germania dei richiedenti asilo albanesi. Durante l’incontro, Kinkel ha sottolineato la necessità di avviare il dialogo tra la Serbia e gli albanesi del Kosovo.

Il governo convive con la criminalità SALCBURG /ANSA/ Il leader del CCD italiano, Pier Ferdinando Kazini, ha espresso la propria preoccupazione per l’allarme lanciato dall’ex presidente albanese Sali Berisha riguardo alla situazione in Albania e ha annunciato che chiederà al presidente della Commissione Esteri della Camera, Akile Oketo, di inserire la questione all’ordine del giorno. Il leader del CCD, parlando con i giornalisti durante il congresso dell’EDU in corso a Salisburgo, ha riferito che l’ex presidente albanese Sali Berisha gli aveva detto, durante una colazione di lavoro, che la situazione nel suo Paese era “notevolmente peggiorata” e che esiste “una sorta di convivenza tra la criminalità organizzata e chi governa il Paese”. “Proprio per questo,” ha detto Kazini, “nelle prossime ore chiederemo a Oketo di inserire la questione all’ordine del giorno dei lavori della Commissione Esteri, affinché venga organizzata una missione riguardante l’Albania, che spero sia collegiale e coinvolga le forze politiche italiane.” Da un precedente incontro Berisha-Kazini Berisha incontra Schussel, Atkinson, Berluskonin, Kazinin, Jilmaz, Mock, Segal

Il presidente della Commissione parlamentare per la Difesa, Azem Hajdari, interviene dopo i recenti eventi al confine nord-orientale e in Kosovo Oggi l’agenzia jugoslava è più attiva che mai su tre fronti: presentare gli albanesi come terroristi, frammentare le politiche albanesi in Kosovo e attivare contingenti di spionaggio in Albania nei più alti organi dello Stato. A PAGINA 2

Il ministro dell’Ordine pubblico non apporrà più la propria firma sugli ordini di nomina e destituzione nelle strutture di polizia A PAGINA 2

Alti dirigenti del PD incontrano gli abitanti di Rrëshen A PAGINA 4

Il neoeletto presidente dell’EDU Ninisto (a sinistra) e l’ex presidente Alois Mock (a destra)