Il 1° maggio, la giornata delle proteste sindacali contro Nano A PAGINA 5

30 creditori, tra cui 8 donne, sono finiti in cella A PAGINA 4

La Fabbrica di Materiali Esplosivi protesta contro il governo A PAGINA 5

L’opposizione chiede le dimissioni di Nano e la formazione di un governo tecnico. Berisha in Parlamento: il socialismo, il sistema di chi governa I deputati del PD votano a favore di Hajdaraga e Meta A PAGINA 3

Il numero 3 del governo minaccia il deputato del PD Pal Dajçi Fino mostra pubblicamente il linguaggio della violenza e dell’odio dello Stato che i comunisti stanno costruendo in Albania. Mentre il Parlamento dei kalashnikov lo elegge alle cariche di vice primo ministro e ministro del Potere locale, Fino minaccia pubblicamente, durante una seduta plenaria, il deputato del PD Pal Dajçi. Il deputato democratico, spiegando il proprio voto contrario al decreto di nomina che Mejdan(i) aveva emanato per Fino, ha detto: «Lo stavamo votando perché tornasse a occuparsi di contrabbando». La reazione del numero 3 del governo è stata aspra e minacciosa. «Ti farò vedere io», ha detto Fino, spiegandosi. Un deputato che si trovava più vicino al podio ha detto di aver sentito Fino minacciare Dajçi, dicendo che avrebbe usato le sue guardie del corpo per tappargli la bocca. Grazie al sangue freddo del deputato di Kurbin, l’incidente non è andato oltre. Nel frattempo, la maggioranza criminale, dopo aver impedito ai deputati dell’opposizione di esprimere la propria posizione sui cambiamenti nel governo, ha tolto loro anche il diritto di dichiarare il proprio voto contrario. L’ex ministro della Sanità e deputato del PD Maksim Cikuli ha definito la decisione di Gjinushi e della maggioranza una palese violazione del diritto fondamentale dell’opposizione di esprimersi in Parlamento. Per il deputato Hajdari, la decisione della maggioranza dimostrava che il clima ha paura della libertà di parola. In seguito, ha invitato i ministri estromessi da Nano a ripetere in Parlamento le dichiarazioni rilasciate alla stampa. I deputati del PD, quasi unanimi nel voto contrario ai cambiamenti nel governo perché non accettavano il modo in cui veniva governata l’Albania, hanno fatto un’eccezione soltanto per due nuovi nomi del nuovo gabinetto. Il ministro della Difesa Luan Hajdaraga e il segretario di Stato per l’Integrazione europea Ilir Meta non hanno ricevuto alcun voto contrario. Entrambi sono considerati dai vertici del PS noti ant concessionisti, poiché Nano, dal carcere, li aveva definiti «delfini di Berisha». A.K.

Il presidente del gruppo parlamentare del PD ha invitato i socialisti a convincere Nano ad andarsene A PAGINA 2

Nuove sanzioni del Gruppo di contatto contro l’ex Jugoslavia I sei paesi del Gruppo di contatto per l’ex Jugoslavia hanno deciso ieri di imporre nuove sanzioni alle autorità di Belgrado, al termine di una riunione di otto ore a Roma. «Il Gruppo di contatto ha deciso di imporre inizialmente nuove sanzioni congelando alcuni beni e, in seguito, adottando misure relative agli investimenti», ha dichiarato al termine della riunione Jacques Blanc, direttore degli Affari politici del ministero francese degli Affari esteri. Il Gruppo di contatto si è inoltre espresso a favore del sostegno al processo negoziale, menzionando una serie di iniziative che consentirebbero alla Repubblica Federale di Jugoslavia di rientrare nelle istituzioni internazionali. Il Gruppo di contatto ha espresso la speranza che il dialogo con i rappresentanti degli albanesi del Kosovo inizi il prima possibile.

L’assistenza economica equivale al 22 per cento del minimo vitale A PAGINA 5

Nijazi Yrmeli è stato ucciso perché aveva raccontato agli amici della magnifica accoglienza riservata da Gjirokastra a Berisha A PAGINA 4

Le leggi vengono violate; la facoltà è trattata come proprietà personale Nella composizione del Senato della Facoltà di Ingegneria meccanica non figura neppure un docente con titolo accademico, professore o professore associato; al contrario, ne fanno parte i collaboratori del preside. A PAGINA 7

Il deputato socialista accusa Nano di essere la causa del fallimento del governo A PAGINA 2

