Il 20 febbraio, tutti insieme in difesa della democrazia, contro la neodittatura! Il 20 febbraio alle ore 12:00 si terrà una grande manifestazione in piazza “Skënderbej” per commemorare il giorno storico in cui furono abbattuti i simboli della dittatura comunista, il giorno del rovesciamento dei busti e dei simboli viventi della dittatura. Cittadini di Tirana! Tutti insieme in piazza “Skënderbej” il 20 febbraio, in difesa della democrazia, contro la neodittatura! Tutti insieme, per le nostre libertà e i nostri diritti!

Gli impianti militari, una nuova fonte di problemi socioeconomici A PAGINA 5

Gli USA cambiano la giustificazione dei bombardamenti, minacciando che ora bombarderanno se sarà respinta la presenza della NATO in Kosovo A PAGINA 2 Di Mero BAZE Rambuje, 17 febbraio

Di Bardhyl LONDO In questi giorni la storia albanese tuona a Rambuje. Il castello medievale in Francia ha la grande possibilità di diventare un nome caro agli albanesi. La nazione albanese attende di realizzarsi così come Dio l’ha fatta, di riunire in un’unica entità, dopo un anno, la testa, il corpo e gli arti. È scoccata l’ora degli albanesi. Abbiamo nelle nostre mani la possibilità di ottenere la benedizione e la gratitudine delle generazioni albanesi, oppure, se non saremo all’altezza, la loro maledizione e il loro disprezzo. In questo momento irripetibile, la proverbiale domanda «Dov’eri, Adamo?» si traduce in albanese con «Dov’eri, albanese?» Che Prishtina, in questi giorni difficili ed emozionanti, ci smentisca: che dimostri che eravamo tutti a Rambuje, soprattutto le principali istituzioni ufficiali dello Stato albanese e la loro diplomazia, perché esse dispongono, grazie al loro status, di molte cose che una persona comune non potrà mai avere. Eppure, in questi giorni le principali istituzioni ufficiali albanesi continuano a occuparsi dei propri affari come se non fosse successo nulla. Oggi la storia albanese pone loro questa domanda: «Dov’eravate, istituzioni ufficiali albanesi, quando la nostra storia ci ha posto davanti a una Rambuje?» Dunque, dov’erano le istituzioni albanesi? La Presidenza albanese, avvolta in un’atmosfera di mistero o forse abbandonata dalla dirigenza e dall’interesse degli albanesi per la sua stessa esistenza, sembra aver dimenticato e sospeso le funzioni di una simile istituzione per quanto riguarda il Kosovo. Molti in Albania hanno dimenticato che un’istituzione del genere esiste; altri pensano che il compito della squadra presidenziale fosse presentarsi, o restare in disparte, a qualche evento di successo. Con la sua olimpica «calma» (Albania e albanesi, ieri), il presidente ha agito come se l’Albania fosse, per esempio, un paese nordico che ha risolto i propri problemi e passa le giornate a occuparsi di questioni come i governanti depressi o gli orrori della convivenza tra regioni attraverso i matrimoni. La nostra presidenza ha spinto così lontano la propria concezione del non-governo degli affari del popolo che, in questi giorni, mentre tutti dovrebbero alimentare la mobilitazione spirituale degli albanesi e informare il mondo—compito e ruolo del presidente—lui ha pensato che gli stranieri potessero farlo meglio. Perciò è rimasto in silenzio, facendo capire agli albanesi che il momento che stanno vivendo è del tutto normale e ordinario e che la squadra presidenziale può dedicare quattro o cinque ore del proprio tempo a qualcosa che non sia Rambuje. Il Parlamento, anche in questi giorni così difficili, ha continuato sulla strada che segue da quando questo governo è salito al potere e ha proseguito con le sue consuete attività. Questo è uno dei compiti che ha svolto con professionalità. Dopo essere entrato nella storia dei parlamenti del mondo perché i deputati della maggioranza entrano alle sedute con le rivoltelle e sparano persino contro l’opposizione (episodi riportati dalla stampa), ha fatto storia anche come forse l’unico parlamento del suo genere al mondo. E ora sembra che possa entrare di nuovo nella storia: la stampa italiana ha accusato alcuni deputati, compreso il presidente del Parlamento, di vivere e arricchirsi con il contrabbando di sigarette organizzato dagli scafisti. La verità è che in questi giorni difficili nessuno ha ottenuto vittorie, ma il Parlamento si è comportato come in tutte le altre circostanze: è rimasto lontano, insanguinato. Così, occupato con tutti i suoi problemi e le sue attività, non ha fatto nulla mentre tutti dovrebbero alimentare la mobilitazione spirituale degli albanesi e informare il mondo—compito e ruolo del presidente. Lui ha pensato che gli stranieri potessero farlo meglio, perciò è rimasto in silenzio, facendo capire agli albanesi che il momento che stanno vivendo è del tutto normale e ordinario e che la squadra presidenziale può dedicare quattro o cinque ore del proprio tempo a qualcosa che non sia Rambuje. Il governo albanese, o più precisamente il Ministero degli Affari Esteri, resta come sempre opaco nel proprio operato: non riesce ad affrontare mille e una questione con la comunità internazionale e non conduce una politica attiva per Tirana. Anche i deputati inviati in Francia appartengono a quei negoziatori albanesi che sono stati così cortesi con i diplomatici internazionali che, non volendo interferire minimamente negli affari del mondo (gli albanesi), hanno frequentato soltanto il personale dell’ambasciata albanese a Parigi, dove è stato loro fornito alloggio. Avrebbero potuto comportarsi, per esempio, come Drashkoviç, Pangalos, o Milosheviç e altri, che non hanno un ruolo ufficiale ma si fanno vedere molto, perché i diplomatici stranieri non sono particolarmente favorevoli agli albanesi. Non hanno lasciato nulla d’intentato e hanno persino fatto pressione sui funzionari serbi: ciò che le grandi potenze, che hanno i mezzi per influire, avrebbero potuto fare il più possibile. E allora, che cosa ha fatto il corpo diplomatico a Tirana? Poiché la questione albanese non è l’unica importante in questi giorni, ci si chiede: che cosa sta facendo la Francia? A Rambuje ci sono anche il Kosovo e gli albanesi. Hanno fatto tutto il possibile per definire la loro politica estera sul Kosovo. È sufficiente? Sono coinvolti anche gli albanesi in tutta Europa e in America. Per un certo periodo la diplomazia può svolgere il proprio compito, mentre in Europa bastano il popolo, la giustizia della causa e il sangue degli albanesi di questa terra. Dunque, la nazione albanese non ha motivo di non rendere memorabili queste giornate albanesi.

