Il massacro del 17 giugno fu compiuto da coloro che accompagnavano Nano A PAGINA 4

La casa della giornalista Luka diventa inabitabile A PAGINA 4

La Corte costituzionale occupata da giuristi sadici A PAGINA 3

A PAGINA 5

Ieri, Berisha nel quartiere studentesco «21 dhjetori»

«Va preservata la pari posizione giuridica del presidente e del vicepresidente della commissione del seggio elettorale» PD si oppone alle modifiche alla legge sulle elezioni degli enti locali A PAGINA 3

Come il Servizio informativo nazionale è stato trasformato nel famigerato Servizio di sicurezza dello Stato. Chi sono i collaboratori del «Servizio di sicurezza» di Klosi «Lo sa, signor Klosi, che ha nominato direttore l’ex operativo che l’ha seguito per diversi anni perché aveva una moglie bulgara e che questa sorveglianza è proseguita anche dopo che ha lasciato la Bulgaria e si è messo con una ragazza giovane, finché non l’ha reclutata; che ha nominato a capo delle strutture dello SHIK ex capi delle sezioni degli Affari interni nei distretti di confine, come Sarandë, Korçë ecc., che nel 1991 hanno ucciso persone alla frontiera e ne hanno trascinato via i cadaveri; che ha nominato nell’organo da lei diretto la persona che un anno fa chiedeva alla Grecia di sciogliere lo SHIK...» A PAGINA 2

Quale posizione ha dichiarato Nano? Nessuno è riuscito a scoprirlo da Holbrooke, che, dopo aver incontrato il primo ministro albanese, ha detto di aver incontrato le tre parti principali nella crisi del Kosovo e di aver ricevuto da tutte e tre risposte completamente diverse. Holbrooke ha incontrato Millosheviç a Belgrado, Rugova a Prishtina e Nano e Medaini a Tirana sabato e domenica, ma, secondo la sua dichiarazione alla stampa, censurata giorni dopo dall’agenzia ufficiale di stampa ATSH, ha detto che tutti gli avevano riferito cose diverse. La posizione dichiarata da Rugova è completamente diversa, così come quella di Millosheviç; anche Nano e Medaini hanno dichiarato le loro posizioni. Ma sembra assurdo che la distanza tra Nano e Rugova sia così grande, persino maggiore di quella tra Rugova e Millosheviç. Intanto il presidente Medaini ha reso pubblica la sua proposta: un presidente, ha detto qualcuno; che il cambiamento non sia né una repubblica né una forma di divisione territoriale, né una repubblica fra due Stati, e che i confini siano rispettati. Ha fatto questa dichiarazione dopo aver detto in precedenza, tra le preoccupazioni, di sostenere la decisione degli albanesi del Kosovo, che hanno scelto chiaramente una repubblica del Kosovo, indipendente e neutrale, aperta sia alla Serbia sia all’Albania. Davanti a Holbrooke, Medaini ha rilasciato una dichiarazione davvero politica, che la porta fuori dall’orbita di qualsiasi chiara comprensione della pace. Ma dopo che Medaini ha avuto il coraggio di pubblicare una cosa del genere, lo ha fatto anche il primo ministro Fatos Nano, in seguito a un episodio che, in un certo senso, lo aveva allontanato dalla dichiarazione di Holbrooke. Ha dichiarato che è importante trovare una soluzione alla crisi e che anche le posizioni di Holbrooke su Kosovo, Serbia e Albania sono molto distanti. Tutte le parti, dai colloqui Shishkovic per negoziati pacifici ai colloqui di Millosheviç e alla mediazione della Repubblica Federale di Jugoslavia e della Serbia, considerano inaccettabile l’opzione di una «Repubblica del Kosovo» indipendente; ma Nano non sembra capire che questa è una delle posizioni di Fatos Nano e anche un’opzione sostenuta da una corrente in Albania. A giudicare dalle dichiarazioni di tutte le parti, è molto difficile capire se tutte vogliano la stessa cosa, a eccezione di Millosheviç. Il punto è che Holbrooke dichiara che le tre parti principali accettano una repubblica. Perciò è del tutto incomprensibile perché una parte debba avere una posizione completamente diversa. Holbrooke ha incontrato Millosheviç a Belgrado, Rugova a Prishtina e Nano e Medaini a Tirana, ma, secondo la sua dichiarazione alla stampa, censurata giorni dopo dall’agenzia ufficiale di stampa ATSH, ha detto che tutti gli avevano riferito cose diverse. La posizione dichiarata da Rugova è completamente diversa, così come quella di Millosheviç; anche Nano e Medaini hanno dichiarato le loro posizioni. Ma sembra assurdo che la distanza tra Nano e Rugova sia così grande, persino maggiore di quella tra Rugova e Millosheviç. Nano sembra aver incontrato tutte le parti e aver continuato a discutere con Holbrooke. Secondo la traduzione in albanese, Nano ha rilasciato dichiarazioni sulla soluzione della crisi del Kosovo, dicendo però che «le parti devono partecipare». Secondo fonti del giornale, Nano ha detto che la questione del Kosovo deve essere risolta dalle parti, precisando che questa è l’unica soluzione. Il Kosovo si trova in Albania? È questo che chiedono il Kosovo e altri. Non sembra che questa sia la richiesta di Holbrooke. Sami NEZA

