Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

13 MARS 1999

Tirana chiede una soluzione

Il sesto mese dall’uccisione di Azem Hajdari viene commemorato con solennità. Migliaia di democratici tornano in piazza “Skënderbej” I democratici sfilano sul boulevard “Dëshmorët e Kombit” per radunarsi davanti alla sede del PD. Il 22 marzo, ancora una volta in piazza “Skënderbej”. Elezioni libere per far rinascere la speranza /foto: sulla scalinata di “Skënderbej”/ In piazza ci sono tutti. Gli uomini saldi dell’onore e della lealtà. Donne e ragazze, giovani e uomini adulti. Tutti riuniti in un corteo di protesta che parte dalla sede del Partito Democratico e defluisce come un fiume in piazza “Skënderbej”, nel centro di Tirana. Negli occhi di tutti era scritto un richiamo silenzioso ma potente: “Abbasso il governo, nessun voto ai socialisti, Libertà-Democrazia”. Più di 100.000 persone, in silenzio assoluto, percorrono la strada della protesta civile. Sono le persone che sono venute a onorare la memoria del tribuno della democrazia albanese, Azem Hajdari, e al tempo stesso a testimoniare che sono pronte alla resistenza e alla tenacia. Sono tutti lì. Giovani, donne, studenti, commercianti, disoccupati, abitanti della capitale, ma anche persone giunte dai distretti. Uniti e determinati. Silenziosi e con volti calmi e scuri. Nessuno ha fretta. Nessuno grida con ferocia. Si avverte soltanto il peso di una nostalgia, di un dolore, ma anche di una fede nel fatto che la libertà non si spegne. Alla testa della folla si distinguono dirigenti del Partito Democratico, deputati, membri della Presidenza e del Consiglio Nazionale. Il corteo attraversa il boulevard e si ferma davanti al monumento dell’eroe nazionale. Lì, sotto il pesante cielo di marzo, un’intera città torna a chiedere una soluzione. Tirana oggi chiede una soluzione. Chiede contro la crisi, contro la paura, contro il dominio della violenza e della povertà. Chiede elezioni libere, normalità, stato di diritto. Il 22 marzo, ancora una volta in piazza “Skënderbej”. Elezioni libere per far rinascere la speranza. foto: in piazza “Skënderbej”
Azemi Tiranë Bulevardin “dëshmorët E Kombit” Sheshin “skënderbej”

Il ricordo di Azem ci porta verso la vittoria

Il ricordo di Azem ci porta verso la vittoria Di XHEMAL GJUNKSHI [...] ci siamo uniti nelle file dell’alleanza. Perché noi, i sostenitori e i simpatizzanti dei diversi partiti, abbiamo un ideale comune: la libertà e la democrazia. Oggi, quando l’Albania si trova al crocevia di una svolta storica in cui è in gioco la sua stessa esistenza come stato libero, torna a farsi sentire la necessità di una forte unità nazionale, che coinvolga ancora più ampiamente la gente comune, gli intellettuali, gli studenti, il mondo degli affari, le donne e i giovani, nella lotta contro lo stato di polizia, la corruzione e la povertà in cui questa classe politica, giunta al potere attraverso la manipolazione e il terrore, ha precipitato l’Albania. Per rendere questa unione sempre più efficace, è necessario un maggiore impegno e una maggiore responsabilità da parte di ciascuno di noi. Perché coloro che hanno profanato il sangue di Azem Hajdari, coloro che hanno tentato di uccidere la democrazia albanese nel suo giorno più nero, il 14 settembre, dopo essere falliti nel loro primo tentativo di rovesciare con la forza l’opposizione, ora stanno tornando ai vecchi e noti scenari con cui contano di dividerci e indebolirci. Ma si sbagliano di grosso. L’esperienza di questi anni ha dimostrato che ogni volta che c’è stata divisione tra i democratici, gli unici a beneficiarne sono stati i comunisti e i loro bastardi. [...] perché essere democratici non significa soltanto conquistare una poltrona da deputato, ma prima di tutto essere pronti al sacrificio e agli ideali. [...]
Azemi Xhemal Gjunkshi Shqipëri

Mio figlio è stato ucciso dal governo

Gravi accuse della madre di Ismet Beqi alla cerimonia funebre “Il mondo non dovrebbe entrare nella tomba con mio figlio e lasciare spazio a questo regime politico” Mio figlio è stato ucciso dal governo Gravi accuse della madre di Ismet Beqi alla cerimonia funebre “Il mondo non dovrebbe entrare nella tomba con mio figlio e lasciare spazio a questo regime politico” A PAGINA 3
Fino

Un atto storico dell’amicizia albanese-americana

Berisha, i presidenti decisionali al Congresso الأمريكي per l’invio di truppe in Kosovo Un atto storico dell’amicizia albanese-americana Berisha, i presidenti decisionali al Congresso americano per l’invio di truppe in Kosovo A PAGINA 3
Çeka Kosovë

Il proletario dell’“autunno” del comunista Xheka

Il bar-ristorante del PKSH nella capitale non viene demolito Il proletario dell’“autunno” del comunista Xheka Il bar-ristorante del PKSH nella capitale non viene demolito A PAGINA 4
Xheka Kryeqytet

Molto presto renderemo realtà il sogno di Azem

Molto presto renderemo realtà il sogno di Azem Attivisti politici e intellettuali si riuniscono attorno alla questione di Azem Hajdari A PAGINA 2
Azemi

Marcia del silenzio per gli assassini di Azem Hajdari

Myzeqe e Labëria condannano gli assassini e il governo di una burocrazia corrotta Marcia del silenzio per gli assassini di Azem Hajdari Myzeqe[?] e Labëria[?] condannano gli assassini[?] e il governo di una burocrazia corrotta[?] A PAGINA 2
Azemi Myzeqaria[?] Labëria[?]

Il governo ignora la voce dell’imprenditoria albanese

L’unione degli investitori greci in una lettera aperta al governo Il governo ignora la voce dell’imprenditoria albanese L’unione[?] degli investitori greci[?] una lettera al governo A PAGINA 5

Il denaro di Soros non influenza gli intellettuali

Raduno nazionale nell’evento finanziato da Forza e reit Fino Il denaro di Soros non influenza gli intellettuali Raduno nazionale[?] nell’evento finanziato da Forza e reit[?] Fino A PAGINA 5
Sorosit Fino