I sindacalisti di Elbasan in piazza contro il fallimento del governo A PAGINA 2

Bande armate tengono sotto controllo le strade nazionali A PAGINA 4

Il repubblicano Çeku: i rappresentanti del governo sono incompetenti A PAGINA 5

Il Partito Democratico ottiene un forte sostegno a Salisburgo. Il presidente del Partito Democratico tiene colloqui con il presidente della Commissione parlamentare tedesca, Kohaus, e con il presidente del Partito conservatore d’Inghilterra

I partiti di destra europei approvano una risoluzione che condanna l’arbitrarietà del governo Nano. I socialisti devono rispettare lo Stato di diritto. Rischiano i rapporti con l’Europa A PAGINA 3

- Rivolgiamo un appello - Al governo socialista (ex comunista) albanese affinché rispetti lo Stato di diritto e i principi democratici, rispetti i diritti dell’opposizione e attui le raccomandazioni della troika europea del gennaio 1998. - Sottolineiamo che la mancata attuazione di quanto sopra danneggerebbe le strette relazioni tra i socialisti albanesi e l’Europa; invitiamo tutte le forze politiche a fare tutto il possibile per instaurare e sviluppare la democrazia, lo Stato di diritto, il rispetto dei diritti umani e l’attuazione delle riforme economiche. A PAGINA 3

Gli attentati tornano nel centro della capitale Una serata di sabato, segnata da colpi di pistola e poi da un’esplosione, ha scosso ieri sera intorno alle 21:40 il centro della capitale. Secondo i testimoni presenti sul posto, da un’auto che procedeva a forte velocità sono stati sparati colpi contro una delle colonne e poi una bomba a mano ha infranto le vetrine di un negozio privato. Per un attimo, i residenti terrorizzati hanno ricordato gli eventi e gli orrori di un anno fa, quando gli attuali detentori del potere scatenarono sul posto le bande per conquistare il potere con la violenza. Un’esplosione simile si è verificata nel centro della capitale albanese; la polizia è stata l’ultima ad arrivare sul luogo. I passanti, sempre più numerosi in episodi di questo genere, si sono affrettati ad avvicinarsi alla scena del crimine per vedere i danni. La polizia stradale, e in particolare il suo capo, è arrivata circa 30 minuti prima delle forze del Commissariato 1 e del Servizio 19. L’assenza delle forze dell’ordine nelle strade della città sta offrendo al crimine un terreno favorevole alla sua diffusione. Sul luogo dell’accaduto la polizia non aveva molto da fare, se non raccogliere prove che consistevano in poco più di alcuni frammenti di vetro. Una delle esplosioni di ieri sera a Tirana

La situazione tesa al confine mette in movimento i militari albanesi Una fonte del ministero della Difesa ha dichiarato ieri che altre truppe sono state inviate nel nord-est per difendere il confine e affrontare la situazione in caso di arrivo di altri profughi dal Kosovo A PAGINA 4

Abbiamo appreso con grande dolore la notizia della morte dell’ex Presidente della Repubblica greca, il signor Kostandin Karamanlis, illustre personalità dello Stato greco e straordinario artefice dell’unificazione e del consolidamento della democrazia in Grecia. Il popolo greco ha perso uno dei suoi figli più illustri. In questa occasione, a nome mio e del Partito Democratico d’Albania, porgo a Lei, signor Presidente, e tramite Lei al popolo greco e alla famiglia Karamanlis, le mie più sincere condoglianze.

A PAGINA 4

I repubblicani trovano ladri e psicopatici nel governo A PAGINA 3

Il pane, il problema più grande per gli abitanti del nord-est Il capo villaggio Lutfi Begiri chiede la luce naturale, perché i contadini non possono permettersi di comprarla A PAGINA 2

