I sindacalisti dello stabilimento militare di Mjekës hanno ripreso lo sciopero a tempo indeterminato Altri 500 sindacalisti della Ferrokrom sono in sciopero per un’ora. Ieri hanno annunciato uno sciopero anche i lavoratori sindacalizzati del tabacco e delle sigarette di Librazhd. Altri 500 sindacalisti della Ferrokrom sono in sciopero per un’ora. Ieri hanno annunciato uno sciopero anche i lavoratori sindacalizzati del tabacco e delle sigarette di Librazhd A PAGINA 4

La ribellione tra incendi e saccheggio di armi

Colazione di lavoro tra Berisha e l’inviata del governo statunitense Soderberg. Si è discusso del Kosovo e della situazione in Albania L’inviata del governo statunitense, l’ambasciatrice Nensi Soderberg, in visita in Albania nell’ambito di un tour nella regione, ha invitato ieri a una colazione di lavoro il presidente del Partito Democratico d’Albania, Berisha. Durante la colazione, durata circa tre ore e alla quale ha partecipato anche l’ambasciatrice degli Stati Uniti a Tirana, Mariza Lino, si è discusso del crescente interesse del governo statunitense per gli ultimi sviluppi della crisi del Kosovo, delle opzioni concrete per l’impegno internazionale e statunitense in questa questione e delle forme efficaci di tale impegno, delle questioni relative alle dinamiche e ai contenuti del dialogo albanese-serbo e alle posizioni delle diverse forze politiche in Kosovo, nonché dell’importanza di coordinare gli sforzi delle forze e degli Stati della regione interessati alla pace, alla stabilità e all’integrazione europea. L’inviata del governo statunitense Nensi Soderberg e il presidente del PD Sali Berisha si sono soffermati a lungo sull’attuale situazione interna in Albania, sulle questioni concrete del quadro politico e dei partiti politici, sulla situazione economica, finanziaria e giuridica e sulle opzioni e raccomandazioni del Partito Democratico. Gli interlocutori hanno discusso anche di elezioni, trasparenza, costituzione, criminalità e contrabbando organizzato, disarmo della popolazione, ecc., oltre che di altri temi di particolare interesse. I colloqui sono stati franchi e si sono svolti in un’atmosfera amichevole, con un caloroso spirito di comprensione.

Il primo ministro prepara la farsa del suo nuovo processo Sanhaku ha dichiarato che presenterà presto la richiesta di riapertura del processo Nano, dopo aver ricevuto garanzie che la legge sulle modifiche alla Corte di Cassazione sarà approvata in Parlamento A PAGINA 4

I diritti umani e le commissioni per la loro tutela Di Pjetër ARBNORI A PAGINA 2

Il docente Kreshnik Çollaku eletto presidente del Forum È stato fondato il “Forum Democratico Studentesco”. Alla riunione costitutiva hanno partecipato anche il presidente del PD, Berisha, e altri dirigenti del partito A PAGINA 2

Migliaia di cittadini di Fier manifestano contro il governo della miseria e del contrabbando FIER — Grande manifestazione dell’Unione per la Democrazia a Fier. Ieri pomeriggio, oltre cinquemila cittadini si sono riuniti nella piazza centrale della città per manifestare contro la povertà, la miseria economica, l’aumento dei prezzi, la disoccupazione, il dilagare del contrabbando e della criminalità, i funzionari governativi ladri e il governo dell’inganno di Fatos Nano. Alla manifestazione hanno partecipato anche Rridan Bode, segretario generale del PD; Leonard Demi, segretario per le Relazioni internazionali; il leader del Movimento di Dicembre Azem Hajdari; dirigenti del Partito Democratico; Gasper Mani, presidente della Lega delle Donne Democratiche; Antoneata Luli, ecc. Dopo il discorso introduttivo dei dirigenti locali del PD di Fier, il segretario generale del PD Rridan Bode ha salutato l’incontro affermando che in tutto il paese si protesta contro la povertà, la miseria e il contrabbando, contro un governo del crimine e dell’inganno. L’alto dirigente del PD ha detto che questo governo, che aveva promesso salari alti e l’aumento delle pensioni, la restituzione del denaro e la creazione di posti di lavoro, nonché il ripristino dell’ordine e della tranquillità, ha invece sottratto persino i depositi ancora rimasti ai cittadini, aumentato la disoccupazione e ridotto salari e pensioni, sprofondando gli albanesi nella miseria più totale e nella catastrofe economica. Bode si è poi soffermato sulle cause della crisi e ha sottolineato che la si può superare soltanto attraverso nuove elezioni politiche libere e generali. Bode ha detto che l’opposizione sostiene gli scioperi e le richieste dei sindacalisti, degli insegnanti, dei dipendenti pubblici, dei pensionati, dei lavoratori della sanità e di tutti gli altri sindacalisti che protestano contro gli inganni del governo e chiedono che le loro richieste siano soddisfatte. In seguito, il segretario per le Relazioni internazionali Leonard Demi ha salutato la manifestazione, soffermandosi sulla grande questione che il governo Nano ha creato con il suo atteggiamento e la sua politica, una questione di portata nazionale. Demi ha detto che, con il suo atteggiamento verso l’opposizione, le leggi costituzionali e le istituzioni, con gli omicidi politici di attivisti dell’opposizione e la censura della giustizia, il governo Nano si è trasformato in un grave problema internazionale. Ha detto che la comunità internazionale sostiene ciò che gli albanesi scelgono da soli e ha invitato a proseguire le proteste per portare il paese alle nuove elezioni, ormai indispensabili. Il leader del Movimento di Dicembre Azem Hajdari, salutando i partecipanti, ha affermato nel suo discorso che le proteste politiche ed economiche e gli scioperi di ogni tipo sono la via migliore e democratica per rimuovere il governo, ricorrendo alla violenza organizzata e antipopolare di cui l’Albania ha avuto esperienza. Ha invitato i cittadini a unirsi e a manifestare in piena solidarietà fino al rovesciamento del governo e alla creazione dei valori della democrazia. Il leader del Movimento di Dicembre ha detto che in tutto il paese, da Saranda fino a Tropojë, gli albanesi chiedono ogni giorno le dimissioni del governo delle bande e della criminalità organizzata, del governo della miseria politica e del governo che uccide i propri avversari politici, il governo che ha ingannato gli albanesi e continua a ingannarli. Ha assicurato ai cittadini di Fier che il PD e l’Unione per la Democrazia saranno in prima linea nelle proteste e nelle manifestazioni per rovesciare il governo. In seguito hanno salutato la manifestazione anche altri dirigenti dell’Unione per la Democrazia presenti al comizio. Per tutta la manifestazione non si sono mai fermati gli slogan antigovernativi contro il regime di Nano, le acclamazioni per il PD e Berisha e le invocazioni di nuove elezioni. Corrispondente di “RD”