Tutte le promesse elettorali hanno smascherato l’attuale governo A PAGINA 4

Il tribunale di primo grado emette la sentenza su quattro imputati

Fatos Nano ha chiesto ai deputati di votare e dichiarare che avrebbero sopportato ancora una volta un governo instabile di sinistra, benché il nuovo gabinetto sarebbe rimasto un’amministrazione divisa. Fatos Nano ha chiesto ai deputati di votare e dichiarare che avrebbero sopportato ancora una volta un governo instabile di sinistra, benché il nuovo gabinetto sarebbe rimasto un’amministrazione divisa, separata dal potere e completamente politicizzata, a prescindere dagli sviluppi inimmaginabili che il governo ha prodotto in poco tempo e da ciò che ha fatto contro il Kosovo. Nel suo discorso introduttivo al Parlamento albanese, Nano ha detto ai suoi connazionali di ignorare la povertà che si diffonde a ritmi vertiginosi in tutto il paese, la mancanza di ordine, la cattiva gestione da parte dello Stato della restituzione dei soldi delle piramidi finanziarie, il contrabbando governativo su vasta scala e il degrado di tutte le istituzioni, strette nella morsa delle trame della mafia di Stato, e di votare ancora una volta per il suo quarto governo. Il primo ministro albanese si è rivolto ai suoi cittadini come se dovessero considerare un grande risultato il fatto che il suo nuovo gabinetto provenisse interamente dall’ex zona operativa di Vlora-Gjirokastër, ignorando anche la guerra tra clan che aveva portato nel partito. «Il governo da lui guidato in un periodo record di appena nove mesi...» Nano ha chiesto ai deputati di mettere da parte i pregiudizi personali, regionali, politici e ideologici e votare il governo attuale senza alcuna reale convinzione. Si aspettava che l’opposizione facesse lo stesso quando aveva scelto i nomi di «Nano 3» e, in seguito, apportato i cambiamenti di «Nano 4». La richiesta di Nano è stata una riaffermazione dilatoria davanti al Parlamento dei criteri umilianti e fanatici da lui usati per scegliere il proprio staff per il governo che presiede all’agonia del suo potere, ormai gravemente indebolito. Solo un deputato socialista ha avuto il coraggio di parlare apertamente, pur rimanendo una voce solitaria nel coro di quanti erano ansiosi di imporre la stessa linea. Protetto politicamente per sostenere ciò che era nell’interesse di Nano, è rimasto solo. Nel frattempo, al momento dell’unificazione del PS, al di là delle divisioni regionali, i ministri di Berisha.» Nel giorno che segna il completo fallimento dei nove mesi del governo di coalizione, il primo ministro Nano ha nuovamente puntato le armi contro l’opposizione, dando vita a una disperata messinscena nel tentativo di mostrarsi almeno a quei pochi che potrebbero essergli ancora fanaticamente fedeli. Era lo stesso uomo che, quattro mesi prima, aveva rimproverato i suoi ministri impauriti, dicendo che non avrebbe più tollerato che qualcuno di loro attribuisse i fallimenti a «quanto ereditato dall’epoca di Berisha». Ora, cinque mesi dopo, molti dei ministri allontanati e di quelli ancora nel gabinetto Nano 4 potrebbero essersi stupiti nel vedere il loro capo, con la voce di una cricca in Parlamento, comportarsi in modo ancora più ridicolo di quando avrebbe dovuto difendere il governo di coalizione di sinistra dalle accuse e dalle contestazioni dell’opposizione. Con il suo discorso in Parlamento, Nano ha preannunciato uno stile diverso per il governo albanese, nella sua prossima amministrazione, che ha rafforzato le proprie linee dure e aggressive nella gestione del potere. Il fatto che abbia presentato il rimpasto come una semplice rivelazione, mentre in realtà le nuove nomine potrebbero essere toppe persino più brutte dei nomi precedenti, non richiede molti commenti; ma si è trattato di un grande inganno per i cittadini di questo paese. Gli albanesi non possono sperare in un governo migliore quando al ministero dell’Interno un’anomalia patologica con manie di grandezza viene sostituita da un ex agente della Sicurezza di Stato affetto da un complesso d’inferiorità. Nessuno può aspettarsi cambiamenti al ministero della Difesa quando, al posto di un enverista accusato di macchinazioni, arriva un uomo noto soprattutto come insegnante di trigonometria confuso; o quando al ministero della Cultura approda un hippie dai capelli lunghi e dai pantaloni corti, che appena entrato in ufficio comincia a minacciare i segretari anziché le segretarie. Nano ha avuto l’irresponsabilità di dire ai deputati e a tutti gli albanesi che quello era un momento storico in Parlamento. Presto si troverà una via d’uscita dalla crisi. Questo, insieme al tentativo di scaricare la responsabilità sull’opposizione, è un chiaro segnale che Nano 4 avrà vita molto più breve del governo precedente. Nel tentativo di criminalizzare l’opposizione, ieri Nano ha preannunciato una dura svolta repressiva del suo potere contro il Partito Democratico e i suoi alleati nei giorni a venire. Ma l’opposizione è determinata a resistere a questo governo. Ieri ha dichiarato in Parlamento che non deve esserci alcuna ritirata di fronte alle pressioni del governo di Fatos Nano. Berisha, Pollo e altri hanno chiesto proteste contro il nuovo governo, coinvolgendo gruppi civici, religiosi, politici e ideologici. Benché Nano abbia cercato di imporre restrizioni ai mezzi democratici scelti dall’opposizione nella sua lotta politica, questo governo rischierà politicamente a causa delle manifestazioni. Coloro che sono arrivati al potere con i fucili se ne andranno umiliati, travolti dalla rabbia degli albanesi e dalla gestione democratica delle proteste da parte dell’opposizione. Astrit PATOZI