04/02/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

4 febbraio 1999

La Corporazione Albkrom dichiara fallimento

5.000 lavoratori non vengono pagati da molto tempo A PAGINA 5

Il Tribunale di Tirana non giudica Spahia

La Procura ha paura di portare davanti alla giustizia il capo legalista A PAGINA 4

La Procura di Berat libera lo stupratore di una minorenne

Al maniaco sessantenne vengono tolte le manette dopo che ha pagato milioni di lekë A PAGINA 4

Petizione per la liberazione dei prigionieri politici

La Commissione per i diritti umani dei parlamentari dell’Unione interparlamentare ha preso in esame l’accusa mossa dalla Procura albanese contro il leader dell’opposizione, Sali Berisha, e i deputati del PD A PAGINA 3 Entro la settimana, il gruppo parlamentare del Partito Democratico annuncerà un’iniziativa nazionale e internazionale. Sostegno nell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, nel Parlamento europeo e nell’OSCE, e nei parlamenti nazionali d’Europa

Partito Democratico d’Albania

Disoccupazione nel ’99, altri 48 mila in più

Prospettive nere per l’occupazione in Albania. Migliaia di persone verso la povertà assoluta Allo Stato mancano politiche per l’occupazione. Il governo ha abusato dei fondi per i lavori pubblici. L’insicurezza e la criminalità chiudono le imprese e allontanano gli investimenti A PAGINA 5

Iniziative per la stabilità

Di Sami NEZA Il Gruppo parlamentare del Partito Democratico ha annunciato un’importante iniziativa nazionale e internazionale che consiste nella liberazione dei prigionieri politici. Questa è una delle iniziative più civili del PD, che è alla ricerca di una società conforme agli standard democratici. Non si tratta semplicemente di liberare alcune decine di prigionieri di questo tipo, che scontano la pena solo perché ... nell’amministrazione dello Stato albanese ci sono procuratori gravati ideologicamente che, come ha affermato pochi giorni fa anche Kadare, mirano a destabilizzare il Paese. Questa è soprattutto la conseguenza di un’azione del genere. L’Albania sarà un Paese senza prigionieri politici, e questo significa che il Paese avrà un’altra risorsa democratica nel suo cammino verso la costruzione di una società libera e democratica. Per molte persone che in questi giorni faticano a procurarsi il pane quotidiano, una cosa del genere potrà sembrare un grande lusso; tuttavia, in questo Paese qualcuno deve fare cose che altri non hanno i mezzi e la dedizione per fare. La salvaguardia dei valori democratici conquistati durante i cinque anni di governo democratico è una grande missione non soltanto del PD, ma di tutti gli albanesi, così come gli standard democratici nel Paese servono tutti: sia coloro che hanno bisogno di pane, sia coloro per i quali ormai non è più un problema. La democrazia in Albania è la via per alleggerire i problemi, così come è una strada attraverso la quale si può assicurare un futuro buono e ricco di opportunità. Ma, insieme all’iniziativa nazionale per la liberazione dei prigionieri politici, il gruppo parlamentare del PD deve annunciare anche iniziative per fare luce sugli omicidi politici, che non sono pochi nei due anni di governo della coalizione di sinistra. Non è vendetta né competizione politica se il PD riesce a liberare il Paese da una macchia come quella dei ripetuti omicidi di dirigenti e attivisti del PD. Si tratta di trovare i responsabili, anche quando si trovano tra le fila del governo socialista o della coalizione di sinistra, e di punirli in modo esemplare. La legge sul caso Hajdari è una delle iniziative appropriate in questa direzione. Da alcuni mesi, constatando una profonda anomalia nella governance, un grande allontanamento dai principi nazionali e la confusione della classe politica di sinistra nel gestire la crisi albanese, il PD si è fatto promotore di numerose iniziative che mirano a liberare il Paese dalla trappola antidemocratica che gli è stata costruita dal marzo del ’97. Solo pochi giorni fa il suo leader, Berisha, ha annunciato il piano per l’ordine pubblico, che costituisce anche l’asse fondamentale delle politiche da realizzare attraverso una polizia efficiente e un approccio razionale e albanese all’amministrazione dell’ordine pubblico, nonché alla governance nel suo complesso. Già ora si può dire che il patto per l’ordine pubblico ha avuto successo. Ha ottenuto il sostegno di tutte le forze politiche e, sotto diversi aspetti, è stato ampiamente dibattuto; anche diversi settori dello Stato gli hanno dato il proprio assenso e si è registrato inoltre un successo concreto. Dal giorno del suo annuncio si è notata una diminuzione significativa dei reati. Questo significa che l’iniziativa ha trovato la collaborazione degli albanesi nella lotta contro di esso, così come esiste una paura nella politica nella lotta contro il governo albanese, delle misure razionali delle forze del PD, manifestate in opposizione alla sua governance, e della governance embrionale del vecchio governo. Solo quattro giorni fa, a Washington, la Segretaria di Stato americana Ollbrajt ha chiesto al primo ministro Majko che il suo governo si impegni con forza per ristabilire l’ordine nel Paese, combattere la corruzione e, soprattutto, ristrutturare la polizia, che è anche uno degli strumenti previsti dal patto del PD per l’ordine pubblico. Fu sempre Ollbrajt, più di un anno fa, a dire al primo ministro Nano di porre fine al clima dell’ex-Sigurimi nell’amministrazione statale.

