Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

24 JANAR 1999

Il commissario di polizia di Vlora è preso in ostaggio

Gli scafisti rapiscono e maltrattano il capo della polizia della città costiera. Il Ministero dell’Interno non aveva alcuna informazione sul suo destino Il ministro dell’Ordine Xhafaj accusa funzionari e deputati coinvolti nel grave incidente di Vlora e nel rapimento diffuso nella città costiera Il ministro dell’Ordine Xh[?]faj accusa funzionari e deputati coinvolti nel grave incidente di Vlora e nel rapimento diffuso nella città costiera Quando lo Stato prende in ostaggio lo Stato! Di Edi PALOKA Ieri sera, l’Albania è finita quasi nelle mani delle maschere degli scafisti. Dopo alcune ore di loro azione libera, nella città di Vlora e in una parte dell’Albania, la polizia è scomparsa del tutto. Le notizie che arrivavano da Vlora dicevano che la polizia di quella città era stata annientata e che il suo capo era stato preso in ostaggio e torturato. Le scene di questa seconda guerra civile erano le più inimmaginabili. Dopo aver rapito, maltrattato e poi lasciato privo di sensi il capo della polizia della città, gli scafisti avevano circondato la casa di uno dei capi del commissariato e lo avevano minacciato con un’arma. I colleghi del capo della polizia, come riferisce anche il nostro corrispondente, si erano rinchiusi nelle loro case e non solo non osavano intervenire per salvare il loro capo, ma, al contrario, avevano spento il telefono e non si sapeva dove si fossero nascosti. Nel frattempo, la città era rimasta senza poliziotti e tutto quel collasso era nelle mani degli scafisti. Questi, dopo aver rapito e picchiato il capo della polizia, avano piazzato posti di blocco all’ingresso di Vlora e non lasciavano entrare nessuno. Tardi in serata, una calma inquieta è stata ristabilita dalla FNSH, ma almeno fino al momento in cui chiudevamo questo articolo, il capo della polizia di Vlora continuava a essere rapito. L’episodio di cui sopra è avvenuto poco dopo che il governo ha decretato misure forti contro il traffico di esseri umani e un giorno dopo che il presidente del Partito Socialista, Fatos Nano, aveva rivolto un appello a tutti coloro che sono tornati a questa attività a rinunciarvi immediatamente. Per coincidenza, questa guerra tra polizia e scafisti, tra le altre cose, era una guerra tra trafficanti contrari a Nano e altri che erano con Nano. Poche ore dopo che il ministro dell’Ordine, il deputato Spartak Poçi, aveva dichiarato in Parlamento che non esisteva più alcun tipo di scafista che guadagnasse dal traffico, il capo della polizia di Vlora stava venendo rapito. È difficile ricordare una mossa più cinica di questa dichiarazione fatta in Parlamento, nello stesso momento in cui in un angolo del paese si combattevano guerre per il controllo del traffico. Avrà conseguenze questo episodio, anche per il ministro che ha dichiarato in Parlamento di aver risolto la guerra con i trafficanti degli scafisti, sebbene il capo della polizia della città principale di questa guerra stesse venendo rapito, resta da vedere. Di conseguenza, poco prima della chiusura di questo articolo, la polizia diceva di aver trovato il capo della polizia, ma, secondo quanto riferito, il signor Bërdelli era in gravi condizioni di salute all’ospedale di Vlora. Naturalmente, per le questioni di sicurezza pubblica, la responsabilità ricade direttamente sul capo del Governo dell’Albania. Da funzionari del Ministero dell’Ordine si apprende che il ministro dell’Ordine e altri funzionari di questo ministero hanno cercato di convincere i politici che, con dichiarazioni deliranti sul controllo della situazione in Albania, stanno convincendo l’opinione pubblica e l’opinione straniera che l’Albania non ha bisogno di aiuto, che la situazione è molte volte più grave di quanto venga presentata. Se la polizia di Vlora è controllata anche da dirigenti del PS, come affermano funzionari del Ministero dell’Ordine, allora episodi come il rapimento del capo della polizia di questa città mostrano che la polizia di Vlora e la struttura statale sono giunte alla fine, o, quanto meno, stanno passando nelle mani di persone legate alla criminalità organizzata. Ciò mostrerebbe che tutto ciò che sta accadendo a Vlora è la conseguenza della sostituzione del capo della polizia di Vlora nominato dal governo Meksi, con persone che hanno distrutto quel che resta dello Stato. Tuttavia, di conseguenza, l’episodio di ieri sera non era altro che una guerra crescente per il controllo del traffico tra persone con diverse sfumature politiche, che stanno dimostrando che la polizia di Stato si è fusa in una struttura criminale. Da quanto si apprende, le strutture della polizia locale di Vlora legate a segmenti del PS hanno deciso di dichiarare guerra ai capi degli scafisti che hanno osato continuare questa attività in contrasto con alcuni ordini non scritti e con la volontà di alcuni funzionari. La fase successiva di questo conflitto potrebbe essere ancora più grave, ma il popolo di Vlora, lo Stato albanese e l’intero paese hanno scarso interesse per la guerra degli scafisti con il governo, poiché il prezzo di questa guerra è uno Stato albanese senza struttura e nel caos in cui ognuno fa ciò che vuole. Se ci sarà calma, come fa rumore la propaganda del governo, essa si basa sulla forza di una parte della criminalità organizzata per schiacciare un’altra parte con l’appoggio del governo. O forse, questa è la situazione reale di questo paese. Edi PALOKA
Edi Paloka Fatos Nano Spartak Poçi Bërdelli Xh[?]faj Vlorë Shqipëri

