Dopo lo scontro con il governo, gli insegnanti tornano allo sciopero A PAGINA 5

Il testimone dell’accusa minacciato di morte A PAGINA 4

Shuli, Bufi e Angjeli propinano ancora una volta menzogne agli scioperanti A PAGINA 5

Il Primo Ministro ha preso un caffè con “Tozo” a Valona durante la sua visita all’isola di Saseno. L’Italia chiede una forza multinazionale per fermare la mano della mafia in Albania Clan di trafficanti di motoscafi della morte nel parlamento albanese. Tra i più accusati di avere legami con i mafiosi ci sono Skënder Gjinushi e Sabit Brokaj A PAGINA 2

Il governo adotta i metodi di Çaushesku. Tirana avrà i maggiori problemi con l’elettricità Il paese è in crisi totale. KESH avverte che le interruzioni di energia elettrica saranno prolungate A PAGINA 5

Di Sami NEZA L’ex Primo Ministro Fatos Nano sta cercando di riportare ancora una volta il marzo del ’97 in tutti i distretti del sud del paese, dove appena due anni fa mobilitò la grande ribellione, che finora ha causato almeno oltre 3.000 vittime. Quando il leader socialista si dimise dalla carica di presidente del suo partito, molti avranno pensato che si stesse facendo da parte per espiare i peccati commessi durante il governo e per aprire la strada alla ripulitura del PS dai suoi clan mafioso-familiari, alla sua modernizzazione e all’affermazione della responsabilità politica all’interno del partito. Le sue parole fortemente critiche nei confronti del PS non facevano parte del linguaggio quotidiano di Nano, né in ambito governativo né in quello sociale, sin da quando era arrivato alla guida del partito nel ’91. Se una parte dell’opinione pubblica pensava che Nano avesse compreso la propria incapacità di governare non solo lo Stato, ma anche il partito, erano in pochissimi a credere che si fosse fatto da parte per compiere una nuova ascesa alla guida del partito, proprio come nella primavera del 1997, quando era arrivato alla guida dello Stato albanese a colpi di fucile e con le spranghe dei banditi e dei mafiosi. Non ci mise molto a rivelare il motivo per cui aveva lasciato la guida del partito. Negli ultimi quattro giorni, alcuni distretti della zona, tra i più colpiti dalla precedente ribellione, hanno vissuto una tensione forte e pericolosa. A Valona i trafficanti di motoscafi hanno preso in ostaggio il commissario di polizia, lo hanno costretto a rilasciare i motoscafi e, per di più, lo hanno avvertito di non ripetere quello che loro chiamavano un grave errore. Erano gli stessi trecento che avevano bloccato le strade di Valona e che avevano proclamato Nano durante le sue azioni nel sud; era la stessa mano che aveva insanguinato l’Albania nel marzo del ’97 e tenuto in ostaggio per quasi un anno tutti gli abitanti di Valona, solo perché Nano vincesse e il traffico di motoscafi ripartisse. Questo era un caso lampante di vittoria della mafia sullo Stato. Una vittoria netta, che può essere identificata anche come una vittoria di Fatos Nano sul governo Majko e come dimostrazione della sua incapacità di governare, se Fatos Nano scatena i suoi sgherri contro lo Stato, già debole e sfinito. L’episodio di Valona ha scosso ancora una volta gli europei riguardo alla necessità di una forza internazionale in Albania. Il Ministro della Difesa italiano ha chiesto il ritorno degli omologhi di Alba per proteggere il suo paese dal traffico clandestino e dalla mafia albanese, profondamente legata alla politica al potere. A Gjirokastër, una banda di teppisti del quartiere “Punëtore” ha bloccato la strada nazionale ai margini della città, sparando per tutta la notte con armi di ogni calibro. È accaduto alla vigilia della visita del Primo Ministro in città e nel villaggio di Lazarat, a pochi chilometri di distanza. La causa sarebbe un attacco compiuto da sconosciuti, abituati a rapinare, uccidere o ferire persone nei pressi di Lazarat, solo per incriminare in ogni modo questo villaggio. Gjirokastër, tranquilla da qualche tempo, si è ritrovata nel mese della ribellione del ’97, seguendo le orme del passato: proprio coloro che cercavano di distruggere questa città sono oggi deputati, prefetti e loro parenti. La sinistra albanese, sotto l’influenza di Nano, ha preannunciato blocchi e disordini in molte zone del paese, con il pretesto del ritorno di Nano alla guida del PS. A Berat si è svolta una piccola manifestazione, mentre un’emittente televisiva privata ha mostrato persone nella sede dei socialisti a Tirana che chiedevano l’allontanamento del PS e il ritorno di Nano. C’era stata una reazione contro i quartieri e gli intervistati, la cui distribuzione geografica era molto più ampia di quella delle due stesse amministrazioni di Nano. Ma questo era il contrario di concentrare i disordini nei luoghi in cui sono attive le bande di Fatos. Per tre giorni l’Albania è stata messa alla prova dalla mafia e lo Stato di Nano, costruito sui motoscafi, ha cominciato a muoversi, guidato dall’istinto. È in grado di mettere in moto tutto l’apparato attivato nel marzo del ’97, lasciando così il sapore di un’estate intrisa di sangue. Si è fatto da parte per mettere a tacere l’inganno, attaccare le strade e le città e promuovere ancora una volta il suo potere, che deriva dall’impero dei motoscafi e dalle reti mafiose cresciute e formatesi quando Fatos Nano era Primo Ministro.

