Gli amici di Zani nel governo gli hanno garantito il passaggio oltre mare A PAGINA 4

I procuratori speciali non rinunciano agli arresti politici A PAGINA 4

La Conferenza dei giudici rifiuta di accettare diktat politici A PAGINA 4

Il popolo albanese è pronto a difendere la propria patria Milošević rappresenta non Saddam, ma Satana dei Balcani. Le precedenti posizioni dei governi della coalizione di sinistra sono state al servizio di Belgrado A PAGINA 3

100 giorni di insicurezza e caos nell’ordine pubblico sotto l’ultimo governo della coalizione di sinistra La totale assenza di ordine pubblico e la crescente insicurezza sociale sono la prova più evidente del fallimento del tentativo violento della coalizione di sinistra di conquistare il potere. Ora, dopo circa 18 mesi, le promesse fatte da questa coalizione all’inizio del suo governo di ristabilire l’ordine entro 100 giorni sembrano essere state soltanto parole [illeggibile nel testo]. Agli albanesi non resta che contare i governi successivi della coalizione di sinistra e i loro periodi di 100 giorni, sperando che l’ordine e la sicurezza tornino a vivere. Il fallimento di questa coalizione su questo problema prioritario per il paese è legato a molte ragioni. La mancanza di una piattaforma chiara e condivisa per il disarmo della popolazione; l’uso della polizia come arma di repressione politica contro il PD e l’opposizione nel suo complesso; l’infiltrazione nelle strutture dell’ordine pubblico di militanti dell’estrema sinistra, ex agenti della Sigurimi, criminali e persone che avevano contribuito alla distruzione dello Stato allontanandosi o scoraggiando... A PAGINA 2

Di Astrit PATOZI Le dichiarazioni del ministro degli Esteri jugoslavo a Madrid, che preannunciavano un possibile attacco della Serbia contro l’Albania, hanno ricordato a tutti che la campagna apparentemente donchisciottesca condotta dallo SHIK e da una parte dei giornali di Tirana contro i mujaheddin e i terroristi islamici inventati è servita a oliare gli ingranaggi della macchina militare di Milošević contro tutti gli albanesi. Benché nessuna istituzione seria in Occidente possa prendere sul serio l’“argomento” di Jovanović, quest’ultimo è almeno formalmente giustificato nelle sue accuse, poiché esse convergono con le opinioni espresse ufficialmente dai governanti di Tirana e dalla stampa albanese vicina allo SHIK. Il ministro degli Esteri jugoslavo non ha mostrato particolare coraggio nel definire l’Albania un focolaio di terrorismo islamico, dal momento che da tempo il servizio segreto albanese lo fa in modo costante, rifornendo una parte della stampa di Tirana di materia prima. Da quasi due anni, alcuni giornali albanesi, con “Shekulli” in prima fila, hanno alimentato ogni giorno il pubblico con notizie inventate per creare l’opinione che in Albania il terrorismo islamico abbia radici profonde e che in questo paese si trovi una delle sue basi più forti: Osama Bin Laden, della superpotenza americana. La regia delle tesi serbe sulla stampa albanese Da più di un anno e mezzo, i giornali che si sono serviti di fonti dirette dello SHIK non rispondono ad altri che a Fatos Klosi e ai suoi uomini; le testimonianze rendono difficile negare la regia intenzionale delle sue narrazioni, che dipingono l’Albania come un centro del terrorismo islamico, da parte del servizio segreto albanese. Qualche giorno fa “Gazeta Shqiptare” ha persino osato scrivere, evidentemente essendo stata informata in anticipo, annunciando alle 11:00 di venerdì un evento che sarebbe avvenuto soltanto un’ora dopo, a mezzogiorno. Il giornale aveva così preannunciato, un giorno prima dell’operazione, l’arresto di un giovane, Çekiçi, sospettato di aver strappato una bandiera all’ambasciata americana a Tirana, presentandolo come uno dei fanatici islamici. Il giorno successivo, quando l’intera vicenda fu strombazzata in ogni suo dettaglio come uno straordinario successo, e il “capo dell’organizzazione terroristica” fu rilasciato per mancanza di prove, si dimostrò anche che l’operazione era stata condotta interamente dagli uomini dello SHIK e non dalla polizia. La vicenda era fallita fin dall’inizio, solo perché gli attacchi non erano stati compiuti in un paese arabo; nel frattempo, un albanese di questo tipo riceve i materiali necessari per la stampa da un giornale dello SHIK, rendendo responsabile il giornale, ma anche chi gli sta dietro, quando le operazioni possono essere ancora soltanto sulla carta. Ma il culmine dell’ipocrisia e dell’immoralità professionale potrebbe essere stato raggiunto quando il giornale che aveva issato la bandiera dell’Islam come spauracchio del terrorismo islamico in Albania ha accusato la stampa di aver arrecato un grave danno al paese con una storia falsa, infondata o manipolata. Nell’editoriale di ieri, il giornale “Shekulli”, vicino al presidente Meidani, definiva ispirate dalla stampa anti-islamica le notizie che avevano creato il timore dell’“Albania come Stato del terrorismo islamico”. La tradizione dello spauracchio islamico in Albania In realtà, la storia della calunnia secondo cui l’Islam sarebbe un fanatismo pericoloso per l’Albania non è iniziata negli ultimi due anni, né soltanto quando il Kosovo fu travolto da una guerra aperta. Risale ai primi passi del governo del Partito Democratico, con gli attacchi incessanti all’ingresso dell’Albania nella Conferenza Islamica, un normale atto politico del governo albanese dell’epoca. L’opposizione di allora ne abusò per creare false associazioni, come se l’obiettivo del paese fosse orientarsi verso l’Oriente invece che verso l’Occidente e l’Europa. (Continua a pagina 3)