Vlora: Nano e il PS devono rendere conto delle grazie

Il Segretario per i Rapporti con l’Estero, Leonard Demi, e il sindaco di Vlora, Jirli Hasani, alla protesta di Vlora Vlora: Nano e il PS devono rendere conto delle grazie Il Segretario per i Rapporti con l’Estero, Leonard Demi, e il sindaco di Vlora, Jirli Hasani [e?], hanno tenuto un incontro con la città costiera prima della [protesta?] a Vlora A PAGINA 3
Nanos B. Ceka Hasan Halili Vlorë

Dichiarazione del gruppo “Dibror ’90” La nuova soluzione politica riporta la normalità nel paese

Dichiarazione del gruppo "Dibror '90" La nuova soluzione politica riporta la normalità nel paese A PAGINA 2

Perché Nano ha bisogno dell’impudenza?

Invece dell’ambasciatore, B. Ceka ha difeso l’attività privata che il dottore faceva con il bambino Perché Nano ha bisogno dell’impudenza? Invece dell’ambasciatore, B. Ceka ha difeso l’attività privata che il dottore faceva con il bambino [dottore?]. A PAGINA 2
Nanos Mejani[?]

La carriera di un uomo fallito

Il Partito Socialista non dovrebbe più cadere vittima delle ripetute menzogne di Nano La carriera di un uomo fallito Il Partito Socialista non dovrebbe più cadere vittima delle ripetute menzogne di Nano Di Hasan HALILI A PAGINA 6
Hasan Halili Nanos

“NATO” e OSCE, apatiche in Kosovo

Il presidente Mejani: una tranquilla pessi russa nel giornale del ministero italiano, “Avvenire” Il presidente Mejani: una tranquilla pessi russa nel giornale del ministero italiano, "Avvenire" "NATO" e OSCE, apatiche in Kosovo A PAGINA 6
Mejani[?] Kosovë Itali

Ecco come si vince la corruzione, un pasticcio con i teppisti

Il ministro Bulli si stacca dalla coalizione mafiosa Ecco come si vince la corruzione, un pasticcio con i teppisti Il ministro Bulli si stacca dalla coalizione mafiosa A PAGINA 4
Bulli

Il governo dichiara guerra agli investimenti

Parla Albina Xhamo: “Ora il nuovo, una ripresa per gli affari e l’economia” Il governo dichiara guerra agli investimenti Parla Albina Xhamo: "Ora il nuovo, una ripresa per gli affari e l’economia" A PAGINA 7
Albina Xhamo

A PAGINA 7

A PAGINA 4 A PAGINA 7 A PAGINA 5 A PAGINA 3 A PAGINA 2 A PAGINA 6