Continua il processo-farsa alla più grande banda di Vlora A PAGINA 4

Migliaia di documenti d’identità non validi nelle stazioni di polizia A PAGINA 4

Come si è conclusa la settimana nei mercati di Tirana A PAGINA 6

Il PD chiede le dimissioni del ministro degli Esteri dopo le scandalose dichiarazioni sulla televisione di Stato riguardo agli sviluppi della conferenza di Rambouillet Milo attribuisce il mancato raggiungimento di un accordo, il mancato intervento della NATO e il mancato bombardamento della Serbia a una sindrome depressiva causata dall’isolamento di alcuni membri della delegazione albanese, e non alle manipolazioni compiute da alcuni membri del Gruppo di contatto a Rambouillet per proteggere Milosheviç, né alle modifiche che essi apportarono più volte al progetto di accordo A PAGINA 3

Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti pubblica il rapporto annuale sui diritti umani Nel rapporto occupano un posto importante l’omicidio di Azem Hajdari e l’arresto dei sei. Arresti, maltrattamenti, licenziamenti per motivi politici. Violenze contro i giornalisti e pressioni politiche sulla magistratura. Le stazioni di polizia sono centri di maltrattamento dei cittadini. La polizia è intervenuta con la forza durante i comizi dell’opposizione. Il governo non applica le leggi. Alto livello di criminalità violenta. L’assenza di ordine, il contrabbando, la corruzione e i traffici hanno gettato il paese nella crisi. La televisione favorisce il governo A PAGINA 2

. La preparazione degli albanesi alla soluzione del loro grande problema, la questione nazionale, deve comprenderla in tutte le sue dimensioni. Innanzitutto, questa preparazione deve riflettersi nella direzione dello Stato e del governo, che ha i mezzi e le possibilità per realizzare il bene comune incarnato da «una nazione, una posizione» o «una risposta come nazione». Nei giorni successivi a Rambouillet, quando la tensione in Kosovo è più alta che mai a causa della presenza accresciuta delle truppe militari serbe ai confini dell’Albania, viene mostrata una preparazione militare periferica che non sembra corrispondere né alla reale consistenza dell’esercito albanese... né al morale degli albanesi nel difendere il proprio paese o i propri connazionali da nuovi massacri serbi. Un gruppo di deputati del PD che ha visitato alcune zone di confine nel nord del paese ha citato casi eclatanti delle condizioni in cui si troverebbe una mobilitazione totale della forza militare albanese. Durante una conferenza stampa tenuta ieri a Tirana, hanno affermato che, nonostante la propaganda ufficiale, nel nord del paese, oltre al patriottismo degli abitanti di questi distretti, si vedono pochi segni di governo o di amministrazione. Proprio là dove il patriottismo dovrebbe difendere e dovrebbe iniziare un governo disciplinato, i deputati del PD avevano rilevato gravi violazioni, notevoli carenze di materiali e una grande indifferenza da parte delle amministrazioni albanesi, fino alla mancanza di collaborazione tra il governo e il potere locale, benché quest’ultimo sia anche il principale responsabile della situazione prebellica presente nel nord. Pochi giorni fa il primo ministro Majko ha dichiarato che tutti gli albanesi avrebbero resistito, mentre la propaganda ufficiale ha mostrato decine di reparti militari impegnati in esercitazioni di guerra. Ma mentre si costruisce l’immagine di una forte risposta militare albanese a un’aggressione serba sul territorio in cui potrebbe svolgersi la guerra, governare resta un hobby. Si è così creata una disparità tra l’immagine diffusa dai media ufficiali come sonnifero per il popolo albanese e ciò che il nord vive davvero. Lo dimostra anche la lettura delle cifre del reclutamento: nel distretto di Delvinë raggiungono il 200 per cento, mentre in alcuni distretti settentrionali si attestano al 40 per cento. È del tutto possibile che lì il reclutamento non sia stato preso sul serio o che tutto sia stato lasciato all’impegno della popolazione civile di queste zone. I confini settentrionali dell’Albania e le zone settentrionali del paese sono da tempo fuori controllo. Solo pochi giorni fa i «Friends of Albania» hanno rimproverato il governo per la mancanza di controllo su queste zone, lasciate da quasi due anni in balìa della giustizia fai-da-te e della criminalità. Non è ancora disponibile alcuna cifra ufficiale relativa ai rifornimenti delle zone minacciate dalla guerra; intanto, in questi giorni si è appreso che il paese non dispone di un’autorità giuridica chiaramente definita per una situazione di guerra. Per le proprie esigenze amministrative, il Parlamento albanese non è riuscito non solo a istituire un quadro, ma non ha nemmeno avuto deputati che rilasciassero interviste su questo problema, né deputati che rilasciassero interviste sulla situazione militare dell’Albania.

