Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E SHUNË 30 JANAR 1999

I serbi massacrano il popolo albanese

Il Gruppo di contatto decide il ritiro per il Kosovo. Il 6 febbraio albanesi e serbi parleranno a Rambouillet, in Francia I colloqui albanese-serbi si terranno sotto la presidenza di Védrine e Cook. 21 giorni di tempo per attuare l’accordo di pace. Domani soldati e uccisioni a Pristina e Belgrado I serbi massacrano il popolo albanese Il Gruppo di contatto decide il ritiro per il Kosovo. Il 6 febbraio albanesi e serbi parleranno a Rambouillet, in Francia I colloqui albanese-serbi si terranno sotto la presidenza di Védrine e Cook. 21 giorni di tempo per attuare l’accordo di pace. Domani soldati e uccisioni a Pristina e Belgrado A PAGINA 6
Vedrinës Cook Kosovë Rambuje Francë Prishtinë Beograd

I camici bianchi dell’Ospedale Universitario interrompono il lavoro in segno di protesta

Misure rigide nel sindacato della sanità porteranno il governo a ignorare le richieste economiche e professionali, minacciando l’avvio di uno sciopero a tempo indeterminato I camici bianchi dell’Ospedale Universitario interrompono il lavoro in segno di protesta Misure rigide nel sindacato della sanità porteranno il governo a ignorare le richieste economiche e professionali, minacciando l’avvio di uno sciopero a tempo indeterminato

L’unica chance di Majko

Di Asllan HATOZI La nuova coalizione di governo sta di nuovo rimestando i contorni della sua crisi perenne. La prima conseguenza della politica di mercato dell’LSI e del PDSH con l’alleato del momento è il cambiamento della composizione governativa a danno della sua coerenza politica e l’approfondimento del conflitto tra istituzioni. In un momento in cui crescono le preoccupazioni per il futuro della sicurezza nazionale a causa della situazione tesa in Kosovo, così come per i problemi causati dalla grave crisi economica e sociale, la classe politica continua a rimanere ostaggio della vecchia logica dell’esercizio del potere tramite la spartizione dei beni dello Stato. A questa logica appartiene anche l’ultima crisi di governo, che ha ulteriormente allargato il divario tra l’esecutivo e il presidente, portando il Paese in una situazione politica estremamente delicata. Nonostante la retorica spesso presente nei testi costituzionali, il governo e lo Stato albanese hanno dimostrato chiaramente di non essere in grado di costruire istituzioni che funzionino sulla base della legge e dell’interesse pubblico. La crisi attuale è una conseguenza diretta del fallimento nel separare i poteri e nel farli controllare l’uno dall’altro, come richiede un sistema democratico. Al contrario, la maggioranza ha scelto di ampliare la propria influenza sulle istituzioni, trasformando il governo in uno strumento di mercato politico e di clientelismo. In queste condizioni, il gabinetto di Majko non può essere un governo delle riforme, ma soltanto un’amministrazione di sopravvivenza, costretta a fare continue concessioni per preservare gli equilibri interni della coalizione. Questo è anche il suo principale limite politico. Se esiste un’unica possibilità per evitare un ulteriore degrado della situazione, essa sta nell’accettare la necessità del dialogo istituzionale, nel rispetto delle regole costituzionali e nel rinunciare alla logica della rivincita. Qualunque altra strada non farà che approfondire la crisi politica e rendere ancora più difficile affrontare le sfide nazionali che si avvicinano.
Asllan Hatozi Majkos Kosovë Shqipëri

La Procura protegge i contrabbandieri

Il contrabbando del governo albanese scuote di nuovo la Divisione XXI. L’Italia, a suo tempo, con il procuratore capo Aben Kallri È arrivato l’ordine di fermare il traffico illegale di marinas e il contrabbando in Albania. Il capo della Divisione XXI, Ndalia Ça., ha ricevuto dure accuse contro la Procura albanese per non aver condotto indagini sui contrabbandieri La Procura protegge i contrabbandieri Il contrabbando del governo albanese scuote ancora la Divisione XXI. L’Italia, a suo tempo, con il procuratore capo Aben Kallri È arrivato l’ordine di fermare il traffico illegale di marinas e il contrabbando in Albania. Il capo della Divisione XXI, Ndalia Ça., ha ricevuto dure accuse contro la Procura albanese per non aver svolto indagini sui contrabbandieri A PAGINA 5
Aben Kallri[?] Ndalia Ça.[?] Shqipëri Itali