Manifestazione dei democratici nella «roccaforte socialista» La stampa italiana sull’Albania. La gente ha capito che le promesse di Nano erano inganni. Si chiede un governo tecnico Il Partito Democratico ha riconquistato politicamente Valona. Venerdì il vicepresidente del Partito Democratico Genc Pollo, l’esponente carismatico di questa forza politica Azem Hajdari, la vicepresidente del Parlamento Jozefina Topalli e altri dirigenti hanno tenuto una manifestazione nel Palazzo dello Sport di questa città, alla presenza di migliaia di cittadini di Valona. Questi ultimi hanno applaudito a lungo il discorso del principale esponente dell’opposizione politica albanese. Secondo gli analisti politici presenti alla manifestazione, la marcia Ripreso dal giornale «ROMA» A PAGINA 2 Berisha conquista Valona Manifestazione dei democratici nella roccaforte socialista Ma in Italia ritornano i vecchi principi comunisti

«Lo Stato di diritto si costruisce cambiando la mentalità sul modo di governare lo Stato» La Corte di Cassazione chiede che cessino le pressioni dello Stato sul potere giudiziario A PAGINA 3

La crisi della KESH si ripercuote sui lavoratori A PAGINA 5

A PAGINA 5

Si prevede che sarà difficile da accettare anche per PSD e PAD-i un accordo in base al quale i candidati siano designati come candidati della coalizione Le sezioni del PS contrarie all’accordo sulle candidature comuni Lunedì i partiti della coalizione di governo hanno tenuto una riunione congiunta per discutere lo schema e le modalità con cui si presenteranno alle elezioni suppletive locali. Il segretario generale del Partito Socialista Pandeli Majko ha detto che la riunione rientrava nei normali incontri della coalizione e che una riunione più ampia, prevista per mercoledì, definirà gli schemi e le candidature per le elezioni locali. Majko ha detto che l’idea è far vincere il candidato migliore, che rappresenterà non un partito, ma la coalizione. Majko ha detto che è stata istituita una commissione congiunta di coordinamento, incaricata di definire gli schemi e le candidature. Majko ha sottolineato che lo schema elettorale della coalizione è in discussione e che nel distretto di Valona ci sarà un candidato ... Fonti del Partito Socialista hanno inoltre detto che le proposte per le candidature comuni sono state sottoposte all’accordo interno alla coalizione. Le eccessive pretese dei piccoli partiti non sono state accolte bene dalle sezioni del PS, che insistono affinché i candidati siano socialisti. Il PBDNJ ha chiesto alla coalizione di sostenere le sue candidature soltanto in un municipio e in tre comuni nel sud del Paese. «Si prevede che sarà difficile per i candidati socialisti accettare che tutti i candidati siano designati come candidati della coalizione»: l’obiettivo è evitare gli scontri che dovrebbero diventare pubblici mercoledì. Si prevede che il consenso sarà difficile da accettare anche per PSD e PAD-i, che continuano a cercare di affermare la propria identità dopo molti anni sulla scena politica. T.S

Anno VIII di pubblicazione N. 1006 (1927) MARTEDÌ 12 maggio 1998 Prezzo: 20 lekë 1000 lireta 250 dracme

Né denaro, né patrimoni, né trasparenza. I creditori restano a bocca asciutta. I governanti pronti ad acquistare le proprietà delle società

Elenco dei premi dell’estrazione del 10 maggio 1998 di Tele-Bingo Kombëtare PREMIO MINI-BINGO Vincono il premio Mini-Bingo del valore di 4.000 lekë tutti i biglietti con il n. 1118 E il biglietto con il n. 1171 Ogni biglietto riceve 2.000 lekë Hanno diritto a partecipare alla competizione per i Premi maggiori: I biglietti con i nn. 1118 e 1171, serie 227; i biglietti con i nn. 1118 e 1171, serie 216; i biglietti con i nn. 1118 e 1171, serie 267; i biglietti con i nn. 1118 e 1171, serie 213 Gli 8 vincitori indicati di seguito si sfideranno domenica prossima, 17 maggio 1998, per il valore in denaro dei 4 premi maggiori: UN APPARTAMENTO 5.500.000 lekë DUE AUTOMOBILI 3.000.000 lekë UN DHËNËN TURNI 1.500.000 lekë PREMI SUPPLEMENTARI Vincono il terzo premio supplementare del valore di 60 lekë tutti i biglietti della serie 207 (prevenduti in base al numero del biglietto) Vincono il secondo premio supplementare del valore di 180 lekë tutti i biglietti della serie 228 (prevenduti in base al numero del biglietto) Vincono il primo premio supplementare del valore di 300 lekë tutti i biglietti della serie 274 (prevenduti in base al numero del biglietto) I vincitori dei premi supplementari e del Mini-Bingo possono riscuoterli presso qualsiasi punto vendita Tele-Bingo e Toto-Futboll. I vincitori dei premi maggiori devono contattare immediatamente Tele-Bingo Kombëtare al tel. 414-429. Per la prossima estrazione sono state messe in vendita 100 serie, numerate da 301 a 400.