L’esperto Çeku contesta il pacchetto fiscale dei socialisti
A PAGINA 5
I prezzi aumentano nel panico per le tasse
Le imposte sugli utili producono i loro effetti sul mercato
A PAGINA 5
Gli ospedali vengono rovinati dall’indifferenza dello Stato
Lo show di Majko negli ospedali; la reazione dei medici:
A PAGINA 5
Majko si ritrova di nuovo di fronte a Meidani
La richiesta del primo ministro di rimuovere Klosi riporta alla luce le divisioni tra clan al potere della sinistra
Il Presidente ha respinto due volte la richiesta di Majko di rimuovere Fatos Klosi dalla guida dello SHIK, ignorando i motivi che spingono il primo ministro a intraprendere una simile iniziativa
A PAGINA 3
Le fredde mura del governo
Il primo ministro Pandeli Majko ha continuato negli ultimi giorni a tenere sessioni preliminari nel tentativo di cambiare l’immagine del suo partito e del suo governo.
Dopo diversi mesi alla guida del paese, il primo ministro non è più in grado di attribuire le crisi del paese al suo predecessore, né ai ministri che lui stesso ha scelto per governare. Fin dai primi giorni da primo ministro, a differenza di Nano, è riuscito a instaurare un dialogo con l’opposizione, mentre intraprendeva anche altri cambiamenti fondamentali in tutte le strutture statali che dipendevano da lui. L’incontro di ieri tra maggioranza e opposizione ha inoltre sancito un accordo per riportare il paese alla normalità. Uno dei punti principali era trovare gli assassini di Azem Hajdari. Finora il primo ministro Pandeli Majko non ha fatto nulla in questo senso, ritardando senza alcuna ragione la presentazione in Parlamento della legge Hajdari, che chiede la creazione di un gruppo investigativo indipendente. Allo stesso modo, nei mesi in cui è stato alla guida del governo, la lotta alla corruzione e al contrabbando non ha registrato alcuno sviluppo positivo. I traffici illegali, da quello dei clandestini fino al narcotraffico, sono in forte aumento, mentre negli uffici statali sono ancora presenti le persone che incoraggiano, occultano e proteggono tali traffici. Pandeli Majko lavora con persone che l’Albania ha indicato e denunciato come capi della mafia regionale, e che controllano i traffici più gravi, danneggiando pesantemente l’immagine già compromessa del paese e, altrettanto, la stabilità e la tranquillità dei nostri vicini. Majko non ha fatto alcun tentativo di ripulire l’amministrazione dagli uomini armati e sembra non avere intenzione di allontanare dal governo membri che agiscono apertamente contro gli interessi strategici dell’Albania, rubano attraverso gli appalti e mirano a trasformare la grande campagna di privatizzazioni in un’industria per installare nell’economia albanese interessi anti-albanesi e le primitive lobby nazionaliste dei Balcani. Majko non ha ancora eliminato dal programma del suo governo ciò che, nei primi giorni del suo mandato, definì la repressione del colpo di Stato; ciò ha ulteriormente incoraggiato il gruppo dei procuratori politici a perseguitare l’opposizione e i suoi attivisti. Da un simile atteggiamento deriva anche lo scandalo dell’intercettazione del leader dell’opposizione albanese, il proseguimento degli arresti politici e la detenzione in carcere di decine di attivisti dell’opposizione. Con tutti questi elementi negativi che gravano sul suo governo, per lui è difficile uscirne indenne, come sostiene. Se è determinato a condurre il paese fuori dalla crisi, deve eliminare gli elementi della crisi che derivano dal governo o ne sono parte integrante. Finora l’opposizione ha fatto tutto il possibile per sostenere quei membri del governo o quei settori della maggioranza che pensavano al destino del paese e non a quello della mafia. In molte occasioni è stato messo da parte il conflitto politico, che altrimenti bloccherebbe un governo i cui successi sono quasi interamente limitati a mandati non rispettati e alle motoscafi e dichiarazioni sui clandestini. Inoltre, l’opposizione ha proposto un patto storico per ristabilire l’ordine nel paese, combattere le bande e la corruzione e ristrutturare la polizia: un patto che avrebbe assicurato una lotta più incisiva contro la criminalità e salvato il paese da questa piaga, che ne minaccia il futuro. Ma la disponibilità dell’opposizione a raggiungere questa normalità è stata molto forte, mentre il governo e Majko insieme a esso non hanno dato alcun segno di flessibilità. Un simile atteggiamento prolunga la crisi, distrugge il paese, spinge gli albanesi a emigrare e blocca le decisioni democratiche del paese. Le responsabilità di Majko sono grandi e più che evidenti. Il peso del suo governo è stato più che sufficiente per ottenere tutti questi risultati, invece di tenere vicino al potere i nemici delle bande e della mafia.
