Intervista da Prishtina con Adnan Mervovi, la guardia del corpo personale del Presidente del Kosovo A PAGINA 2 Il più stretto collaboratore tecnico del Presidente del Kosovo, Ibrahim Rugova, e colui che per 15 anni gli ha fatto da guardia del corpo e fotografo personale, Adnan Mervoviç, racconta in dettaglio i finora tentativi del presidente Rugova di sfuggire al terrore serbo, dei quali lo stesso Mervoviç è stato testimone oculare. Il presidente Rugova ha telefonato ieri alla redazione. “Nella casa in cui è prigioniero ci sono dei montenegrini e un giovane soldato. Appena li ho sentiti, sono andato fino alla porta. Ho insistito e ho chiesto della lettera che aveva inviato. ‘Siamo venuti a liberarlo.’ Morovci con un altro nome fu sorprendente per la redazione. “Eravamo molto interessati all’entourage di Rugova”, fu la prima affermazione emersa nella conversazione. Ibrahim Rugova e lui erano raggiungibili tramite una conversazione telefonica con la redazione, grazie e a causa delle difficoltà politiche del presidente Rugova. Mervoviçi del presidente Ibrahim Rugova, per telefono con la redazione, disse che Rugova riesce a controllarlo tramite telefono con la redazione. “La prima cosa sarebbe stata telefonare alla redazione di ‘Evropa e Lire’; il telefono era stato staccato per tre giorni, ma giorno dopo giorno Mervoviçi della presidenza riferiva che ‘insisteva con forza e ha insistito per trasmettere le sue parole per telefono. Insisteva molto per parlare con i giornalisti di ‘Evropa e Lire’. “No, no, non ha rilasciato una dichiarazione. Ma non dilunghiamoci ora perché a casa non abbiamo il servizio.” Fin qui Mervoviçi era certo che non potesse trarre vantaggio dalla redazione. “Se in qualche modo potete parlare, se volete potete darlo.” “Quando vuoi più tardi.” “Ija ta e tu” è stato annotato, occupato e pagato.” A PAGINA 2 Adnan Mervoviçi con il Presidente Rugova

120.000 albanesi appena arrivati sono a rischio di morte "Il trasporto proveniente dalle strade serbe è stipato all’inverosimile e non può muoversi nemmeno con i bulldozer. Ogni 10 ore le strade vengono bloccate a causa della distribuzione del pane o dell’acqua [?]." A PAGINA 6

Il governo viene accusato e si raccomanda la distribuzione tramite organismi governativi Il responsabile degli aiuti, Ylli, ha cibo, dice, e anche trasporti A PAGINA 7

Le proteste contro l’aumento degli affitti stanno svanendo. Distribuite gli aiuti ai kosovari espulsi Le proteste contro l’aumento degli affitti stanno svanendo I donatori devono collegarsi direttamente con le autorità locali Distribuite gli aiuti ai kosovari espulsi A PAGINA 3

Gli Stati Uniti e la NATO respingono la proposta dei terroristi serbi per un cessate il fuoco pasquale Milosheviçi fino alla fine Durrës, Divjaka, Elbasan e Tirana sono a rischio A PAGINA 2

Astrit HAZIZI Due giorni dopo i bombardamenti della NATO, viene colpita anche la casa del Presidente della Repubblica di Serbia, Sllobodan Millosheviç. Una televisione indipendente di Belgrado ha annunciato ieri per la prima volta questo obiettivo militare. Il colpo è arrivato dopo diverse potenti esplosioni nel quartiere delle ville dove vive Millosheviçi. Nella sua casa non c’era più traccia di lui, e si diceva che la sua famiglia si stesse nascondendo nei bunker. I raid aerei, iniziati negli ultimi giorni contro obiettivi militari e politici in Serbia, hanno suscitato un dibattito internazionale sugli effetti dei bombardamenti contro il regime di Belgrado. A PAGINA 7

DHL WORLDWIDE EXPRESS DHL International (Albania) Ltd. TIRANA, DURRES, ELBASAN, VLORE, SHKODER, FIER Tel. 042 276677/278922 Fax 33034

Per informare i cittadini del Kosovo arrivati in Albania che il denaro in dollari statunitensi e marchi tedeschi portato con sé in Albania può essere depositato agli sportelli della Banca Nazionale Commerciale. Ciò faciliterà per loro qualsiasi trasferimento o prelievo di somme, oltre a evitare il rischio di perdita e furto del denaro che portano con sé. La BKT offre questo servizio senza alcuna spesa, anzi lo rende vantaggioso con benefici. Ogni cittadino del Kosovo, per un deposito sul proprio conto superiore a 5000 USD o equivalente in altre valute, a partire da un termine di 3 mesi, può beneficiare di un tasso d’interesse dal 2% al 5,5%. LA REDAZIONE

One Albania visitate: www.albanianonline.net (p. 16)