29/04/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

29 aprile 1998

Librazhd, i lavoratori del tabacco in sciopero

I 200 lavoratori della fabbrica di Librazhd al quinto giorno di protesta A PAGINA 5

«Nano predica, noi vogliamo pane»

La roccaforte dei minatori scende nella città di Elbasan A PAGINA 5

Il ministro Kondi prepara la destituzione del Presidente

Il KLD cerca di imporre il proprio diktat sulla Corte di Cassazione A PAGINA 4

I deputati di Vlora contro «Nano 4»

Rivolta nel gruppo parlamentare del PS. I cambiamenti nel governo sono vergognosi A PAGINA 3 «Il nostro Vlontari è stato sostituito dal delfino di Berisha»

Il tabacco suscita gelosie nel governo del contrabbando

Vittoria in tutti i comuni e le municipalità

Il capo della Commissione elettorale, Genc Pollo, parla degli obiettivi del PD nelle elezioni amministrative parziali

Il pessimismo di Milo dimostra il fallimento del governo

Il governo albanese non è stato corretto riguardo alla soluzione della crisi in Kosovo Il pessimismo del ministro degli Esteri Paskal Milo riguardo alle decisioni che la riunione del Gruppo di contatto potrebbe prendere oggi rappresenta, al tempo stesso, un fallimento del governo di Tirana rispetto alla crisi in Kosovo. Con il suo realismo, Milo ha dichiarato anche la totale mancanza di responsabilità dei suoi superiori, che vedono soltanto il successo in qualunque soluzione. Ieri, durante una conferenza stampa, il ministro degli Esteri ha dichiarato che il Gruppo di contatto potrebbe non essere favorevole al Kosovo e che le contraddizioni al suo interno sono molto grandi. Un periodo di pace, e quando si va a chiedere aiuto. Meno di chiunque altro, nessuno aveva bisogno delle dichiarazioni incoraggianti ai serbi del primo ministro albanese contro lo Stato parallelo in Kosovo e di altre astrazioni, come quella dell’esistenza del terrorismo albanese in quel luogo. Per quanto Nano abbia tentato di togliersi di dosso il problema del Kosovo, non è riuscito a farlo, perché non era lui ad avere il controllo della situazione, bensì gli eventi stessi e la crisi che andava risolta. La corsa al successo a ogni costo, anche quando non se ne vede traccia all’orizzonte, è stata una ... La riunione del Gruppo di Contatto di Tirana riguardo alla crisi in Kosovo. I suoi tentativi di realizzarla hanno inoltre rivelato la totale irresponsabilità dei suoi capi, che in qualsiasi possibile soluzione vedono soltanto un successo. Kosovo e che al suo interno le contraddizioni sono molto profonde. Nel frattempo, da tempo gli albanesi ricordano le dichiarazioni trionfalistiche del primo ministro Nano su una rapida soluzione del problema e sui successi delle posizioni del governo albanese riguardo al Kosovo. Durante la sola visita a Bonn, ha bombardato l’opinione pubblica albanese con dichiarazioni vuote, come se tutto fosse stato risolto e la crisi dovesse finire molto presto. Nelle relazioni tra Stati in tempi di crisi, la politica è ben diversa dalle dichiarazioni incoraggianti rivolte ai serbi dal dagli altri abusi, come l’affermazione che lì esistesse il terrorismo albanese. Per quanto Nano abbia cercato di scrollarsi farlo, perché non dipendeva da lui, ma dagli eventi e dalla crisi che doveva essere risolta. La corsa al successo totale anche quando non si intravede all’orizzonte è stata uno dei modi in cui la Tirana ufficiale ha sabotato la questione del Kosovo. Poiché era anche il problema più grande degli albanesi, era naturale che un governo dalla legittimità limitata non riuscisse ad affrontare un problema tanto grave. La dichiarazione del ministro degli Esteri, unico caso di pessimismo nell’euforia governativa sul Kosovo, considera del tutto priva di valore la politica ufficiale di Nano riguardo a questo problema. Posizioni diverse avrebbero portato a risultati diversi.

USA: anche i serbi stanno provocando l’Albania

Pacchetto di misure degli USA alla riunione odierna del Gruppo di contatto Il bollettino dell’Ambasciata statunitense riferisce che un alto funzionario dell’amministrazione Clinton ha dichiarato che il 29 aprile gli USA presenteranno al Gruppo di contatto un pacchetto equilibrato di misure, comprendente anche passi positivi per incoraggiare il governo della “Jugoslavia” a collaborare alla definizione di un quadro di dialogo con gli albanesi del Kosovo, nonché “un pacchetto di stabilizzazione volto a ridurre le tensioni e a costruire relazioni tra le due parti”.

