07/03/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 marzo 1999

La polizia si scontra con i cittadini

Pietre e bottiglie contro la sede della Direzione della Polizia di Korçë A PAGINA 6

In piazza “Skënderbej” per Azem Hajdari

Venerdì, grande manifestazione nel centro di Tirana Venerdì 12 marzo saranno trascorsi sei mesi dall'assassinio criminale di Azem Hajdari! Il tribuno del nazionalismo, il simbolo del pluralismo, l'eroe della democrazia, Azem Hajdari, è vivo nella mente e nel cuore di ogni albanese. Da sei mesi il governo continua a proteggere gli assassini di Azem! Venerdì 12 marzo 1999, alle 17:00, gli albanesi provenienti da tutta l'Albania si riuniranno in piazza “Skënderbej” per onorare la memoria dell'eroe immortale Azem Hajdari, tenendo in mano fiori e candele. Riuniamoci in piazza per Azem! Azem è vivo! Azem è tra noi!

PS, la gara a chi governa peggio

Astrit PATOZI Il conflitto interno al Partito Socialista è degenerato ieri in accuse reciproche tra i due schieramenti rivali su chi abbia governato peggio l'Albania da quando gli ex comunisti albanesi sono giunti al potere dopo le elezioni del 29 giugno. In un clima di crescente ostilità, i clan della PS si sono attribuiti a vicenda la responsabilità della grave situazione che attraversa il paese, ammettendo pubblicamente che l'Albania si trova in una grave crisi multidimensionale. L'ex presidente del partito, Fatos Nano, e il suo gruppo di sostenitori hanno accusato il governo Majko di essere la causa della situazione catastrofica dell'ordine pubblico e degli altri gravi problemi che il paese sta affrontando. I suoi avversari, raccolti intorno a Majko e Meta, hanno ripetuto ancora una volta le note accuse contro Nano, ritenendolo responsabile non solo della mancata e cattiva gestione del governo quando era primo ministro, ma anche della crisi interna che ha investito il Partito Socialista. In questo tentativo dei corvi del Partito Socialista di cavarsi gli occhi a vicenda, l'unico servizio positivo può essere considerato il chiarimento e il riconoscimento di alcune verità estremamente importanti per il futuro del paese. Il fatto che i due gruppi socialisti rivali abbiano ridotto la loro lotta alla ripartizione delle responsabilità per la crisi significa che nel Partito Socialista non si sta discutendo per separare l'angelo dal diavolo, ma per distinguere il peccatore più grande da quello meno grande. Per gli albanesi non ha più alcuna importanza ciò che Nano dice di Majko o ciò che Pëllumbi o Meta dicono di Nano. Non hanno motivo di affaticarsi per stabilire, tra le dichiarazioni e le contro dichiarazioni degli avversari interni allo stesso partito, quale socialista abbia più ragione quando accusa l'altro. Chi ha votato il 29 giugno per Nano, Majko e Meta non lo ha fatto per ritrovarsi, un anno e mezzo dopo, nella situazione cinese di dover scegliere il male minore tra due mali. Osservando senza emozione le rinnovate liti della PS, gli albanesi possono facilmente concludere che i socialisti hanno fallito totalmente, dopo aver esaurito tutte le loro forme e riserve interne. Nella PS non ci sono [incerto] da cui ci si possa aspettare che nasca qualche speranza di cambiamento in meglio. Il fatto che l'intero partito sia diviso tra sostenitori e oppositori di Nano e che si cerchi di riciclare quest'ultimo come nuova alternativa dimostra che il Partito Socialista si è trasformato in una palude politica, proprio come aveva preannunciato il suo stesso presidente tre anni fa, quando inviò la mozione dal carcere di Bënça. I socialisti stanno ammettendo pubblicamente di aver [incerto] con tutte le loro capacità e di non aver mantenuto nessuna delle promesse fatte il 29 giugno durante il loro periodo al potere. A nessuno giova il fatto che Majko possa non essere bizantino, crudele e coinvolto nei traffici o negli affari loschi quanto Fatos Nano, mentre non è stato fatto alcun passo avanti per sbloccare la crisi dopo il rimpasto del governo di quest'ultimo, l'anno scorso. In questa situazione, l'opposizione non dovrebbe battere le mani e starsene a guardare mentre i suoi avversari al potere litigano tra loro. Se Nano, Majko, Pëllumbi, Islami e Meta si insultano e si accusano a vicenda di essere responsabili e autori del dramma degli albanesi, l'opposizione non ne ha alcun merito. Non può dirsi soddisfatta che il dibattito politico si sia spostato all'interno del Partito Socialista, mentre il peggioramento di ogni crisi richiede il protagonismo dell'opposizione. Il Partito Democratico, in quanto principale forza di opposizione, non può in alcun modo accontentarsi dell'autosmascheramento dei socialisti dopo il duro scontro tra loro. Ha il dovere di convertire il crescente malcontento degli albanesi in un'energia progressista, per dare al paese al più presto una soluzione politica. Mentre i socialisti si insultano a vicenda per trovare il colpevole più grande, gli albanesi piangono l'assenza di prospettive democratiche e la mancanza di futuro, nonché il fatto che saranno ritenuti responsabili della loro impazienza per la democrazia, quando è proprio la democrazia a mancare.

