Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

31 NAND 1999

Il sottosegretario italiano per le Relazioni Internazionali chiede al governo albanese di bloccare i traffici

Italia: Riformare il Ministero dell'Ordine È necessario riformare le strutture dell'ordine nel paese, affinché vengano fermati i traffici illegali che vengono trasportati in Italia dall'Albania, ha dichiarato Ranieri A PAGINA 3
Ranieri Itali Shqipëri

Petro Koçi fa un patto con il crimine

Il ministro dell'Ordine continua a promuovere nella polizia persone con legami evidenti con il crimine e il contrabbando Petro Koçi fa un patto con il crimine Il ministro dell'Ordine continua a promuovere nella polizia persone con legami evidenti con il crimine e il contrabbando A PAGINA 3
Petro Koçi

"Le corone vuote del terrorismo"

Pakiu, il primo tema del terrorismo islamico, a Skopje. Sorrisi e ironia tra le comunità albanesi nei vari canali televisivi [?] "Le corone vuote del terrorismo" Pakiu, il primo tema del terrorismo islamico, a Skopje, i sorrisi e l'ironia nascosta nel frastuono televisivo. I tribunali prendono di mira ogni gioco da zio con l'esempio della guida dell'allarme. Di Ervin HATIBI A PAGINA 6
Ervin Hatibi Shkup

Un patto per lo Stato

Di Laze STANI Così come si distingue per lo zelo nel realizzare l'interesse di partito e personale, altrettanto forte appare l'attuale potere nella sua incapacità di realizzare l'interesse pubblico. Di conseguenza, il governo non si assume la responsabilità di risolvere con la legge i problemi dei cittadini, ma tende a risolverli attraverso il mercato politico e il clientelismo. In questo modo, l'individuo non ha più fiducia nello Stato, ma nel partito, nel clan o nell'amico. L'intera società perde il legame con lo Stato e con l'ordine. Al posto dello Stato sorge il mercato. Il processo di privatizzazione e di gestione della proprietà pubblica si è sviluppato in modo tale che, più che creare un'economia libera, ha favorito la creazione di una rete di interessi privati legati al potere. Questo ha portato non solo a disuguaglianza e ingiustizia, ma anche a un indebolimento della stessa autorità della legge. Quando la legge viene usata come strumento per giustificare gli affari, perde la sua legittimità morale. In una società costruita su relazioni clientelari, il cittadino non si rivolge più allo Stato per rivendicare il proprio diritto, ma all'intermediario politico. Così lo Stato smette di essere un arbitro imparziale e si trasforma nel bottino del vincitore. Questa è la principale fonte di sfiducia pubblica, di corruzione, di arbitrarietà e di infiniti conflitti politici. Di fronte a questa situazione, l'Albania ha bisogno di un nuovo patto fondamentale tra le forze politiche e la società: un patto per lo Stato. Ciò significa un accordo sulle regole del gioco democratico, sui limiti dell'uso del potere, sull'indipendenza delle istituzioni, sulla separazione dello Stato dal partito e sul rispetto della legge come norma comune per tutti. Senza un simile patto, le elezioni continueranno a produrre non un governo stabile, ma vincitori temporanei e perdenti permanenti; l'amministrazione continuerà a essere trattata come proprietà del partito che va al potere; l'economia continuerà a essere influenzata dai legami politici; mentre il cittadino resterà indifeso. Il patto per lo Stato non è un accordo per dividere il potere, ma un accordo per porre limiti al potere. Non è un compromesso con il male, ma la condizione per costruire un ordine in cui il cambiamento politico non comporti ogni volta il crollo istituzionale. Solo così può iniziare il ritorno della fiducia nello Stato e nella stessa idea condivisa di bene pubblico.
Laze Stani Shqipëri

Berisha presidente, la decisione finale di Gjinushi e l'avvertimento del presidente Clinton a Miloševiç

Berisha presidente, la decisione finale di Gjinushi e l'avvertimento del presidente Clinton a Miloševiç Gli albanesi, con una sola voce a Rambouillet Alla riunione del Consiglio Atlantico sono stati inoltre messi in evidenza i tentativi di non riconoscere il governo di Fatos Nano, così come la necessità dell'opposizione di sostenere l'integrazione euro-atlantica A PAGINA 8
Berisha Gjinushi Klinton Millosheviçit Fatos Nanos Rambuje

Gli estremisti di sinistra non hanno futuro

Olaf, ex presidente del gruppo parlamentare con pensione Antoni, torna al PD. E Adrian Opalla? Nella dichiarazione censoriale delle elezioni per il ballottaggio si innalza la salita? [?] Gli estremisti di sinistra non hanno futuro Olaf, ex presidente del gruppo parlamentare [?], torna al PD. E Adrian Opalla? Nella dichiarazione censoriale delle elezioni per il ballottaggio si innalza la salita? [?] A PAGINA 2
Olaf Adrian Opalla Antoni

Le strutture del PD hanno valutato il consolidamento [?]

Il forum dell'organizzazione di Lezha: condanno ogni atto arbitrario e ogni amministrazione illegale Le strutture del PD di Vlorë sono andate fino a [?] consolidamento Il forum dell'organizzazione di Lezha condanno ogni atto arbitrario e ogni amministrazione illegale A PAGINA 2
Lezhë Vlorë