Militari di “Alba” a Valona durante i disordini del ’97

È arrivata alla presidenza del Consiglio la proposta di istituire una commissione d’inchiesta indipendente per far luce sull’assassinio di Azem Hajdari Il progetto è stato elaborato dai migliori esperti di diritto penale e costituzionale, tenendo conto dei precedenti e degli standard internazionali per le indagini indipendenti A PAGINA 3

PD: Alleanza per lo Stato, un’alleanza di clan mafiosi statali Beja ha dichiarato la disponibilità del PD a contribuire a far uscire l’Albania dalla crisi e ha chiesto una soluzione politica a questa profonda crisi attraverso elezioni anticipate A PAGINA 3

Ieri il presidente del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, ha ricevuto il signor Veton Surroi, politico e analista, membro del gruppo negoziale sulla questione del Kosovo e direttore del quotidiano “Koha Ditore”, con il quale ha discusso degli ultimi sviluppi relativi alla questione del Kosovo. Entrambi gli interlocutori hanno sottolineato la necessità della cooperazione tra gli attori politici e militari in Kosovo, del coordinamento delle loro posizioni e dei loro sforzi, nonché della loro rappresentanza con un’unica voce nella soluzione della questione del Kosovo. Gli attori albanesi devono svolgere il ruolo che spetta loro nella soluzione della questione albanese, riconoscendo tale soluzione come un processo ininterrotto che attraversa diverse fasi.

Berisha e Bukoshi si rivolgono alla comunità internazionale Il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ha incontrato ieri e avuto un ampio colloquio con il presidente del governo della Repubblica del Kosovo, signor Bujar Bukoshi. Gli ultimi sviluppi in Kosovo dopo il massacro di Reçak, l’escalation della violenza delle forze politiche in Kosovo e la dichiarazione delle forze politiche albanesi in Albania sono stati al centro del colloquio. Gli interlocutori hanno espresso la necessità di coordinare le posizioni degli attori politici e militari in Kosovo e di tutti gli attori politici in Albania, Montenegro, Macedonia e nella diaspora, per risolvere la questione del Kosovo. Berisha e Bukoshi considerano importanti i recenti incontri tra le forze politiche albanesi. Hanno rivolto un appello alla comunità internazionale e alla NATO affinché intervengano in Kosovo per porre fine alla catastrofe umanitaria, al genocidio e al massacro degli albanesi nella Repubblica del Kosovo.

Oggi, 136 giorni dall’assassinio del leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel provocare lo sconvolgimento dell’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e senza processo i criminali che hanno tolto la vita al leader di Dicembre, mostra agli albanesi che è stato e resta dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. La democrazia e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

È stato eletto il nuovo presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa Lord Rusell Johnston è stato eletto ieri a Strasburgo presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa. Johnston, 67 anni, primo presidente scozzese dell’Assemblea, ha vinto con 209 voti a favore e 31 contrari contro l’europarlamentare italiano Flavio Roderighero, durante una votazione tenutasi ieri pomeriggio all’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa. Membro di questa Assemblea dal 1984, Johnston prende il posto di Leni Fisher, presidente dell’Assemblea negli ultimi tre anni. Subito dopo l’elezione, Johnston ha dichiarato davanti all’Assemblea che le sue priorità come presidente sarebbero state lo sviluppo della mediazione e l’intervento diretto sul campo in caso di conflitto o di violazioni dei diritti umani, dei principi della democrazia pluralista e dello Stato di diritto. Johnston si è laureato in storia e ha guidato i liberaldemocratici scozzesi fino al 1994. Da quell’anno presiede il Gruppo Democratico e dei Riformatori.

disegno di legge internazionali per le indagini indipendenti A PAGINA 3 Il vicepresidente del PD, Pollo, è richiesto all’incontro di Istanbul per due importanti dichiarazioni dell’EDU sull’Albania e sul Kosovo Il governo deve fermare la violenza contro l’opposizione A PAGINA 3