Dioguardi? e altri lasciano a metà l'incontro con il primo ministro albanese Xhenis Trafikanti: “Quando perfino il primo ministro dell'Albania non si dichiara a favore dell'indipendenza del Kosovo, è chiaro che il gruppo di 17 congressisti avverte che la comunità internazionale? e il Kosovo sono dunque in una situazione pessima...” Xhoyf [?] Engelmand Xhord Bërdumel Ieri è arrivata in Albania una delegazione di 17 congressisti americani che, dopo un incontro con il presidente del PD, il signor Berisha, ha incontrato il Presidente della Repubblica, Rexhep Meidani, e il primo ministro Majko. L'incontro con il signor Majko non è durato più di 15 minuti, poiché i congressisti americani se ne sono andati subito, lasciando a metà l'incontro con il primo ministro albanese. Secondo un telegramma trasmesso dall'agenzia ATSH, durante l'incontro con il primo ministro albanese si è discusso dei recenti drammatici sviluppi in Kosovo e delle posizioni che il fattore albanese dovrebbe assumere nella soluzione della questione albanese in Kosovo. Nel colloquio con il primo ministro albanese, la delegazione dei congressisti americani ha dichiarato di sentirsi profondamente scioccata dai massacri quotidiani commessi dai serbi in Kosovo. Hanno dichiarato di sentirsi delusi dalla posizione del governo albanese rispetto ai drammatici eventi in Kosovo, il che costituisce un problema serio. Secondo l'ATSH, il primo ministro albanese ha informato i congressisti americani che la posizione ufficiale del suo governo riguardo agli eventi in Kosovo è la stessa di quella del Gruppo di Contatto, dell'Unione Europea e degli Stati Uniti d'America. “La soluzione della questione del Kosovo deve essere cercata nell'ambito della Jugoslavia”, ha affermato il primo ministro albanese, aggiungendo che “un'autonomia allargata nell'ambito della Jugoslavia rimane la soluzione più accettabile per il governo albanese”, lasciando intendere che il governo albanese non accetta l'indipendenza del Kosovo. Una simile posizione del governo albanese, espressa dal suo capo, il primo ministro Majko, sembra aver fatto arrabbiare tutti e 17 i congressisti americani. Dopo l'incontro con il Presidente della Repubblica, Rexhep Meidani, e il primo ministro albanese, i membri della delegazione americana hanno lasciato l'Albania per la Macedonia. Si apprende invece che a Tirana i congressisti americani hanno tenuto un incontro con il presidente del Partito Democratico, il signor Sali Berisha, e in quell'incontro si è trattato principalmente della situazione in Kosovo e della necessità di sostenere la sua indipendenza. Al termine della sua visita a Tirana, il congressista di origine albanese, noto per la sua posizione a favore dell'indipendenza del Kosovo, il signor Joseph Dioguardi, ha rilasciato una dichiarazione molto dura alla stampa. “Siamo venuti in Albania con un messaggio chiaro. Ci sentiamo profondamente scioccati dai massacri quotidiani compiuti dai serbi in Kosovo e siamo anche delusi dal fatto che il governo albanese non si sia espresso a favore dell'indipendenza del Kosovo. Se perfino il primo ministro dell'Albania si esprime contro l'indipendenza del Kosovo, ciò significa che il futuro del Kosovo è fosco...” Vedi le risposte A PAGINA 3 Xhoyf [?] Engelmand; Xhord Bërdumel

Gli svizzeri: Non abbiamo intenzione di lasciarci la pelle in Albania Secondo il quotidiano “Blick”, il capo della diplomazia svizzera, Flavio Cotti, ha chiesto alla Federazione degli imprenditori svizzeri di interrompere l'invio di investitori in Albania, perché il loro sequestro mette seriamente a rischio la loro vita. “Finché banditi e rapitori tendono agguati agli uomini d'affari in Albania, non invieremo più persone laggiù”, scrive “Blick”. A PAGINA 5

Il Kosovo e l'ordine nei pendarët sono stati discussi Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, insieme al vice presidente del Partito Democratico, Genc Pollo, ha incontrato negli uffici della sede del PD l'ambasciatore della Conferenza degli ambasciatori? dei Balcani e dell'Europa meridionale, Xhez [?] Uthon. Nel corso di questo colloquio, e soprattutto dei colloqui, l'attenzione si è concentrata sulla questione del Kosovo e sulla stabilità dell'intero Balcani. A PAGINA 8