Hajdari: va verificata la prontezza delle unità tattiche

La Commissione Difesa convoca il Ministero a riferire A PAGINA 3

L’Albania guarda ai suoi alleati militari

Il rappresentante dell’OSCE chiede sanzioni contro la Serbia

Gjinushi ignora l’invito di Meidani

Il presidente del Parlamento ha deciso di sopravvivere soltanto sotto l’ala di Nano Meidani preoccupato per il riaffiorare di Mussolini nel progetto di Costituzione dell’Albania A PAGINA 3

Ecco perché scioperano gli uomini del sottosuolo

Martanesh, Mat, Bulqizë: 8.000 abitanti che si guadagnano da vivere con il cromo Cos’era la miniera di Batres e cosa offriva ai minatori. La loro vita prima dell’anarchia di marzo e il totale abbandono da parte del governo Cos’era la miniera di Batres e cosa offriva ai minatori La loro vita prima dell’anarchia di marzo e il totale abbandono da parte del governo A PAGINA 5

Uccisi due cittadini in circostanze misteriose

Berat ancora una volta teatro di crimini e omicidi A Berat si sono registrate altre due vittime. In un momento che non è ancora stato chiarito, il ventisettenne Gentian Halili, residente nella città di Berat, ha estratto una pistola e ha sparato alla testa al trentasettenne Lili Mata, di Ura Vajgurore, uccidendolo, e poi si è tolto la vita. I testimoni oculari presenti sul luogo raccontano che Mata era seduto su una panchina in strada e aspettava il proprio turno per tagliarsi i capelli. In un momento del tutto inaspettato, Halili, che si trovava all’interno, gli ha sparato alla testa con una pistola, provocandone la morte immediata. Poi Halili ha puntato la pistola alla propria testa, ha premuto il grilletto ed è rimasto ucciso sul posto. Uno dei colpi ha raggiunto un altro cittadino che si trovava fuori dal locale, ma senza metterne in pericolo la vita. Questo è il sesto suicidio avvenuto nel distretto di Berat dall’inizio di quest’anno; nel frattempo, il numero degli omicidi tra gruppi rivali che si regolano i conti ha superato quello registrato da marzo dello scorso anno.

Il capitano della “Sibilla” davanti al tribunale

La tragedia di Otranto. La procura italiana conclude le indagini Un ufficiale della Marina italiana viene rinviato a giudizio con l’accusa relativa all’affondamento di un’imbarcazione albanese, attaccata da una nave della Marina italiana, secondo quanto riferito da una fonte giudiziaria di Brindisi. Il procuratore di Brindisi, Leonardo Leone de Castris, ha chiesto che il capitano Maurizio Laudadio, che comandava la “Sibilla”, venga rinviato a giudizio per «naufragio catastrofico, colposo e mortale». Il procuratore ha chiesto inoltre che venga rinviato a giudizio, per gli stessi motivi, il comandante dell’imbarcazione albanese “Kater-I-Rades”, Namik Xhaferi. Kater-I-Rades, un’imbarcazione albanese che trasportava profughi diretti in Italia, affondò nello Stretto di Otranto la mattina del 28 marzo 1997, dopo essersi scontrata con la “Sibilla”. Si ritiene che nell’incidente siano morti più di 80 albanesi, tra cui molti minorenni. Altri 34 sopravvissero, mentre le operazioni di ricerca in mare riuscirono a recuperare dagli abissi soltanto 58 corpi. Il procuratore non ha attribuito alcuna responsabilità al Capo di Stato Maggiore della Marina, ammiraglio Umberto Guarnieri, né all’ammiraglio Alfio Battelli, oggi in pensione, che all’epoca era comandante in capo della zona dello Stretto di Otranto. rinviato a giudizio per «naufragio catastrofico, colposo e mortale».

Aumentano i prezzi di frutta e verdura

Il Ministero dell’Agricoltura riferisce: Tirana e Durrës sono le più care A PAGINA 5

Comuni e municipalità

Le forme di collaborazione durante questa campagna saranno discusse innanzitutto con i partiti della coalizione “Unione per la Democrazia” e con gli altri partiti che non fanno parte dello schieramento governativo A PAGINA 3