Majko: l'Albania e la PS sono in crisi

L'ex presidente della PS lancia la sua rivincita: «Mi sono autosospeso, ma non mi sono dimesso da presidente. La PS è un partito clanico in declino. Gli attuali dirigenti hanno preso i posti che io avevo lasciato liberi» Nano: Majko ha fallito. Mancata instaurazione dell'ordine pubblico, ritardi intenzionali nelle privatizzazioni, corruzione, incapacità di attrarre investimenti, ritardi nell'attuazione della riforma amministrativa, malfunzionamento del sistema giudiziario, mancata soluzione dei problemi della terra e delle proprietà. La criminalità organizzata ha assunto proporzioni straordinarie, ha detto Nano, evidenziando la sottomissione dello Stato di fronte agli scafisti e a coloro che uccidono politici, studenti e cittadini, come nel periodo in cui era primo ministro.

Meta: non mi candido alla presidenza della PS

Majko evita le critiche e minaccia Nano: «Chi fa passare camion di contrabbando dovrà vedersela con lo Stato» A PAGINA 2

Pëllumbi: Nano è rimasto fermo sulle sue dimissioni

L’ex vicepresidente del PS attacca il suo avversario caduto in disgrazia. Nano sta preparando la scissione del PS, avendo fallito nella guida del partito e del governo Il KPD non approva la proposta di Nano di anticipare il congresso A PAGINA 2

Dalmazzo-Këlcyrë, un incontro amplificato fino a diventare un protocollo

È mai esistito il Protocollo Dalmazzo-Këlcyrë? Ecco cosa dicono i protagonisti dell’incontro Nella storia dell’Albania moderna, una parte ampia e importante riguarda il periodo dal 1939 al 1944, che coincide con l’occupazione fascista e nazista dell’Albania, Nella storia dell’Albania moderna, una parte ampia e importante riguarda il periodo dal 1939 al 1944, che coincide con l’occupazione fascista e nazista dell’Albania. Durante questo periodo storico sono stati manipolati e denigrati, oppure ignorati, fatti e personalità che hanno svolto un ruolo importante in momenti particolari di questo periodo, molto intenso e ricco di eventi di grande rilievo per la nazione e la storia albanese. Nel periodo 1939–1944, in Albania si delinearono più chiaramente... A PAGINA 10

Dopo Fini, anche Kazini a Tirana

Il vicepresidente del PD Pollo partecipa alla conferenza sul futuro dell’Europa “TG1”, “Secolo D’Italia”, “Il Tempo”, “Il Giornale”, “Roma” e “Telemontecarlo” sono stati tra i canali televisivi e i giornali che hanno dato notizia, con articoli e interviste, della visita della delegazione del gruppo parlamentare del PD ... A PAGINA 3

Fallisce l’incontro di Nano a Elbasan

I sostenitori di Pëllumbi riappaiono a Elbasan Il vicepresidente del PD, Pollo, partecipa alla conferenza sul futuro dell’Europa Nano ha chiesto com’è la situazione per venire a Elbasan e Cërrik. Questo è quanto ha dichiarato ieri a “RD” una fonte del PS di Cërrik... A PAGINA 3

I socialisti si riversano veleno addosso

Alushi: il 29 giugno si sta trasformando in un boomerang per il Partito Socialista La riunione del KPD individua le fazioni all’interno del Partito Socialista. I sostenitori di Nano passano all’attacco. Il governo di Majko ci sta allontanando dal potere A PAGINA 2

Il Primo ministro non ha una strategia per l’ordine pubblico

Anche dopo i drammatici eventi degli ultimi giorni nella città di Berat, il governo non è stato in grado di elaborare una soluzione per la grave situazione in Albania. A PAGINA 3

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 177 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, conferma il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e aggiunge prove relative a un crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, dimostra agli albanesi di essere stato e di essere tuttora dalla parte degli assassini, i cui nomi sono noti ma che il potere non tocca. I democratici e tutti gli albanesi che hanno voluto bene e ammirato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Koçi si vanta delle mostrine del crimine

Il capo della polizia Ahmetaj ha una responsabilità diretta per la tragedia di Berat A Berat è stato nominato direttore della polizia un uomo che per sei anni consecutivi non si è occupato di polizia, ma della propria attività privata, collaborando strettamente anche con il suo vecchio amico Bashkim Fino A PAGINA 6

L’8 marzo è l’unico giorno in cui si pensa alle donne

Come si sentono e come trascorrono la loro festa le donne albanesi Le donne albanesi continuano a essere vittime della violenza e del fenomeno più negativo degli ultimi tempi, la prostituzione, di cui sono responsabili il governo e lo Stato, che non hanno fatto nulla per fermarla, limitandosi soltanto a raccogliere statistiche ... A PAGINA 5

KLD sanziona 11 giudici

Il Consiglio superiore della giustizia licenzia due giudici dei distretti e avverte quattro giudici del tribunale di Tirana che potrebbero essere rimossi. Intanto, secondo fonti del Ministero della Giustizia... A PAGINA 6

Albanese del Kosovo in sciopero della fame in carcere

Il diciottenne Argon Kasumi è detenuto da sei mesi senza alcuna prova Il giovane del Kosovo è stato arrestato già nel mese di ottobre, dopo l’emissione di un mandato di arresto da parte della Procura generale, e non è mai stato interrogato dagli inquirenti... A PAGINA 6