13/03/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

13 marzo 1999

Ermelinda Meksi avvocato, Daan Everts giudice

Gli agronomi del Parlamento mettono il governo contro le imprese A PAGINA 5

Zani si congratula con il procuratore Hana

La banda di Vlora è sul punto di uscire dal carcere A PAGINA 4

Proletari perdona “L’Autunno” del comunista Xheka

Il bar-ristorante del PKSH nella capitale non sarà demolito A PAGINA 4

Il ricordo di Azem ci conduce alla vittoria

Di Sali BERISHA Ci siamo riuniti nel giorno del compleanno e nell’anniversario della morte di Azem Hajdari, per onorare la sua luminosa memoria e quella del suo amico e compagno di lotta Besim Çera, e so che nulla può esprimere l’amore, la tenerezza e il dolore che proviamo in questa piazza, insieme ai loro amici, familiari e compagni di lotta, per Azem e Besim. Ma oggi, insieme a noi, ci sono anche milioni di albanesi in Albania, Kosovo, Macedonia e ovunque, che si inchinano con profondo rispetto davanti alle imprese e alla memoria di Azem Hajdari, che per noi e per ogni albanese che si sente tale è e rimane grande in vita, grande nella morte; leggenda in vita, leggenda nella morte; simbolo in vita, simbolo nella morte; tribuno in vita, tribuno nella morte. Da sei mesi Azem dorme accanto a suo fratello Besim, nel sonno eterno. Ma per noi è il simbolo della libertà, la leggenda della resistenza, il tribuno del nazionalismo albanese. Azem ha lasciato a noi e alle generazioni future la cosa più bella che custodiva nella sua anima pura e grande: il suo grande sogno di un’Albania libera, il suo sogno luminoso e nobile, il sogno di una speranza incrollabile per un futuro sicuro per noi, per i suoi figli, per i nostri figli e per l’intera nazione albanese. Nel giorno del suo compleanno e nell’anniversario della sua morte, ogni albanese ricorda il giorno di Azem Hajdari, l’8 dicembre 1990, quando l’ignoto studente Hajdari sarebbe apparso, nel giro di un giorno, come il Golia della nazione più oppressa, più povera, più misera e più disperata; con la sua parola ardente come arma e il pathos della sua anima, sarebbe sceso nelle strade di Tirana e poi nelle piazze e nelle strade di tutte le città e i villaggi d’Albania. Come Golia e Davide, come Gjergji e Baltozi, avrebbe ucciso il drago della paura che aveva divorato il coraggio e la speranza di milioni di albanesi, e avrebbe condotto il suo popolo fuori dalla palude della paura, dalla prigionia della paura; gli avrebbe restituito l’onore e la dignità calpestati, il coraggio, la fede nell’Albania, la dignità e il futuro che meritava. In otto anni di attività politica, Azem Hajdari sfidò l’inesorabile grandine di proiettili dei suoi assassini, per la voce e la melodia della Libertà, gli interessi e gli ideali nazionali, e l’orgoglio di essere albanese. Da sei mesi Azem non è più tra noi. Ma ora non appartiene più soltanto al nostro partito: appartiene a ogni albanese che condivide con noi gli ideali di Azem, gli ideali di libertà e gli ideali nazionali, il sogno di Azem, la speranza e il futuro che meritiamo. Sei mesi dopo la sua fucilazione per mano dei clan della mafia politica di Stato, davanti a tutti noi e uniti a te vogliamo porre la domanda: dov’è oggi l’Albania? Che cosa stiamo facendo del tuo sogno? Coloro che organizzarono la tua fucilazione tinsero di sangue anche i tuoi compagni di libertà; impiccarono Ademin, Skënderin e Ismetin, ferirono molti altri, imprigionarono Ekremín e decine di tuoi compagni di lotta per la libertà, e continuano a pagare i tuoi assassini. Perciò oggi, più che mai, il tuo spirito ci chiama a unirci, non per vendicarci, ma per fare giustizia attraverso la legge, per salvare l’Albania con nuove elezioni da coloro che ti hanno ucciso e per liberare questo paese, restituire all’Albania, al luogo sacro del loro potere di clan, la speranza. Il sangue che hai versato non lo perdoneremo mai. Oggi, coloro che ti hanno ucciso hanno trasformato l’Albania nel protettorato del loro crimine: con la violenza e il crimine uccidono, saccheggiano e rapinano ogni giorno, l’hanno trasformata in un rifugio di miseria, in un ospedale di immenso dolore per milioni di albanesi. Perciò da questa piazza promettiamo che con nuove elezioni salveremo questo paese dalle grinfie dei clan criminali. Allevieremo il dolore della miseria e riporteremo l’Albania sulla strada della prosperità. Coloro che hanno riversato su di te raffiche spietate hanno trasformato l’Albania in un’isola di disperazione, dalla quale ogni giorno partono centinaia e migliaia di giovani, albanesi con la speranza spezzata, che non riescono più a vedere che oggi ci uniremo più che mai per restituire, con il voto libero, ciò che manca agli albanesi: la speranza; la speranza per tutti gli albanesi che vogliono guardare al proprio futuro, che vogliono conquistarlo con il merito; la speranza di realizzare il sogno più bello di Azem e di tutta la gioventù albanese.

