28/01/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

28 gennaio 1999

Il patto del PD. Solo il mondo criminale è contrario

Ampio sostegno all’iniziativa dei democratici per ristabilire l’ordine. Speranza di un ritorno alla normalità e di sottomettere la mafia Reazioni negative dagli ambienti politici legati ai trafficanti e agli scafisti della morte. Preoccupazione nei clan mafiosi del potere A PAGINA 3

La Procura è contraria al disegno di legge sull’indagine del caso “Hajdari”

Il procuratore norvegese è semplicemente un consulente di Rakipi Mentre il disegno di legge dei democratici si trova sulla scrivania del primo ministro Majko e si prevede che venga sottoposto all’approvazione del Parlamento, la procuratrice capo della Procura del distretto di Tirana, Dolores Velaj, lo considera inaccettabile e illegale A PAGINA 4

Strategia anticrimine

Di Sami NEZA In questi giorni l’opposizione albanese ha compiuto uno degli sforzi più importanti della sua storia per salvare l’Albania dalle grinfie del crimine, della mafia e dalla condanna internazionale. La proclamazione da parte del PD di un patto nazionale per ristabilire l’ordine costituisce un evento che non resta circoscritto alle mura dell’opposizione, ma raccoglie tutte le capacità della politica albanese per affrontare una delle piaghe più gravi che il Paese abbia mai subito. Sin dal suo annuncio, gli albanesi si sentono un po’ più fiduciosi di poter avere, in un futuro prossimo, la possibilità di essere più sicuri, di non avere paura e di non vivere nell’angoscia e nel confronto con il crimine in ogni momento e ovunque. La richiesta di un patto nazionale per ristabilire l’ordine non è nata da un capriccio dell’opposizione, né dalla sua esigenza di definire in anticipo la propria posizione contro un governo o una coalizione di governo incompetenti e incapaci. Il patto arriva dopo due anni colmi di crimini di ogni genere in tutto il Paese e in tutte le loro forme, a cominciare dagli omicidi, dal traffico di migranti clandestini, donne e droga, dalla corruzione e dal contrabbando, dagli atti terroristici e dagli attacchi alle uniformi blu. Il numero delle vittime ha raggiunto nuovi livelli; lo Stato [?] non ha la forza di misurarsi con i gruppi mafiosi e criminali organizzati, alleati con tutte le reti omologhe in Italia, Grecia, Turchia ecc. Inoltre, la mafia si è infiltrata nell’amministrazione e ha i suoi rappresentanti nei più alti organi dello Stato, come il Parlamento e il governo, nonché nei livelli medi e bassi dell’amministrazione. La sua presenza nella polizia è significativa, e questo l’ha avvicinata ancor più, insieme alla mancanza di disponibilità di determinati settori dello Stato a combattere il crimine. Pertanto, il patto nazionale non è semplicemente una questione di governo. Per due anni le soluzioni governative non hanno dato risultati, creando l’impressione che le soluzioni del governo, di qualunque tipo e di qualunque governo, possano risultare inferiori alla forza finanziaria della mafia o alla sua ostinazione nel crimine. Il patto non è una replica del potere che l’opposizione cerca di strappare ai suoi avversari politici, ma un tentativo di creare un fronte anticrimine che non tenga conto delle appartenenze politiche, bensì dell’interesse nazionale degli albanesi a costruire nel proprio Paese una vita migliore e più sicura. Si tratta di uno scontro aperto con il crimine e la criminalità, con l’obiettivo di invitare tutti a prendervi parte. Si tratta di unire quella parte della politica e del governo che genera energie positive per il Paese contro la mafia politica, i settori dello Stato al servizio della mafia, la mafia stessa e le sue attività; in altre parole, contro tutto ciò che genera energie negative per le persone, la democrazia e il futuro degli albanesi. Il patto proclamato dal PD ha ottenuto ampio sostegno dalla maggior parte delle forze politiche del Paese, e in particolare dalle forze di destra. Allo stesso modo, centinaia di migliaia di albanesi lo hanno visto come una possibilità di sottrarsi alla rete viziosa [?] in cui il crimine ha trascinato l’Albania. Gli eventuali dubbi del governo e le esitazioni di fronte a passi di tale portata nazionale devono essere superati, così come il PD ha saputo superare le riserve che potrebbe nutrire rispetto a qualsiasi difficile situazione di governo. Il governo deve comprendere la tolleranza politica dell’opposizione, almeno nella misura in cui l’opposizione è disposta a sostenerlo. Il patto ha, in effetti, un carattere amministrativo, ma non personalizza il contributo alla lotta contro il crimine. Un Paese stretto nella morsa della sua piaga più grave deve fare della lotta contro la mafia, in tutte le sue manifestazioni, una strategia nazionale. È il momento di tracciare una linea di demarcazione netta. Ora bisogna capire chi sta dalla parte degli scafisti che sfidano lo Stato, dei massacri che incombono lungo tutte le strade nazionali, dei terroristi che hanno fatto saltare in aria i tralicci elettrici e rapiscono i commercianti stranieri e locali, e chi sta dalla parte dell’Albania, della sicurezza, della moralità della vita e dell’esistenza in questo Paese.

