I dirigenti del PAD attaccano il PS da Elbasan A PAGINA 6

Venerdì, grande manifestazione nel centro di Tirana Il 12. 2. 1999 si terrà una manifestazione grandiosa in piazza “Skënderbej” per protestare contro il governo, che continua a nascondere gli assassini di Azem Hajdari, eroe della democrazia e tribuno del nazionalismo albanese. Il 12 febbraio 1998 saranno trascorsi cinque mesi dal giorno in cui la cricca al potere uccise l’eroe del dicembre ’90, l’eroe del pluralismo albanese, Azem Hajdari. Tutti in piazza per difendere il pluralismo, tutti in piazza per restituire la democrazia all’Albania, tutti in piazza contro il governo che protegge gli assassini di Azem, contro il governo della miseria. Fratelli e sorelle, il 12.2.1999, alle ore 12.00, tutti insieme in piazza “Skënderbej”.

La Conferenza di Rambouillet, una nuova sfida per gli albanesi Da Rambouillet Mero BAZE I serbi sono insoddisfatti del piano, gli albanesi sono contrariati per il loro «capo» e gli americani sono soddisfatti di entrambe le parti A PAGINA 3

Scandali e furti nella filiale INSIG di Tirana Come INSIG sia diventata un comodo rifugio per tutta la gente e la schiatta di Skënder Gjinushi. I legami familiari di Gjinushi con Zani Çaushi e il modo in cui il presidente del Parlamento originario di Vlora sta ricompensando gli abitanti di Vlora che lo hanno aiutato a prendere il potere con la forza A PAGINA 5

Di Bardhyl LONDO In attesa degli accordi finali di Rambouillet, la politica albanese sembra aver trattenuto il respiro ed essere rimasta sospesa. È comprensibile: la difficoltà nel castello medievale in Francia non riguarda soltanto la politica albanese, ma tutto ciò che viene chiamato mondo albanese, perché le decisioni che saranno firmate a Rambouillet determineranno anche il futuro di questo mondo. E la questione riguarda l’essenza stessa che lo caratterizza, la sua esistenza territoriale e la definizione futura del suo avvenire. Vista da questa prospettiva, questa situazione di stallo, o questo periodo di menopausa della politica albanese, è comprensibile e giustificabile. Ma in realtà la politica albanese è rimasta sospesa da quando l’opposizione ha proposto il patto per l’ordine pubblico, mettendo così il dito su una delle ferite più fondamentali della vita albanese e indicando una delle possibili alternative per curarla. una delle possibili alternative per curarla. Da tempo l’iniziativa della politica albanese è passata nelle mani dell’opposizione. In ogni caso, ciò che conta non è chi abbia l’iniziativa, ma quale schieramento, con le proprie iniziative, presenti possibili alternative per tirare l’Albania fuori dal pantano in cui il governo socialista l’ha condotta in un anno e mezzo. Soprattutto, le iniziative dell’opposizione non sono fini a sé stesse e non mirano affatto a guadagnare capitale elettorale. Di fronte al fronte unito e pericoloso della criminalità e del contrabbando, l’opposizione propone un fronte anticrimine e antimafia, cosa del tutto logica e assai utile per l’Albania. Il ritardo e l’esitazione del governo nel finalizzare questo accordo (ci si riferisce a quella parte del governo che non è compromessa con la criminalità e non è caduta nelle grinfie della mafia) diventano ogni giorno più problematici per trovare una via d’uscita dalla situazione in cui si trova l’Albania, al punto che un giorno potrebbe essere troppo tardi persino per firmare l’accordo. Ma sembra che questa parte del governo, preoccupata in modo realistico per le sorti dell’esecutivo e dotata di una chiara visione di governo, sia ancora troppo debole per decidere e prevalere sull’altra parte del governo, che continua a fare le stesse cose vecchie di sempre. Anzi, è proprio la parte del governo che si oppone più duramente al patto anticrimine ad aver privatizzato, purtroppo, la politica del governo, togliendole il respiro. E il motivo è molto semplice: proprio questa parte della politica albanese ha privatizzato anche le fonti del contrabbando, compreso il traffico di motoscafi. Firmare il patto anticrimine significherebbe porre fine a questo contrabbando. Ecco perché la reazione di rifiuto di alcuni «leader» all’offerta dell’opposizione è così categorica e con tinte emotive tanto forti da ricordare i melodrammi dell’epoca. Ma quali sono i motivi, almeno finora, del rifiuto del patto e del mantenimento in sospeso delle ulteriori attività della politica albanese? (In realtà, sarebbe davvero al di fuori della logica umana cercare motivi per rifiutare un accordo così semplice, volto a garantire la possibilità di combattere la criminalità e il contrabbando, quando si dovrebbe stringere ogni mano tesa su questo problema.) Tuttavia, le ragioni addotte, soprattutto dal presidente della Commissione parlamentare per l’Ordine pubblico e lo SHIK in diverse interviste consecutive, sono ancora più assurde. Secondo lui, e secondo altri, il patto sarebbe proposto per rendere sacra la carica di ministro dell’Interno. Ma l’opposizione non ha mai chiesto questa carica e non intende farlo. L’unica cosa che ha proposto è il consenso su ogni nomina, argomento che il campo governativo strumentalizza a proposito di questa carica tanto delicata; si tratta di una prassi appropriata in un paese civile per questioni fondamentali che richiedono una risposta ampia. Inoltre, allontanare persone che non godono del sostegno della stragrande maggioranza, compresi gli elettori dell’opposizione, sarebbe uno dei modi per migliorare notevolmente l’ordine pubblico. Un simile consenso garantirebbe alla delicata funzione del ministero dell’Interno il sostegno di tutti gli albanesi e, di conseguenza, ne assicurerebbe il successo. In ogni caso, la politica albanese è rimasta sospesa. Le proposte dell’opposizione richiedono una risposta quanto più rapida possibile, perché i problemi potrebbero aggravarsi. L’opposizione non chiede né la carica di ministro dell’Interno né un governo condiviso nel senso di non fare nulla. Propone una via d’uscita dal problema della composizione del governo. che potrebbe seppellire il proprio futuro. Se la privatizzazione della politica da parte di clan potenti o strettamente legati alla mafia e al contrabbando riuscirà a soffocare la parte sana, allora una maggioranza di governo più ampiamente sostenuta dovrà presentare una propria alternativa per uscire dalla situazione: un’alternativa che faccia avanzare il paese con responsabilità e ne assicuri il futuro, perché finora è rimasta viva e sostenuta soltanto l’alternativa dell’opposizione, sebbene sospesa. E, dopo aver presentato la propria alternativa, dovrà rispondere alla domanda: perché finora ha dato prova di non riuscirci?