Il 70% degli ospedali non funziona

Oggi ammette la catena sanitaria. Non riesce a rispondere alle malattie Il 70% degli ospedali non funziona Oggi ammette la catena sanitaria. Non riesce a rispondere alle malattie A PAGINA 5

Il Comune di Tirana parla con una dichiarazione chiara sulla criminalità

Il capo Iriani autorizza la cooperazione con il governo centrale per l’ordine pubblico Il Comune di Tirana parla con una dichiarazione chiara sulla criminalità Il capo Iriani autorizza la cooperazione con il governo centrale per l’ordine pubblico A PAGINA 4
Iriani[?] Tiranë

Il mercato nero aumenta i prezzi dei passaporti per i connazionali

50 mila drachme per un passaporto internazionale Il mercato nero aumenta i prezzi dei passaporti per i connazionali 50 mila drachme per un passaporto internazionale A PAGINA 4

L’accordo per l’ordine pubblico serve all’Albania

L’annessione dei comitati dice di sì; Albina Xhaçko ha dichiarato a Tirana durante la presentazione di Benisha ha ottenuto il sostegno dell’opposizione di Berisha Una combattente dell’UÇK al fronte di guerra L’accordo per l’ordine pubblico serve all’Albania L’annessione dei comitati dice di sì; Albina Xhaçko ha dichiarato a Tirana durante la presentazione di Benisha ha ottenuto il sostegno dell’opposizione di Berisha A PAGINA 3
Albina Xhaçko[?] Benishës[?] Berishës Shqipëri Tiranë

Ecco come gli aiuti del governo italiano furono rubati nel '91

Ecco come gli aiuti del governo italiano furono rubati nel '91 Come Fatos Nano falsificò i documenti ufficiali A PAGINA 7
Fatos Nano Itali

Sefko: La soluzione per la Repubblica è indispensabile

Bali Kombëtar ha attaccato NITQ. S I diritti sono cambiati in Kosovo Sefko: La soluzione per la Repubblica è indispensabile Bali Kombëtar ha attaccato NITQ. S I diritti sono cambiati in Kosovo A PAGINA 5
Sefko Kosovë

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Come democrazia e polizia finiranno nel caos. Nano lo ha ammesso anche in Parlamento. Lo stato maggiore per sabotare le decisioni del tribunale. I legami con le bande e gli ordini segreti. Fare luce sull’omicidio, interesse pubblico e nazionale Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari Oggi, 140 giorni dall’assassinio del leader di dicembre Come democrazia e polizia finiranno nel caos. Nano lo ha ammesso anche in Parlamento. Lo stato maggiore per sabotare le decisioni del tribunale. I legami con le bande e gli ordini segreti. Fare luce sull’ omicidio, interesse pubblico e nazionale A PAGINA 3
Azem Hajdari Kadare

Consiglio d’Europa: Albania sotto indagine per traffico di esseri umani

L’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa allarmata: i bambini albanesi vengono venduti in Italia per trapianti di organi Consiglio d’Europa: Albania sotto indagine per traffico di esseri umani L’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa allarmata: i bambini albanesi vengono venduti in Italia per trapianti di organi A PAGINA 3
Shqipëri Itali

Kadare sarà dichiarato “Cittadino onorario” di Tirana

Il sindaco di Tirana, Albert Brojka, spera in un voto unanime dei consiglieri di tutte le forze politiche Kadare sarà dichiarato “Cittadino onorario” di Tirana Il sindaco di Tirana, Albert Brojka, spera in un voto unanime dei consiglieri di tutte le forze politiche A PAGINA 3
Albert Brojka Tiranë