L'ex presidente del Parlamento Arbnori, deputato e membro della dirigenza del PD, giudica affrettate le dichiarazioni di alcuni politici contro il Presidente del Kosovo Ibrahim Rugova L'unico governo legittimo è quello che scaturisce da elezioni libere in un Kosovo libero, sulla base dell'accordo e della cooperazione di tutte le forze politiche A PAGINA 2

Altri 1.200 arrivati in città. 600 restano per strada A PAGINA 5

Trecentomila persone arrivate dal Kosovo sono oggi sull'orlo della fame e di varie epidemie in molte città dell'Albania. La mancanza di organizzazione da parte del governo e di un'infrastruttura per la distribuzione degli aiuti, nonché il coinvolgimento in questo processo di persone già note come ladri, rischiano seriamente di compromettere gli aiuti, generosamente forniti dai paesi membri della NATO e da molti altri paesi amici dell'Albania. Il trasporto degli aiuti è oggi un problema nazionale e garantirne la consegna a destinazione costituisce una delle prove più importanti per questo governo. Per ora, le telefonate che riceviamo da decine di campi in tutto il paese riferiscono di furti e appropriazioni indebite sistematiche degli aiuti, siano essi alimenti, attrezzature mediche, medicinali, vestiti, coperte o persino tende. Molti amministratori locali riferiscono di non aver ricevuto alcun aiuto, mentre la quantità arrivata al solo aeroporto di Rinas ammonta a diverse centinaia di tonnellate. Islami, responsabile della Commissione per le Emergenze presso il governo, deve spiegare dove finiscono questi aiuti. L'arrivo in massa in tutti i campi, così come nei punti di accoglienza di chi arriva a Morinë e Krumë, [si scontra con] l'irresponsabilità del governo albanese nel momento più delicato per lo Stato, forse dalla sua stessa fondazione. Da alcuni giorni l'opposizione solleva questo problema, esprimendo apertamente il timore che gli aiuti vengano sperperati, tanto più che il governo stesso ne ha monopolizzato la gestione. L'opposizione ormai sa bene che ... la rete di un'amministrazione corrotta non risparmierà neppure gli aiuti destinati agli arrivati; questo furto può riguardare anche i fondi raccolti o donati per il benessere degli albanesi del Kosovo. Il governo di sinistra ha una vasta esperienza nel rubare gli aiuti e nell'utilizzarli a vantaggio personale o di gruppo di alcuni governanti. I socialisti rubarono gli aiuti anche nel 1991, quando sull'orlo della fame non c'erano soltanto i 300.000 di oggi, ma 3 milioni di albanesi. L'ex primo ministro ed ex leader di questo partito è stato condannato per aver sottratto milioni di dollari in quel periodo. È rimasto in carcere quattro anni ed è uscito soltanto grazie alla grazia concessa dal Presidente della Repubblica nel marzo 1997. L'attuale presidente della Commissione per le Emergenze era allora presidente del Parlamento e, proprio sotto il suo naso, milioni di dollari finivano nelle tasche dei ladri. Finora, nei casi migliori, gli arrivati hanno mangiato soltanto pane e formaggio; nella maggior parte dei casi manca loro perfino il pane. In tutti i campi in cui gli aiuti o l'acqua per gli arrivati sono gestiti da rappresentanti del governo, gli sfollati arrancano e soffrono. Solo i campi che non dipendono da funzionari governativi per i rifornimenti si trovano in condizioni accettabili: almeno ci sono pane, un po' di cibo, acqua e rifornimenti regolari, anche se la vita resta misera. Dove ci sono rappresentanti del governo mancano pane, acqua, assistenza medica e persino attenzione umana. 300.000 persone arrivate costituiscono naturalmente un grave peso per qualsiasi Stato, e ancor più per la povera Albania. Ma questo peso aumenta ulteriormente quando il flagello della corruzione governativa e dell'amministrazione statale si abbatte senza pietà su quel poco cibo, sulle attrezzature e sui beni necessari alla sussistenza minima delle vittime della pulizia etnica di Milošević. Tre giorni fa è stato segnalato il furto di alcuni camion con aiuti. È un brutto segno. Forse l'unico modo per impedire simili saccheggi è che ogni paese che porta aiuti nel paese tenga un registro. Non deve occuparsi della gestione soltanto fino ai magazzini, ma seguirli fino al momento del loro consumo.

