Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MËRKURË 13 JANAR 1999

Gjinushi fece una legge per il suo edificio di 10 piani

Merdani, Apostoli, Shuli e altri funzionari coinvolti nello scandalo del presidente del parlamento, da cui si ricavano milioni illegalmente La legge è stata approvata il 17 settembre dell’anno scorso, appena tre giorni dopo gli eventi del 14 settembre, quando il paese e lo stesso ex capo dello SHIK per i governi anti-comunisti del PD erano in crisi; oggi il regime attacca e non [bri?] con questa approvazione una legge del genere La legge è stata approvata il 17 settembre dell’anno scorso, appena tre giorni dopo gli eventi del 14 settembre, quando il paese e lo stesso governo erano in crisi. Molti deputati della maggioranza non solo non lo sapevano, ma nemmeno immaginavano che fosse stata approvata una legge del genere. Il governo nasconde ancora gli assassini di Azem. Nella settimana nel paese: l’uccisione del leader della democrazia, Azem Hajdari, e della sua guardia del corpo Besim Çera la sera del 12 settembre 1998. Mentre faceva scorrere sangue e terrore tra gli albanesi proprio nell’estate calda di quell’anno, dal paese erano partiti tutti i turisti stranieri, mentre i diplomatici se ne andavano in massa. L’omicidio di Azem Hajdari sconvolse profondamente il paese e il popolo albanese. Esso segnò una fase oscura del regime di Fatos Nano, accompagnato da una serie di scandali e atti illegali a danno degli interessi nazionali. Nel pieno della rivolta popolare e dello shock subito dal regime socialista per questo evento, il governo e la sua amministrazione trovarono il tempo di occuparsi di un affare privato del presidente del parlamento, riguardante l’approvazione di una legge per legalizzare l’edificio di 10 piani di Skënder Gjinushi. La legge è stata approvata il 17 settembre 1998, appena tre giorni dopo gli eventi del 14 settembre, quando centinaia di migliaia di albanesi avevano riempito il viale principale di Tirana in protesta contro il regime. In un momento in cui tutti erano concentrati sulla grave situazione politica e sulla gestione della crisi, la maggioranza socialista e i suoi alleati trovarono il tempo di votare una legge speciale per un interesse privato. Questo dimostra non solo una mancanza di responsabilità morale e politica, ma anche un palese abuso di potere per vantaggi personali. La legge speciale è direttamente legata alla costruzione dell’edificio di 10 piani del presidente dell’Assemblea. I vantaggi derivanti da questa decisione sono in milioni, mentre il percorso seguito contrasta con lo spirito dello stato di diritto e con l’interesse pubblico. Il governo di allora, coinvolto in numerosi scandali, secondo l’articolo, ha usato il potere per proteggere e arricchire i propri uomini. Corruzione, clientelismo e cattura delle istituzioni vengono presentati come tratti del regime di quel periodo. Continua a pagina 2
Skënder Gjinushi Merdani Apostoli Shuli Majko Tiranë

Un ventiduenne viene ucciso nel centro di Tirana

Una banda armata uccide in pieno giorno nella capitale. Paura e panico tra i passanti Ieri, intorno alle 14:40, sul viale “Dëshmorët e Kombit”, vicino all’Hotel Dajti, è stato ucciso con un colpo al petto il 22enne S.S., figlio di M. M. di Erseka. La vittima viaggiava con altri tre abitanti della capitale a bordo di un’autovettura “Nissan” con targa [?] e, all’incrocio con il viale davanti all’Accademia delle Arti, è sceso dall’auto ed è fuggito di corsa per rifugiarsi nel locale “Kafe Europa”. Polo-16 vjeçaronte e con lui i suoi amici. La causa [?]. Il PD avrebbe avuto [?] donne. Secondo la stampa avversaria, uno di loro si trovava nel locale [?] armato. L’omicidio è sotto indagine. Entrambe queste date quotidiane in cui sei stato collocato per vincere 1994, del tipo grave dalla capitale, sono state inserite anche nel quotidiano segnato in quel giorno senza presidenti A PAGINA 4
S.s. Tiranë Bulevardi “dëshmorët E Kombit” Hotel Dajti Akademia E Arteve Kafe Europa

Il governo nasconde ancora gli assassini di Azem

Nella settimana nel paese: l’uccisione del leader della democrazia, Azem Hajdari, e della sua guardia del corpo Besim Çera la sera del 12 settembre 1998. Mentre faceva scorrere sangue e terrore tra gli albanesi proprio nell’estate calda di quell’anno, dal paese erano partiti tutti i turisti stranieri, mentre i diplomatici se ne andavano in massa. L’omicidio di Azem Hajdari sconvolse profondamente il paese e il popolo albanese. Esso segnò una fase oscura del regime di Fatos Nano. Nel pieno della rivolta popolare e dello shock subito dal regime socialista per questo evento, il governo e la sua amministrazione trovarono il tempo di occuparsi di un affare privato del presidente del parlamento.
Majko Lumeshit Fatos Nano

L’economia è esplosa

Una tempesta senza limiti divampa, ostaggio della crisi Politica: governo con 680 milioni di dollari A PAGINA 5

I prezzi stanno salendo, il potere d’acquisto sta diminuendo

Fine del 1998 - il 70% dei prodotti alimentari è aumentato A PAGINA 5

Signor Majko, perché ci segue lo SHIK?

Ci segue lo SHIK, dallo scoop del governo. “No, no!” rispondiamo con l’ironia dei Dëjlor. “La casa di tutto l’Europa?” A PAGINA 2
Fatik Zabun Europë