Topalli e Beja alla conferenza stampa: il Partito Democratico, un partner serio dell’Occidente Topalli: l’Europa considera il ritorno al potere del PD l’unica possibilità per il rec-

Un gruppo di deputati guidato da Pollo a Roma Su invito dei gruppi parlamentari del Polo della Libertà (Forza Italia, Alleanza Nazionale, Centro Cristiano Democratico), un gruppo di deputati del PD e dell’opposizione, guidato da Genc Pol- ... terrà incontri a Roma dal 1º al 3 marzo. Il programma prevede incontri con i leader del Polo della Libertà, degli altri partiti parlamentari e con il governo italiano.

Cittadini uccisi dalla polizia nei locali dei commissariati con violenze e torture il 29 giugno

Le bande di Petro Koçi, violenze contro i democratici a Peshkopi

Un’altra persona uccisa dalla polizia nei locali dei commissariati con violenze e torture dal 29 giugno Un’altra persona uccisa dal 29 giugno La polizia uccide il cittadino Ylli Velaj A PAGINA 2

Le bande di Petro Koçi, violenze contro i democratici a Peshkopi Il programma prevede incontri con i leader del Partito italiano. Peshkopi Due democratici picchiati a Dibër A PAGINA 2

Intervista / L’ex ministro dell’Interno spiega le ragioni della crisi dell’ordine pubblico e dello stato di diritto in Albania. In che cosa consistettero l’arresto e la detenzione dei sei Per i sei e per coloro che sono stati arrestati in seguito c’è una sola prova, una testimonianza tanto leggibile quanto compromettente, che nessuna delle parti, governo o opposizione, contesta. Inizialmente, con le accuse parlamentari del venti luglio dello scorso anno, sostenute dalla maggioranza delle schede verdi, e poi con gli arresti dopo la mezzanotte, si è cercato di dimostrare agli stessi albanesi che la dittatura è il male minore rispetto alla democrazia, che è il male maggiore. A PAGINA 7

Parla Ridvan Bode, segretario generale del Partito Democratico «Non penso che la modifica di una serie di leggi relative alle imposte e alle tasse abbia un’autentica motivazione economica nell’ambito dell’economia globale odierna. Ha un’unica funzione: compensare le entrate di bilancio che si perdono nelle reti di traffici di contrabbando dei clan mafiosi, che lo Stato attuale non riesce a tenere sotto controllo.»

Oggi, 168 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che hanno lasciato liberi e indisturbati i criminali e gli assassini del Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono perseguiti da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a compiere l’assassinio di Azem Hajdari.

Il sangue di coloro che furono uccisi il 28 febbraio ’97 a Vlorë invoca giustizia Il sangue versato degli ufficiali Lekë Çoku, Besnik Hidri e di molti altri—questi sono solo quelli nel territorio di Vlorë—lancia un appello a questa corte civica di tutti gli albanesi. Un appello a non dimenticare più. Perché un crimine impunito è una tomba aperta, una tomba che ogni giorno inghiotte le vite di persone innocenti. L’incendio dei corpi degli ufficiali dello Stato albanese è una cosa gravissima. Non può essere spento facilmente, poiché oggi loro (i responsabili di questo evento) avanzano nuovamente le proprie richieste, ma stavolta non attraverso gli omicidi e i nascondigli dei terroristi.. A PAGINA 7

Cinque deputati del PD parlano dopo il ritorno dalla zona di confine di Kukës Dopo la visita a Kukës e Has, i deputati del Gruppo parlamentare del Partito Democratico hanno presentato alla stampa la situazione nei distretti di confine e la loro preoccupazione per le carenze riscontrate, tra cui la mancanza di interesse e di una reale organizzazione del governo per garantire una presenza adeguata a Kukës e... A PAGINA 2