Berisha accoglie con favore il piano dell’ambasciatore Hill per il Kosovo: non è previsto un referendum, ma è stabilito che lo status finale sarà deciso dopo tre anni «Come tentativo di giungere a una soluzione attraverso la giustizia, ci si è impegnati a istituire un gruppo investigativo indipendente. Se

«Come tentativo di trovare una soluzione attraverso la giustizia, ci si è impegnati a istituire un gruppo investigativo indipendente. Se manca la volontà, non resta altro che il desiderio di coprire il crimine orrendo, il crimine macabro di questo secolo» entrare in Kosovo «Come tentativo di trovare istituire un gruppo investigativo indipendente. Se manca la volontà, non resta altro che il desiderio di coprire il crimine orrendo, il crimine macabro di questo secolo» A PAGINA 2

L’industria pesante, ostaggio di Ylli Bufi L’Industria del Cromo e del Rame, così come i dipendenti di Albpetrol, sono entrati in sciopero e attribuiscono direttamente a Ylli Bufi e alle sue tattiche di privatizzazione la grave situazione di questo settore industriale L’industria pesante, ostaggio di Ylli Bufi I minatori dell’Albania in sciopero L’Industria del Cromo e del Rame, così come i dipendenti di Albpetrol, sono entrati in sciopero e attribuiscono direttamente a Ylli Bufi e alle sue tattiche di privatizzazione la grave situazione di questo settore industriale A PAGINA 5

Una delegazione allargata dei democratici di Kurbin visita il PD A PAGINA 6

Oggi, 150 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e il suo ruolo nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo dell’ex primo ministro, che ha lasciato che i criminali togliessero la vita al Leader di Dicembre senza difficoltà e senza essere disturbati, mostra agli albanesi che è stato ed è dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che amavano ed elessero Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve portare i criminali davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso ad aver commesso l’assassinio di Azem Hajdari.

A PAGINA 2

Foto RD Rugova, Qosja e Bukoshi durante una delle pause della conferenza Foto RD Jakup Krasniqi, portavoce dell’UÇK, tra gli altri membri della delegazione Rugova, Qosja e Bukoshi durante una delle pause della conferenza; Jakup Krasniqi, portavoce dell’UÇK, tra gli altri membri della delegazione

Si comunica ai deputati del Partito Democratico che martedì 9 febbraio 1999, nella sala riunioni della sede del PD, si riunirà il Gruppo parlamentare del Partito Democratico. Prendete le misure necessarie per assicurarvi di partecipare.