120.000 albanesi sfollati rischiano di morire «Il trasferimento degli sfollati ha subito un forte rallentamento e il loro sistemamento nelle tende procede molto lentamente», affermano le autorità locali. Ora, [?] gli sfollati a Kukës hanno la possibilità di dormire nelle tende e di coprirsi con coperte, mentre circa 120.000 altri sono all’aperto, senza riparo, e il pane viene distribuito loro dall’aria. A PAGINA 5

Intervista da Prishtina con Adnan Merovci, guardia del corpo personale del Presidente del Kosovo A PAGINA 2

Astrit Patozi Due settimane dopo l’inizio dei bombardamenti intensivi della NATO, Belgrado ha mostrato i primi segnali di ritirata, mentre gli alleati hanno confermato che avrebbero portato avanti la battaglia su tutti i fronti, nonostante gli avvertimenti di Milosheviçi. I paesi considerano vinta la guerra solo dopo una resa pacifica e un cessate il fuoco in Kosovo. La NATO ha respinto l’offerta jugoslava di ritirarsi dalla guerra e revocare le sanzioni contro il regime di Milosheviç. Le mosse del dittatore serbo rivelano l’effetto devastante degli attacchi sul suo potere. Gli alleati hanno dichiarato con fermezza che non ci sarà alcun cessate il fuoco finché la Serbia non ritirerà le proprie forze dal Kosovo e non vi sarà dispiegata una missione NATO che garantisca il ritorno e una pace duratura agli albanesi sfollati con la forza. La proposta serba sembra essere l’ultima tattica disperata del regime di Belgrado, che ormai non può più nascondere i gravi danni causati dai bombardamenti della NATO. Assumendo l’atteggiamento di chi è disposto a ritirarsi, Milosheviçi sperava di provocare disaccordi tra i paesi membri della NATO, alcuni dei quali avevano espresso riserve sugli attacchi alla Serbia. Ma non è accaduto nulla del genere e l’Alleanza Atlantica è apparsa più unita e determinata che mai, mentre i bombardamenti raggiungevano la loro massima intensità dall’inizio degli attacchi contro la Jugoslavia. Ma se la determinazione della NATO a mettere in ginocchio Milosheviçi va vista come un incoraggiamento per gli albanesi cacciati dalle loro case, che hanno subito sulla propria pelle ogni genere di barbarie serba, il bilancio finora della guerra ha portato cattive notizie. Il Kosovo resta il territorio più colpito. Nonostante l’elevata efficacia dei bombardamenti alleati sulla Serbia e la distruzione di un gran numero delle sue strutture militari, la maggior parte della guerra di Milosheviç [?] deve essere resa evidente: la persecuzione degli albanesi ha raggiunto livelli inimmaginabili. Questa catastrofe umanitaria in corso, con quasi un milione di sfollati ai confini di Albania, Macedonia e Montenegro, non è paragonabile alle decine di milioni, persino centinaia di migliaia [?], di serbi nell’ex Jugoslavia. Di fronte alla loro immensa tragedia, che scuote il mondo da circa due settimane, la distruzione degli edifici a Belgrado o a Novi Sad sembra appena una carezza. Il grande contrasto tra le ferite subite in questi giorni dagli albanesi del Kosovo e dalla Serbia a causa dei bombardamenti della NATO è evidente anche nell’offerta di cessate il fuoco di Milosheviç. Secondo i calcoli serbi, Belgrado acconsentirebbe a risparmiare alla storia [?], proponendo improvvisamente, all’ultimo momento, di porre fine alla guerra. Milosheviçi sarebbe diventato immediatamente un [?] di guerra se gli fossero state perdonate le atrocità contro gli albanesi e i bambini del Kosovo. Fermandosi soltanto dopo aver già provocato distruzione [?], il regime di Belgrado ha dimostrato al mondo intero che il potere è il suo unico obiettivo. Perciò la proposta di Milosheviç, che non è altro che la stessa menzogna di Belgrado, dovrebbe essere intesa dalla NATO come un appello a proseguire con determinazione verso la conclusione vittoriosa della guerra, poiché ogni ritardo non fermerebbe nulla per Milosheviçi, ma comporterebbe altre sofferenze per gli albanesi da lui espulsi, che ogni giorno affrontano la morte. In questa speranza ormai vana che Belgrado fermi le armi che segnano l’ora della sua inevitabile sconfitta, il piano appare chiarissimo: Milosheviçi intende [?] colpire i reali rappresentanti politici degli albanesi del Kosovo, che ha considerato e continua a considerare nemici della propria sopravvivenza politica nel sud. Fortunatamente, la decisione di respingere [?] tutti i complotti della guerra speciale condotta dai servizi segreti jugoslavi contro il Presidente Rugova mette ugualmente a nudo l’appello di Milosheviçi a fermare la guerra, mentre sangue e fiamme sommergono città e villaggi del Kosovo. A cercare di approfittare della disgustosa [?] dell’UDB sono stati i comunisti di Tirana e un manipolo di marxisti, che cercano di appropriarsi della titanica lotta degli albanesi del Kosovo per l’indipendenza. Invece di mostrare rispetto — o almeno il coraggio di un uomo che resta a Prishtina, mentre la paura ha spinto altri oltre il confine del Kosovo, dove si sono sistemati negli alberghi di lusso di Tirana — hanno cercato di sfruttare la tattica di Rugova per estrometterlo dalla scena politica. Ora che la NATO ha cominciato a colpire i piani di Milosheviçi per sterminare gli albanesi, coloro che si sono affrettati a definire traditore il presidente del paese e a [?] contro di lui sulla stampa sono, con loro [?], i perdenti. Perciò le bombe degli alleati sugli armamenti di Milosheviçi sono dirette anche contro coloro che, in un modo o nell’altro, hanno cercato di minare la fiducia degli albanesi nella vittoria.