A PAGINA DEL GIORNALE (Republika, 16 febbraio) La dichiarazione di ieri del ministro degli esteri continua a riguardare la posizione ufficiale nei confronti dell'Albania come alleata del Kosovo. Secondo essa, il primo ministro Majko è determinato a non uscire dalla linea ufficiale del Gruppo di Contatto per il Kosovo, nonostante le pressioni internazionali e interne. Di seguito segue l'articolo completo di “Republika”, che avverte che una simile posizione potrebbe avere gravi conseguenze per il futuro del Kosovo. Il Kosovo e gli albanesi del Kosovo si trovano oggi di fronte a una grave crisi politica e nazionale. Tutti i segnali indicano che in realtà è iniziato il conto alla rovescia per la loro tragedia. Negli ultimi giorni, si fanno sempre più evidenti gli avvertimenti che esistono seri progetti per la divisione del Kosovo e che l'Albania si sta muovendo verso una pericolosa posizione di accomodamento con questo scenario. Invece di essere la voce dell'indipendenza del Kosovo e la difensora dei diritti nazionali degli albanesi che vi vivono, Tirana ufficiale sembra adattarsi alla formula dell'“autonomia allargata” all'interno della Jugoslavia. Questa posizione non è semplicemente un errore diplomatico. Essa rappresenta una grave deviazione dall'interesse nazionale albanese e rafforza coloro che hanno lavorato per smembrare il Kosovo. Se Tirana non assume una posizione chiara e pubblica a favore dell'autodeterminazione e dell'indipendenza, non solo indebolisce la causa albanese, ma legittima anche i piani stranieri per una soluzione ingiusta. Oggi, quando interi villaggi vengono bruciati, quando i civili vengono massacrati e quando il mondo parla di “compromessi”, il silenzio o l'ambiguità del governo albanese sono imperdonabili. Il Kosovo non può essere salvato con formule diplomatiche preconfezionate sulle tavole delle cancellerie straniere. Ha bisogno di una posizione ferma, di una strategia nazionale e di un chiaro sostegno politico da parte dello stato madre. Se la classe politica di Tirana continua a pensare che la soluzione del Kosovo debba essere cercata solo entro i confini della Jugoslavia, allora sta oggettivamente favorendo il processo di divisione. E questa sarebbe una responsabilità storica. A PAGINA 6

L'albanese per il servizio segreto parlamentare provoca scenari sanguinosi SHIK-u: Si sta preparando uno scontro controllato da 15 per far fuggire Sal[?]ore attraverso il fuoco? Le persone vicine all'attuale primo ministro stanno preparando rapidamente scenari di destabilizzazione e sanguinosi. Secondo un'informazione proveniente dalle strutture dello SHIK, un gruppo di dirigenti e funzionari legati al governo ha intensificato la propria attività per organizzare nuove provocazioni politiche. Secondo queste informazioni, l'obiettivo è creare un'atmosfera di terrore e caos attraverso episodi di violenza, in modo da giustificare una nuova ondata di repressione politica contro l'opposizione. Diverse fonti parlano di riunioni segrete, movimenti sospetti di persone e contatti con elementi criminali che potrebbero essere utilizzati come strumenti di questi piani. Al centro di questo scenario, si dice, vi sia anche l'incitamento a uno scontro con gravi conseguenze umane, per deviare l'attenzione dell'opinione pubblica e colpire gli avversari politici. L'avvertimento è serio ed è collegato agli sviluppi recenti che hanno creato forte tensione nel paese. Se questi dati venissero confermati, si tratterebbe di una situazione estremamente pericolosa per l'ordine costituzionale e per la sicurezza dei cittadini. L'opposizione e le istituzioni devono mostrare massima vigilanza e chiedere piena trasparenza su ogni movimento sospetto che possa trascinare il paese in una nuova tragedia. A PAGINA 3

Berisha incontra i noti analisti e storici internazionali Bugajski, Stone e Veremis Oggi, presso la sede del PD, il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha incontrato il noto analista americano Janusz Bugajski, lo storico americano Norman Stone e lo storico greco Thanos Veremis. Al centro del colloquio vi erano gli sviluppi drammatici in Kosovo e la prospettiva di una giusta soluzione della questione albanese lì. Durante l'incontro, gli interlocutori hanno valutato che l'indipendenza del Kosovo rappresenta la soluzione più sostenibile e realistica per una pace duratura nella regione. Hanno sottolineato che qualsiasi altra formula che mantenga il Kosovo sotto la sovranità serba o all'interno della Jugoslavia produrrà solo instabilità e nuovi conflitti. Secondo loro, la comunità internazionale deve comprendere che l'autodeterminazione del popolo del Kosovo non è una richiesta estrema, ma una necessità storica e politica. L'incontro si è concentrato anche sul ruolo che l'Albania dovrebbe svolgere nel sostenere questa causa. A PAGINA 3

Proteste di massa dei curdi dopo la cattura del leader del PKK Tutte le agenzie riferiscono che il leader dei separatisti curdi Abdullah Öcalan, noto con il soprannome “Apo”, è stato arrestato dai servizi segreti turchi a Nairobi, in Kenya, e successivamente trasferito in Turchia. Secondo le prime notizie, la sua cattura ha provocato immediate proteste dei curdi in diversi paesi europei. La notizia ha suscitato forti reazioni politiche e diplomatiche. Le organizzazioni curde e i loro sostenitori hanno accusato diversi governi europei di aver collaborato al suo arresto, mentre le autorità turche hanno presentato l'operazione come un grande successo dello Stato turco contro il terrorismo. A PAGINA 2 Il governo ha arrestato Öcalan in Kenya

Llapajësi, Llallasjko? e le allusioni alla “rivolta armata” Oggi, intorno alle 09:30, un gruppo di polizia ha fermato presso la sua abitazione il sig. Dhiver Mar[?], un attivista del Partito Democratico. È stato accompagnato in polizia con il pretesto di indagini relative alle accuse di “rivolta armata”. Secondo fonti dell'opposizione, questo atto fa parte di una nuova ondata di pressioni politiche contro le sue strutture e mira a creare un clima di paura. A PAGINA 6