Ieri mattina nelle scuole di Tirana Foto: Albes FUSHA

Pollo: Quando tornerà dall’Italia, Majko troverà il progetto di legge sulla sua scrivania L’opposizione a questo progetto di legge metterà in luce quali governanti o ex governanti del PS hanno le mani pulite e chi è coinvolto nell’omicidio di Azem Hajdari. Alcuni di coloro che si oppongono al dialogo potrebbero trovare il proprio nome nel fascicolo A PAGINA 3

Il Movimento Paneuropeo Albanese festeggia la sua adesione all’Unione Paneuropea Internazionale A PAGINA 2

Uccisi, imprigionati e maltrattati da settori dello Stato perché dirigenti, membri e attivisti del PD A PAGINA 7

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, ritarda l’adempimento del dovere del governo di Fatos Nano e del suo successore riguardo al crimine che ha sconvolto tutti gli albanesi. Il governo dell’ex coalizione di sinistra ha lasciato liberi e impuniti criminali insediati al governo. Il Leader di Dicembre ha mostrato agli albanesi che sono stati e restano dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi, ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso ad aver commesso l’assassinio di Azem Hajdari.

Il presidente del PD, Berisha, ha ricevuto l’ambasciatore dell’Unione Europea in Albania, Elio Germano Ieri a mezzogiorno, il presidente del PD Berisha ha ricevuto per una breve visita presso la sede centrale del Partito Democratico d’Albania l’ambasciatore dell’Unione Europea in Albania, Elio Germano. L’ambasciatore Germano ha espresso soddisfazione per la proficua collaborazione, durata oltre cinque anni, avuta con il presidente Berisha. Berisha ha ringraziato l’ambasciatore Germano e la Comunità Europea per il contributo dato all’Albania nei primi giorni della transizione e successivamente, a sostegno del consolidamento della democrazia e dell’economia di mercato in Albania e del processo di integrazione europea. In seguito, il signor Berisha e Germano si sono scambiati opinioni sulla crisi in Albania e sui problemi della regione. L’ambasciatore Germano, ringraziando ancora una volta il signor Berisha per la collaborazione e la comprensione, ha espresso i suoi auguri per il consolidamento della democrazia e per lo sviluppo e il progresso del paese.

Gli scioperi in tutto il paese colpiscono il governo. La speranza di una soluzione resta nulla - Fushë-Krujë: Gli scioperanti chiedono che il governo si rechi alla fabbrica - Ballsh: 15.000 lavoratori del petrolio senza risposta - Tirana: Gli scioperanti del settore del legno non cedono - Memaliaj, Bulqizë, Burrel: Minatori e metallurgici di nuovo in sciopero - Berat: I lavoratori tessili scenderanno in sciopero A PAGINA 5

Il PD condanna la dichiarazione del ministro degli Esteri jugoslavo a Madrid Il Partito Democratico condanna la dichiarazione del ministro degli Esteri jugoslavo a Madrid, definendola una minaccia irresponsabile e un’ulteriore prova della determinazione di Milošević a proseguire la politica di guerra e aggressione, fondata sull’ultranazionalismo serbo contro i popoli dei Balcani. Il Macellaio dei Balcani, dopo aver attaccato Slovenia e Croazia e aver provocato la più grande tragedia del dopoguerra in Bosnia, e dopo aver intrapreso l’aggressione e le barbarie contro il Kosovo, ora pensa di spingersi oltre creando un nuovo conflitto contro gli albanesi in Albania. Il Partito Democratico condanna ancora una volta questa minaccia e avverte che qualsiasi avventura contro l’Albania incontrerà la dovuta risposta degli albanesi e riceverà la punizione che merita. Il Partito Democratico dichiara che in Albania non è mai esistito e non esiste terrorismo su base religiosa. Nei Balcani il terrorismo di Stato serbo è il principale fattore di guerre e instabilità, mentre i suoi collaboratori a Tirana, organizzatori di omicidi politici, che definiscono l’Albania un focolaio di terrorismo islamico e Milošević il male minore, hanno perseguito e promosso l’obiettivo di preparare il terreno all’avventura della minaccia serba. Belgrado è riuscita a sopravvivere soltanto ricorrendo alla violenza. Il Partito Democratico dichiara che gli albanesi non vogliono la guerra, ma sanno difendere il proprio paese e la propria libertà. Esorta gli USA, l’Alleanza Atlantica e i paesi dell’Unione Europea ad agire concretamente per impedire l’avventura serba nei Balcani meridionali e infliggere a Belgrado la punizione che merita.