In Albania ci sono ancora prigionieri politici
I politici albanesi e i relatori del Consiglio d’Europa discutono del consolidamento del dialogo politico
Pollo: Una serie di arresti effettuati—
4.000 soldati americani in Kosovo
Il presidente americano Bill Clinton annuncia la presenza militare
«La nostra decisione finale sarà presa non appena le parti avranno raggiunto un accordo di pace», ha dichiarato ieri Clinton
A PAGINA 6
Lo sbarco americano a Rambouillet
Si avverte la necessità di un punto chiave per garantire l’accordo
Di Mero BAZE / RAMBOUILLET
A PAGINA 3
Il KLD fa piazza pulita
Cinque giudici e un procuratore vengono rimossi dai loro incarichi, solo perché avevano partecipato al funerale di Azem Hajdari
prigionieri politici
Pollo: Una serie di arresti compiuti dalla procura contro politici dell’opposizione con accuse assurde e inequivocabilmente politiche rappresenta un allontanamento dell’Albania dai principi democratici che guidano l’Europa di oggi
A PAGINA 3
Il KLD fa epurazioni politiche nei tribunali
Cinque giudici e un procuratore vengono rimossi dai loro incarichi, solo perché avevano partecipato al funerale di Azem Hajdari
Il Presidente è proprio come i procuratori politici. Forti reazioni da parte di alcuni membri del KLD, che si sono opposti alla rimozione dei giudici in assenza di prove di colpevolezza
KLD fa epurazioni politiche nei tribunali
Il Presidente è proprio come i procuratori politici. Forti reazioni da parte di alcuni membri del KLD, che si sono opposti alla rimozione dei giudici in assenza di prove di colpevolezza
A PAGINA 4
Lo SHIK intercetta anche i telefoni del portavoce del PD
La procura e lo SHIK sono d’intesa contro l’opposizione
A PAGINA 2
Majko deve portare Nano davanti alla giustizia
A PAGINA 2
Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari
Oggi, 154 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre
Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, libero e penalmente indisturbato nel liberare tutti coloro che non sono stati sottoposti a indagine penale e che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, ha dimostrato agli albanesi di essere stato e di essere un nome noto, i cui membri hanno nomi propri ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono [comparire] davanti alla giustizia criminale, oppure devono dichiarare pubblicamente che è stata essa stessa a compiere l’assassinio di Azem Hajdari.
Febbraio ’91, la battaglia vinta contro i simboli della dittatura
L’Università Agraria, focolaio di dissenso e vulcano dei movimenti per la democrazia
Di Bislim AHMETAJ
A PAGINA 7
La necessità di conoscere la storia
Lezioni dalla storia
Di Uran BUTKA
A PAGINA 8
Quando l’elettorato non è in grado di distinguere le promesse dagli inganni
Come obbligo morale nei confronti di coloro che mi eleggono deputato
Di Fadil ÇEPELE
A PAGINA 7
Beqir Valteri, la storia scritta di suo pugno
Chi era l’attentatore di Ahmet Zogu
A PAGINA 9
Scioperanti puniti
Il governo si vendica degli studenti a Korçë
A PAGINA 3
Si vendica con una bomba finta perché non aveva studiato
Una studentessa dà l’allarme alla polizia
A PAGINA 4
Gli ufficiali giudiziari-esattori che giocano (col fuoco)
L’Ufficio dell’Esecuzione ignorato dal potere esecutivo
La maggior parte delle decisioni prese dai tribunali, e soprattutto quelle riguardanti le proprietà e le occupazioni illegittime di posti di lavoro, non vengono eseguite semplicemente perché l’autorità dello Stato e la forza della legge sono venute meno...
A PAGINA 4