Tirana chiede elezioni

I democratici marciano lungo il viale “Dëshmorët e Kombit” per radunarsi davanti alla sede del PD. Il 22 marzo, di nuovo in piazza “Skënderbej”. Elezioni libere per restituire la speranza Il semestre dall’uccisione di Azem Hajdari viene commemorato in grande stile. Tornano i comizi del ’91. Decine di migliaia di democratici in piazza “Skënderbej” Ieri, in piazza “Skënderbej” Foto: F. BILANI A PAGINA 3

Azem, oppositore per sempre

Berisha e la dirigenza del PD fanno visita alle famiglie Hajdari e Çera «Se non riusciamo a convincere queste persone che sono albanesi, allora non riusciremo a convincerle di nient’altro» A PAGINA 3 Si concludono le attività commemorative in occasione del semestre dall’uccisione del leader di dicembre Azem Hajdari Presto realizzeremo il sogno di Azem A PAGINA 2

Il governo ha ucciso mio figlio

Gravi accuse della madre del poliziotto ucciso a Berat «Non mi servono le belle parole di un primo ministro che ha al suo fianco persone che proteggono i criminali, quelli che hanno ucciso mio figlio e fanno diventare madri anche altre donne», ha dichiarato Bukurie Belliu, la madre del poliziotto A PAGINA 3

Un atto storico di amicizia albanese-americana

Berisha accoglie con favore la decisione del Congresso americano di inviare truppe in Kosovo Il presidente del PD Berisha accoglie con favore la decisione presa ieri sera dal Congresso americano di inviare truppe in Kosovo, definendola uno sviluppo positivo, un atto storico di amicizia che unisce la nazione albanese a quella americana. Il conflitto e la crisi in Kosovo rappresentano la più grande catastrofe umana e la crisi più profonda nella storia del continente, con un grave pericolo per l’intera regione. Ma tutto questo rende indispensabile e insostituibile la presenza e il ruolo della leadership degli USA nella risoluzione di questa crisi e nell’interruzione della catastrofe umana in Kosovo. Gli albanesi saranno grati all’amministrazione degli USA e ai legislatori americani che, con il loro voto di ieri sera, hanno agito nell’interesse della pace e della stabilità in Kosovo e nella penisola balcanica.

Maltrattato il corrispondente di “RD” a Kolonjë

Un potere giunto con la violenza non rinuncia alla violenza A PAGINA 2

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 183 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, i quali sono sfuggiti alla giustizia ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve arrestare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso l’autore dell’assassinio di Azem Hajdari.

Basta silenzio sugli assassini di Azem Hajdari

Migliaia di cittadini di Dibër hanno manifestato chiedendo che siano trovati gli assassini di Azem Hajdari e Besim Çera Ieri alle 11:00, migliaia di democratici e simpatizzanti del PD si sono riuniti davanti alla sede del PD Dibër per protestare contro il silenzio del governo di coalizione di sinistra sull’arresto e la punizione degli assassini di Azem Hajdari e Besim Çera. Il comizio si apre... A PAGINA 2

Il governo ignora la voce dell’imprenditoria albanese

L’Unione degli Investitori invia una lettera aperta al governo Il ministro Angjeli ha firmato l’Accordo sulla modifica della legge sull’imposta sul reddito con una sola organizzazione imprenditoriale, trascurando e ignorando la voce... A PAGINA 5

I soldi di Soros non attirano gli intellettuali

Si promettono stipendi milionari per far tornare gli scienziati in patria, ma la crisi nel Paese li frena I “cervelli” della nazione non hanno perso la ragione: non torneranno in Albania perché c’è una lotta politica contro di loro, perché non hanno garantite né la vita, né il lavoro, né la proprietà, perché inoltre... A PAGINA 5

Ieri, nella piazza “Skënderbej”

Foto: F. BILANI A PAGINA 3