Gravi conflitti ai vertici del settore finanziario. La vicenda è iniziata nel dicembre 1997 Bundo nega di aver ricevuto denaro dalla società “Silva”. «Le accuse vengono dall’indipendenza dello Stato, che vuole licenze private per le assicurazioni. Li conosco, e conosco le società in cui sono stati sistemati». A PAGINA 3

L’“Unione per la Democrazia” sta completando i preparativi per la campagna elettorale. Sono state definite la maggior parte delle candidature Quattordici partiti, sindacati e associazioni politiche sosterranno la coalizione dell’opposizione nelle elezioni amministrative suppletive A PAGINA 3

A Durrës, il direttore dell’Istruzione si vendica per lo sciopero Ieri il direttore dell’Istruzione del distretto di Durrës, Lavdosh Beqiraj, ha minacciato di licenziare due presidenti sindacali delle scuole secondarie. Il motivo è stato il loro coinvolgimento nello sciopero nazionale degli insegnanti, tenutosi tre giorni fa. Ha fatto pressione sui sindacalisti, dichiarando che li avrebbe trasferiti a Ishem o Manzë, località ai confini più remoti del distretto di Durrës. Beqiraj è stato nominato direttore recentemente per la sua devozione enverista. È un ex agente della Sigurimi ed è noto in città come estremista di sinistra.

Il ponte di Buna rischia di crollare sotto il peso dei mezzi di trasporto A PAGINA 7

Sono passati 103 giorni dall’incarcerazione dell’ex ministro dell’Interno Ali Kazazi, ex ministro dell’Interno nel Governo di Riconciliazione Nazionale, continua a essere detenuto per accuse ridicole. È stato fermato il 14 febbraio 1998 a Ulenë, presso Miloti, dopo un’imboscata della polizia compiuta nel giorno del leader del Movimento di Dicembre Azem Hajdari, in un evidente tentativo dello Stato attuale di incriminare l’opposizione. Il 17 febbraio è stata disposta nei suoi confronti la custodia cautelare a tempo indeterminato. Kazazi è stato arrestato nonostante provenga da una famiglia con una nota tradizione anticomunista ed è membro del Consiglio Nazionale del PD.

Guerra, manifestazioni e visti contro la democrazia SPECIALE A PAGINA 5 Domani su “RD” leggerete: - Chi ha incendiato gli uffici del PD? - Chi e perché ha fatto arrivare con la forza i soldati specialisti? - Come e da chi sono stati incendiati la stazione di polizia e il tribunale di Tepelena? Dove sono finiti i fascicoli di queste istituzioni? - Come veniva organizzato lo spostamento della popolazione dentro e fuori dal distretto? - Comparse le bande di strada, iniziarono a saccheggiare viaggiatori e famiglie.

Durrës: scandalo sulle riserve dello Stato. Alti funzionari di governo coinvolti in un giro di corruzione A PAGINA 3 I sindacati denunciano alla procura il furto compiuto dai membri del governo