Nano-4, il clan che governa l’Albania A PAGINA 8

L’Albania ha i propri addetti culturali? A PAGINA 11

A PAGINA 4

Le quattro settimane concesse a Millosheviç dalla riunione del Gruppo di contatto a Bonn gli sono servite per dispiegare oltre 20.000 soldati lungo il confine con l’Albania. Nel frattempo ha compiuto nuovi massacri in Kosovo, distrutto decine di villaggi intorno a Gjakova e Deçan e non ha smesso neppure per un momento di bombardare i villaggi di Prishtina. Durante questo periodo ha avuto anche il tempo di ideare e organizzare referendum sull’intervento internazionale in Kosovo, nei quali ha ottenuto oltre il 90 per cento di voti contrari, acquisendo così nuovi pretesti per avanzare pretese sugli albanesi del Kosovo. Inoltre, il referendum sull’Europa consisteva nel far votare un popolo sul destino di un altro popolo, con esiti combinati che determinano il destino di un’altra nazione: un precedente ancora sconosciuto nelle relazioni primitive tra gli uomini, tanto più nei tempi moderni. In queste quattro settimane Millosheviç non ha creato alcun clima favorevole al dialogo tra albanesi e serbi, rinchiudendolo in un circolo vizioso nel quale questo vice primo ministro serbo ha cercato di giustificare l’impossibilità di colloqui sul Kosovo. Nel frattempo, lo stesso Gruppo di contatto non ha compiuto alcun passo, al di là di ciò che è evidente e che deve essere chiarito a circa due milioni di albanesi. Fatta eccezione per gli Stati Uniti, gli altri membri non hanno chiarito di essere pronti ad assumere una posizione molto più dura di quella tenuta alla prima riunione del gruppo a Londra. Sui paesi europei pesa anche la minaccia, soprattutto per via della Bosnia, che ricorda ai barbari dei Balcani che un’altra guerra scatenerebbe di nuovo gli stessi orrori. Allo stesso modo, alcuni paesi confinanti con la Serbia e con l’Albania si sono riuniti e hanno rilasciato una dichiarazione contro le sanzioni alla Serbia. Ciò è avvenuto dopo un progetto finanziario senza prospettive e un’iniziativa per istituire una forza militare balcanica, simile alle iniziative promosse da alcuni paesi dell’America Latina negli anni ’60 o in Asia negli anni ’70. Né la Bulgaria, né la Romania, né la Grecia erano pronte, e nessuna ha mostrato la volontà di garantire che, in caso di conflitto in Kosovo, le riforme e il mercato in questi paesi sarebbero stati dimostrati… Una delle ragioni di questo «no» è stata la loro dichiarazione contro le sanzioni alla Serbia, nella quale, stranamente, vedono anche motivazioni commerciali. Quanto alla proposta di una forza militare balcanica, ovunque si riunisca, dovrebbe innanzitutto proteggersi da sé stessa. L’unica speranza resta l’offensiva diplomatica americana, che ha mantenuto il proprio dinamismo per tutte le quattro settimane. Il sottosegretario Talbot ha chiarito ancora una volta agli europei che la posizione americana è favorevole a una soluzione quanto più rapida possibile del problema del Kosovo e che il comunismo serbo di Millosheviç non può essere tollerato neppure per un momento. Si apprende che, durante la riunione del governo italiano di due giorni fa, anche l’Italia ha accettato la posizione americana, un passo importante se si considera la posizione assunta da questo paese. Ma le contraddizioni all’interno del Gruppo di contatto sono ancora presenti e potrebbero bloccare le iniziative necessarie a risolvere il problema del Kosovo e a porre fine ai combattimenti. Ciò è apparso chiaro dopo la dichiarazione americana secondo cui gli Stati Uniti potrebbero lasciare il Gruppo di contatto e proseguire i propri sforzi con i loro alleati. Gli europei, e in particolare i francesi, non sostengono questa posizione e hanno dichiarato che non avallerebbero un’uscita degli Stati Uniti dal Gruppo di contatto. In ogni caso, una simile dichiarazione degli Stati Uniti dimostra che, accanto ai paesi europei, vi sono leader con una posizione più dura nei confronti di Millosheviç. Nelle vicinanze, la Bosnia è stata devastata per circa tre anni e ci è voluto l’intervento americano per giungere a una soluzione accettabile per tutte le parti. Il Gruppo di contatto, che si riunirà a Roma il 29 aprile, ha la possibilità di porre fine a una guerra. Millosheviç non ha attuato nessuna delle richieste formulate nelle riunioni di Londra o Bonn. Nel frattempo, la proposta di San Edigo di ricorrere a mediatori nei colloqui tra Beograd e Prishtina è la peggiore coincidenza possibile, una che non si realizza mai. Sarebbe un modo per fare la guerra, non per fare la pace. Per il Kosovo bisogna fare la pace. Per il Kosovo bisogna fare la pace. Sami NEZA