Coordinamento regionale per la deportazione degli albanesi dalle loro terre Il Partito Democratico chiede al Consiglio di Sicurezza dell'ONU un'inchiesta internazionale sugli albanesi deportati dal governo macedone A PAGINA 3

Tifo e malaria minacciano il paese. 70 mila albanesi del Kosovo a Has sono in piena crisi alimentare. Ulcinj chiede ulteriori aiuti. Il governo non fornisce trasparenza sulle migliaia di tonnellate di aiuti arrivate in questi ultimi 10 giorni A PAGINA 5

L’Europa ha bombardato l’Albania con aiuti in questi dieci giorni

La Divisione XXI chiede che gli aiuti in entrata attraverso le dogane siano controllati

L’Europa ha bombardato l’Albania con aiuti in questi dieci giorni I comuni e le prefetture del distretto affermano che in questi dieci giorni dal governo centrale non è arrivato nemmeno un camion con aiuti alimentari e materiali A PAGINA 5

La Divisione XXI chiede che gli aiuti in entrata attraverso le dogane siano controllati La Direzione generale delle dogane e la Divisione XXI hanno creato una struttura congiunta per proteggere dai furti e dagli abusi gli aiuti destinati ai kosovari A PAGINA 5

Gli americani pronti a inviare truppe in Kosovo Il sostegno dell’opinione pubblica americana agli attacchi aerei contro obiettivi serbi è aumentato e, nel frattempo, gli americani si dichiarano sempre più favorevoli all’invio di truppe di terra in Kosovo, secondo quanto emerge da un nuovo sondaggio. Un sondaggio di NBC e del “Wall Street Journal” ha mostrato che il 64 per cento degli americani sostiene gli attacchi aerei contro obiettivi serbi e che il 53 per cento ha dichiarato che sosterrebbe la decisione di inviare in Kosovo truppe di terra americane e della NATO. Gli analisti politici affermano che le immagini drammatiche mostrate in televisione di centinaia e migliaia di albanesi etnici costretti dalle forze serbe a lasciare il Kosovo stanno influenzando la formazione dell’opinione pubblica. Il pubblico sta inoltre imparando sempre più cose sul Kosovo, un luogo che solo un mese fa la maggior parte delle persone aveva cominciato a cercare sulla cartina. Anche le immagini trasmesse dalla televisione serba dei tre militari americani, picchiati e torturati, catturati dalle forze serbe, hanno elettrizzato l’opinione pubblica americana a favore dell’intervento militare. Nel frattempo, il presidente Bill Clinton—un leader le cui decisioni sono state talvolta influenzate dai sondaggi—continua per ora a opporsi all’invio di forze di terra. Gli analisti di politica estera affermano tuttavia che sicuramente cambierà questa politica se avrà il sostegno dell’opinione pubblica. A PAGINA 8

La comunità internazionale considera il Presidente del Kosovo detenuto A PAGINA 2

Milosevic si è assicurato il ruolo di più grande assassino di albanesi e di più grande assassino di questo scorcio di secolo Di Milazim KRASNIQI A PAGINA 8

Il governo fantasma del Kosovo, istituito in uno degli uffici del governo a Tirana, da giorni sventola la bandiera di un accordo politico raggiunto a Rambouillet tra tutti gli attori politici e militari albanesi. Eppure nessuno degli “alti funzionari” del Kosovo, benedetti dagli ex comunisti albanesi, ha reso pubblico il testo e il contenuto ... A PAGINA 2

Berisha: l’UÇK sta opponendo una forte resistenza in molte zone del Kosovo A PAGINA 3

Il cuore si ferma, ma non lo spirito di un democratico A PAGINA 2

A PAGINA 7

Se desiderate contribuire con una somma di denaro per i bambini espulsi dal Kosovo, potete inviare il vostro contributo al conto numero 34220/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.

Per aiutare gli espulsi dal Kosovo, il quotidiano “Rilindja Demokratike” mette gratuitamente a disposizione le proprie pagine per vari annunci, come richieste e offerte di alloggio, messaggi dei profughi arrivati dal Kosovo destinati ad altri membri delle loro famiglie, ecc. Gli annunci sono ben accetti presso la redazione del giornale. Contattateci ai numeri telefonici messi a disposizione: 303 29 e 323 55.