Fini a Tirana: il governo rispetti l’opposizione

Oggi inizia la visita della delegazione di alto livello dell’Alleanza Nazionale, invitata dal presidente del PD, Sali Berisha Fini trasmetterà la preoccupazione delle forze italiane per i continui fallimenti—

Siamo una nazione in progresso, non meritiamo un protettorato

Berisha con gli studenti della FRPD: Non abbiamo futuro senza un’Albania libera e indipendente A PAGINA 3

Il tribunale annulla

Il Comune di Tirana vince la causa contro il Parlamento

a rispettare l’opposizione

Fini trasmetterà la preoccupazione delle forze italiane per i continui fallimenti del governo del PS, che riguardano non solo il nostro Paese, ma anche l’Italia e l’Europa, dichiara il vicepresidente Pollo a rispettare continui fallimenti del governo del PS, che riguardano non solo il nostro Paese, ma anche l’Italia e l’Europa, dichiara il vicepresidente Pollo A PAGINA 3

Il tribunale ordina la demolizione del palazzo di Gjinushi

Il Comune di Tirana vince la causa contro il Parlamento Il presidente del Parlamento aveva sperato di poter ottenere il permesso di costruzione ponendo il Consiglio per la Regolamentazione del Territorio alle dipendenze della ministra Shuli, ma la legge contestata davanti alla Corte costituzionale ha reso definitivamente illegale il palazzo di Gjinushi A PAGINA 2

Il Parlamento ha sancito la colorazione rosa della televisione ufficiale

Il segretario organizzativo del PD, Fatos Beja, rilascia dichiarazioni dopo l’incontro dei partiti parlamentari dell’opposizione su RTSH A PAGINA 2

Il governo accetti la proposta di collaborazione del PD

I dirigenti della destra sostengono l’idea di un patto per l’ordine pubblico Ngjela: L’unica causa che potrebbe far saltare il patto è il conflitto nel PS A PAGINA 3

Bloccheremo la strada nazionale

Sciopero del cemento: i lavoratori minacciano Shuli: Ponete fine allo sciopero, è illegale. Troveremo soluzioni quando lo riterremo opportuno A PAGINA 5

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 137 giorni dall’assassinio del leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e favoriscono i criminali che hanno tolto la vita al leader di Dicembre, dimostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccabili per chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve aprire il caso e portare i criminali davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a compiere l’assassinio di Azem Hajdari.

Esponenti del governo albanese legati alla criminalità organizzata

La stampa austriaca sull’Albania: Roma chiede aiuto alla NATO Il primo ministro italiano Masimo D’Alema ha chiesto aiuto alla NATO per contrastare l’ondata di rifugiati utilizzati attraverso l’Adriatico. Nel frattempo, il primo ministro D’Alema ha ricevuto una risposta positiva in merito dal Segretario generale della NATO, Javier Solana. Le risposte date finora dagli italiani in collaborazione. A PAGINA 2

La legittimità consiste nel non mantenere le promesse

Gli albanesi pagano il prezzo della guerra all’interno del PS. L’episodio degli scafisti, lo scontro a Lazarat, il gioco con le interruzioni di corrente e molti altri gravi fatti avvenuti negli ultimi tempi sono collegati alla guerra tra i clan all’interno del PS Gli albanesi pagano il prezzo della guerra all’interno del PS L’episodio degli scafisti, lo scontro a Lazarat, il gioco con le interruzioni di corrente e molti altri gravi fatti avvenuti negli ultimi tempi sono collegati alla guerra tra i clan all’interno del PS A PAGINA 2 L’opposizione ha proposto un patto anticrimine dopo il totale fallimento della coalizione di sinistra La legittimità consiste nel non mantenere le promesse A PAGINA 3

I minatori minacciano il ministro Ylli Bufi

Continua lo sciopero dei minatori e dei metalmeccanici albanesi A PAGINA 5

La città di Elbasan protesta contro la miseria

Gli scioperi, le vie per uscire dalle sabbie mobili del governo socialista A PAGINA 5

Niente aumenti salariali per la polizia, definitivamente

Nell’ultima riunione, il governo ha smascherato l’inganno ai danni delle uniformi blu A PAGINA 4