La Lega civica albanese-americana chiede al presidente turco un forte sostegno al Kosovo La diaspora albanese in America chiede una maggiore presenza turca negli ultimi sviluppi riguardanti il futuro del Kosovo A PAGINA 3

Trafikant prepara una proposta di risoluzione per il Congresso degli Stati Uniti Tra le altre cose, la proposta di risoluzione chiede agli USA di mettere al servizio dell’indipendenza del Kosovo ogni aiuto e mezzo necessario, compreso il sostegno finanziario, per raggiungere una soluzione che garantisca pace e stabilità nei Balcani A PAGINA 3

L’ex primo ministro svedese Carl Bildt scrive al vicepresidente Pollo Il leader dell’opposizione auspica un coinvolgimento europeo molto profondo in tutta la regione, per evitare conflitti in futuro A PAGINA 3

Insieme all’imposta bancaria, vengono ridotti i tassi d’interesse sui depositi A PAGINA 3

I trafficanti di curdi e la polizia di Vlora proseguono l’operazione per rifornire gli scafisti di migranti clandestini Secondo fonti attendibili, questo traghetto ha portato a terra dei curdi sulla costa tra Saranda e Ksamil. Sono stati trasportati in furgoni e minibus verso Vlora e poi, con motoscafi assistiti anche dalla polizia di Vlora e Saranda, hanno raggiunto le coste italiane A PAGINA 4

È stato commemorato l’8º anniversario della fondazione del PD a Kolonjë A PAGINA 6

Il Forum giovanile è diretto verso una riorganizzazione completa e il rafforzamento delle strutture in tutti i distretti A PAGINA 6

Oggi, 159 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e i suoi sforzi nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo dell’ex primo ministro Fatos Nano, a sua volta un governo ex comunista dall’inizio degli anni Novanta, ma il governo stesso...

L’associazione Proprietà con Giustizia chiede che vengano liberate le abitazioni private Gli ex proprietari di casa di nuovo negli scantinati, come un tempo Quest’anno lo Stato non ha istituito un fondo di credito per ricollocare chi vive nelle case degli ex proprietari L’associazione Proprietà con Giustizia ha preparato un progetto di legge che intende presentare al governo per l’approvazione. Il suo obiettivo è liberare le abitazioni private occupate da cittadini in base a contratti statali. Come è noto, nel 1993 il governo democratico restituì queste abitazioni ai proprietari e le registrò come proprietà privata, ma, nonostante siano passati molti anni, la questione è ancora irrisolta. Di conseguenza, i proprietari non sono ancora riusciti a riavere le proprie case. A ciò si aggiunge la difficoltà di trovare una sistemazione per i cittadini in affitto... A PAGINA 5

Si blocca il credito ai privati e si allenta quello agli enti statali Aumenta il credito a breve termine e diminuisce quello a lungo termine Secondo fonti della Banca d’Albania, il credito a breve termine all’economia è aumentato di 184 milioni di lekë. Da 7 miliardi e 26 milioni di lekë, il credito che in precedenza ammontava a... A PAGINA 5

Solo il PD e Berisha sono pronti ad assumersi la responsabilità di risolvere la questione del Kosovo e quella degli albanesi nei Balcani Dopo aver rifiutato di riconoscere l’indipendenza del Kosovo, al primo ministro Pandeli Majko non resta che dimettersi A PAGINA 6

Gli USA guidano la fase conclusiva dei colloqui sul Kosovo