Adnand Merovci con il Presidente Rugova

Il più stretto collaboratore tecnico del presidente del Kosovo Ibrahim Rugova e addetto alla sicurezza ha dato ieri, nel corso di una conversazione telefonica, rassicurazioni incerte sulle condizioni fisiche e sull’attività politica del presidente Rugova. Adnan Merovci, capo del protocollo del presidente Ibrahim Rugova, è riuscito a contattare telefonicamente la redazione albanese di Radio “Evropa e Lirë”. Il telefono, rimasto muto per giorni, si è aperto all’improvviso e la voce di Merovci dall’altro capo ha sorpreso la redazione. «Eravamo molto interessati a Rugova». Questa era anche la richiesta, formulata con apprensione, al telefono. «Rugova non preferisce presentarsi di persona e rilasciare dichiarazioni. Mi ha autorizzato a—(pausa) le cose stanno così—sono questioni politiche—e io posso comunicare, cioè, le circostanze di questa situazione qui, adesso». Queste sono state le prime parole di Adnan Merovci, con una voce apparentemente sicura, ma un’intonazione che cambiava all’improvviso, forse per gli occhi che lo osservavano nella stanza in cui si ritiene si trovi il telefono. «Ma abbiamo sentito che ha rilasciato dichiarazioni», insiste “Evropa e Lirë”. «No, no, non ha rilasciato dichiarazioni, ma non prolungare adesso, perché non ci sono le condizioni per continuare». Fino a quel momento Merovci era sicuro che la redazione non lo stesse registrando. «Se hai chiamato me, puoi parlare; se vuoi, puoi darla [?]—chiamami più tardi, quando vuoi». Le sue parole erano di nuovo incerte e poco chiare.

Il sindaco di Tirana denuncia i ritardi del governo nella distribuzione degli aiuti A PAGINA 7 Il responsabile degli aiuti: mancano cibo, riparo e mezzi di trasporto Islami ammette la crisi di governo «Solo il 40% degli sfollati è stato sistemato; gli altri sono per strada» A PAGINA 5

Il PD critica il modo in cui il governo sta distribuendo gli aiuti ai kosovari sfollati I donatori si rivolgano direttamente alle autorità locali A Kukës, 100.000 persone soffrono per la mancanza di pane e medicinali A PAGINA 3

Gli Stati Uniti e la NATO respingono la proposta dei terroristi serbi di un cessate il fuoco per mantenere il potere A PAGINA 2

Durrësi, Divjaka, Elbasani e Tirana sono a rischio A PAGINA 2

Se desiderate contribuire con una donazione in denaro per i bambini stremati del Kosovo, potete versare la somma sul conto numero 34220/00376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.

Per aiutare gli sfollati del Kosovo, il giornale “Rilindja Demokratike” mette gratuitamente a disposizione le proprie pagine per vari annunci, come richieste e offerte di alloggio e messaggi degli sfollati del Kosovo agli altri membri delle loro famiglie. È possibile rivolgersi alla redazione o contattarla ai numeri di telefono messi a disposizione: 303 29 e 323 55. LA REDAZIONE