Se non ci sono colloqui, fermate i bombardamenti

Stanno per scoccare le ultime ore per Belgrado. Un ultimatum per l’avvio dei colloqui di pace

Patto per l’ordine pubblico, la prima reazione di Majko

I socialisti devono prendere sul serio gli ammonimenti degli Stati Uniti

Se non ci sono colloqui, aspettatevi i bombardamenti

Hill: Le proposte attuali non includono l’indipendenza del Kosovo, ma i serbi devono accettare l’autodeterminazione degli albanesi A PAGINA 6

Il patto per l’ordine pubblico, la prima reazione di Majko

La capitolazione del governo di sinistra nella lotta contro la criminalità, la corruzione e il contrabbando è un problema che dovrebbe preoccupare seriamente gli albanesi e le forze politiche albanesi A PAGINA 3

L’OSCE è fuori dall’accordo

Il Segretario per le Relazioni pubbliche del PD, Vili Minarolli, sul progetto di legge per fare luce sul caso Hajdari A PAGINA 3

Come è intervenuto Nano in Italia per aggiudicarsi LEVANTE CO?

Come sono stati amministrati gli aiuti in Albania? A PAGINA 2

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 145 giorni dall’assassinio del leader del Movimento di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore in questo crimine che ha scosso l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader del Movimento di Dicembre, mostra agli albanesi che è stato e continua a essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve arrestare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Pollo: Demaçi non deve esitare a partecipare a Rambouillet

Il vicepresidente del PD invita tutti gli attori politici e militari del Kosovo a essere rappresentati a Rambouillet al massimo livello Ieri sera il vicepresidente del PD, Genc Pollo, ha rivolto ancora una volta un appello a tutti gli attori politici e militari del Kosovo affinché si uniscano e siano rappresentati alla conferenza di Rambouillet al massimo livello. Il vicepresidente del PD ha rivolto ancora una volta un appello ad Adem Demaçi, rappresentante politico dell’UÇK, affinché non esiti a partecipare alla conferenza del 6 febbraio a Rambouillet, in Francia. «È indispensabile che gli albanesi vadano uniti Per Pollo è molto importante e incoraggiante che la delegazione della LDK sia attesa da Ibrahim Rugova, che la delegazione del Movimento Democratico per il Kosovo sia attesa dal Professor Rexhep Qosja e che un gruppo rappresentativo dell’UÇK abbia confermato la propria partecipazione alla conferenza. «Sarebbe molto positivo se anche una personalità della vita politica albanese come Demaçi non esitasse a partecipare a questa conferenza, che è davvero storica, una possibilità storica per il destino nazionale degli albanesi. Questo è l’appello che rivolgiamo a Demaçi e a tutti gli altri rappresentanti politici: che vadano uniti, con posizioni coordinate, per sfruttare al massimo questa opportunità offerta agli albanesi». Il primo ministro italiano chiede una politica europea più incisiva sui rifugiati: non sono immigrati clandestini D’Alema: assistenza ai rifugiati in Albania A PAGINA 3

L’elettricità: il ministro Bufi sul banco degli imputati

Oggi in parlamento, si chiedono conto anche degli appalti Nel corso di questa settimana Tirana e gli altri distretti dell’Albania hanno avuto elettricità soltanto per cinque ore A PAGINA 5

Gli uffici statali falsificano documenti

Possiedono proprietà e ricevono assistenza economica L’assistenza economica è stata oggetto di abusi. Secondo fonti del Ministero del Lavoro, sono stati scoperti moltissimi documenti di questo tipo falsificati negli uffici statali. L’ultimo caso, che desta preoccupazione ... A PAGINA 5