Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 14 PRILL 1999

L’esercito serbo brucia i villaggi di Tropoja

Le forze di Milošević entrano nel territorio albanese. Minacciano con il fuoco. Bombardamenti nel pomeriggio, Vjetër Tropoja e Zogaj. Gli abitanti del villaggio sono stati i salvatori L’esercito albanese non reagisce. Combattiamo solo le forze di frontiera e gli abitanti. I serbi si ritirano mentre Malaj e il governo straparlano di “gadhot?hesinë” A PAGINA 3
Milosheviçit Malaj Tropojë Tropoja E Vjetër Zogaj

Perché ci serve un governo?

Di Asllan Plakolli Ai nostri compatrioti ovunque, dovunque si trovino e dovunque siano emigrati, in questi giorni funesti della nostra storia nazionale, in questi terribili giorni della guerra del Kosovo, al loro dolore umano si aggiunge la grande domanda: perché ci serve un governo? Il nostro popolo ha la grande sventura di avere alla guida del Paese un governo che, invece di fare il proprio dovere, fa politica. O, più precisamente, si comporta come un partito che pensa più alla propaganda che allo Stato. Invece di essere al servizio della nazione, sembra essere al servizio di sé stesso. In questi giorni, quando il mondo intero si è sollevato per il Kosovo, quando la NATO è entrata in guerra aperta con il regime serbo per fermare la barbarie, ci aspettavamo dal governo albanese serietà, responsabilità, organizzazione e coraggio istituzionale. Ci aspettavamo coordinamento con gli alleati, un sostegno autentico per gli espulsi, aiuto per il popolo del Kosovo, gestione della crisi nazionale. Ma al posto di tutto ciò vediamo dichiarazioni vuote, frettolosa propaganda, confusione istituzionale e una spaventosa incompetenza. Il governo non è una tribuna di partito. Il governo è un’istituzione dello Stato. Deve parlare con misura, agire con competenza e garantire sicurezza ai cittadini. Oggi i cittadini si sentono insicuri, perché nessuno sa chi decide, chi si assume la responsabilità e chi stia realmente gestendo la situazione. Tutte queste domande nascono dal comportamento stesso del governo. Perché ci serve un governo se non organizza la difesa civile? Perché ci serve un governo se non coordina gli aiuti? Perché ci serve un governo se non parla con una sola voce con l’opposizione quando è in gioco la questione nazionale? Perché ci serve un governo se tratta la tragedia del Kosovo come un’occasione di campagna elettorale? Queste non sono domande demagogiche. Sono le domande di un popolo che chiede uno Stato. Oggi abbiamo bisogno di un governo che sia all’altezza della nazione, non del partito. Abbiamo bisogno di statisti, non di portavoce. Abbiamo bisogno di amministrazione, non di slogan. La storia non perdona coloro che, nei momenti più gravi della nazione, pensano a piccoli vantaggi politici. L’Albania e il Kosovo oggi chiedono grande responsabilità. Se questo governo non capisce questo dovere, allora la domanda diventerà ancora più pungente: non solo perché ci serve un governo, ma a chi serve questo governo?
Asllan Plakolli Kosovë Shqipëri

Clinton: Inizia la nuova fase della campagna aerea

Segna gli attacchi su Belgrado. Gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e altri paesi della NATO aumentano la loro presenza militare nelle aree delle operazioni Clinton: Inizia la nuova fase della campagna aerea Il presidente degli Stati Uniti invia al Congresso una richiesta urgente di fondi aggiuntivi per l’estensione della missione contro i serbi A PAGINA 2 Oslo, Olliarti incontra Ivanov
Klinton Ivanovin Olliarti Beograd Oslo

Milošević deve fare i conti con gli albanesi, non solo con il governo di Tirana!

L’opposizione albanese avverte che Milošević e i suoi ideatori devono fermare l’aggressione contro l’Albania Berisha: “Ciò che pensiamo di Milošević in futuro con una sola vita sarà un duro risveglio della terra albanese, da Gjirokastra fino a Kukur” A PAGINA 5
Milosheviçi Bersha Tiranë Shqipëri Gjirokastër Kukurin

Kukës manca dalla mappa del governo

Le persone muoiono di fame e di sporcizia, i bambini piangono e circa 50 persone sono morte in 13 giorni Kukës manca dalla mappa del governo Hilfexpert lancia l’allarme con il programma di ieri. Folla di persone si muoveva di qua e di là, per cercare di afferrare il pezzo di pane che veniva distribuito lì A PAGINA 5
Kukës

Gli aiuti richiedono trasparenza

Il dipartimento di politica economica del PD raccoglie dati sugli aiuti esteri A PAGINA 5

Solo 31 mila persone nei campi

Ecco cosa è stato fatto in 13 giorni Non si sa che 140 mila sono stati colpiti duramente, con oltre 209 mila arrivi A PAGINA 5

DHL WORLDWIDE EXPRESS DHL International Shqipëria, Ltd. TIRANA DURRES KRUJE SHKODER Tel. 42 275/04233 Fax. 23553 Avviso stampa Se desiderate trovarci sotto Nome dell’attività, “Inaugurazione del sondaggio”, “Inaugurazione della nomina bagno”, “Sondaggio”, “Inaugurazione della nomina bagno”, potete telefonare al numero 042 2000707 [?] Avviso per gli albanesi del Kosovo Per gli arrivati con attestazione di ingresso dal Kosovo, che si presentano presso la Direzione Generale delle Dogane, hanno diritto a ottenere permessi di transito per tutti i mezzi disponibili con tonnellaggio da 20 a 55. REDAZIONE online Albania Visitate: www.albanianonline.net (ancora nessuna pagina)
Tiranë Durrës Krujë Shkodër Kosovë