Intervista al poeta del Kosovo, Ali Podrimja A PAGINA 8

Invece di un’offerta di replica al Ministro della Cultura Di Mero BAZE Rama, che per anni è stato l’unico difensore delle posizioni antinazionaliste e della stampa di destra, all’improvviso ha lasciato tutti perplessi, scagliandosi con una retorica patriottica contro l’ambasciatore macedone a Tirana a proposito della barbarie macedone nel campo di Bllaca. A PAGINA 2

Di Bardhyl LONDO A PAGINA 8

Di Asti PATOZI. Il governo albanese ha dimostrato ancora una volta la sua totale incapacità e irresponsabilità nell’adempiere al dovere costituzionale di proteggere l’integrità del Paese. Ieri le forze militari serbe sono penetrate con sorprendente facilità per circa un chilometro nel territorio albanese, nella zona di Tropoja, e si sono ritirate soltanto dopo aver incendiato alcune case del villaggio di Kamenicë. L’attacco aggressivo dei serbi ha colto del tutto impreparate le strutture difensive dell’esercito albanese, confermando le accuse di lunga data dell’opposizione contro il governo di Tirana. L’aggressione ai villaggi di Tropoja ha dimostrato che i confini dell’Albania sono completamente indifesi, proprio nel momento in cui avrebbero dovuto essere rafforzati molte volte. Il governo, che da alcuni mesi si vanta di aver adottato tutte le misure necessarie per far fronte a qualsiasi possibile attacco contro l’integrità territoriale del Paese, deve rispondere: dov’erano queste misure quando i serbi sono arrivati e hanno incendiato i villaggi di Tropoja? Invece di convocare una riunione urgente dei ministri, il primo ministro Meidani si trova in Albania e gli albanesi sono con lui, ma hanno la mente rivolta alle tendenze e agli errori di qualcuno..., il presidente Meidani e il primo ministro Majko devono spiegare ai propri cittadini a cosa serve uno Stato incapace di reagire per difendere i propri confini. Com’è possibile che, nel pieno del conflitto tra la NATO e la Serbia, quando l’Albania è più esposta che mai al rischio di essere coinvolta in una guerra, nelle zone più vulnerabili del confine albanese-jugoslavo non si trovi neppure un ufficiale o un soldato, e tutto sia stato lasciato nelle mani di quattro poliziotti inefficaci? In una sua dichiarazione, il governo ha affermato che rinforzi del commissariato di polizia di Tropoja sono andati in aiuto delle forze di polizia di frontiera di Kamenicë e Padesh, come se si trattasse di un reato comune o di un ... con la distruzione della zona, e non di un’aggressione armata contro la Repubblica d’Albania. Il fatto che a fronteggiare la drammatica situazione siano stati impiegati soltanto i reparti di polizia di Tropoja significa che questo è tutto ciò che le strutture militari del Paese sono riuscite a fare. Non solo avrebbero dovuto trovarsi lì, ma avrebbero dovuto essere in stato di allerta ben prima che la NATO iniziasse a bombardare la Serbia. È davvero criminale pensare che questo grave episodio sia avvenuto nella zona più nota per gli incidenti di frontiera, bersaglio decine di volte delle provocazioni dell’esercito jugoslavo. Anche se il governo non avesse avuto alcuna responsabilità per questa parte del territorio albanese—il che sarebbe comunque imperdonabile—i ripetuti incidenti sarebbero bastati a imporre un intervento per rafforzare il confine. In una simile situazione, la convocazione urgente del Consiglio Supremo di Difesa suona come se qualcuno dovesse essere chiamato a rispondere. di Difesa sembra un seminario di ONG, non solo perché è presieduto dal presidente Meidani, ma anche per le sue decisioni ridicole. Hanno la sfacciataggine di sostenere di avere in mano il destino del Paese e di spiegare agli albanesi a cosa serva l’esercito, con la “richiesta” del Consiglio Supremo di Difesa di aprire il fuoco contro qualsiasi aggressore che violi i confini dell’Albania, quando tutti sanno che questo è il primo obbligo costituzionale di ogni esercito al mondo. Sembra che i generali e gli ufficiali di Hajdaraga abbiano aspettato la riunione urgente richiesta da Meidani prima di fare il loro dovere e rispondere con le armi a ogni violazione dell’integrità territoriale del Paese. A chi rivolge questa “richiesta” il Consiglio Supremo di Difesa, sapendo che gli eserciti si comandano con ordini: ai funzionari dello Stato che si sono allontanati dalle granate minacciose, o ai cinque poliziotti di frontiera rimasti soli di fronte al branco serbo? La messinscena dei regimi politici e militari di fronte all’aggressione serba contro i villaggi di Tropoja è la sintesi dell’incapacità del governo di Tirana di gestire la situazione critica che il Paese sta attraversando. Il fatto che l’esercito serbo entri a Tropoja come se attraversasse i villaggi della Vojvodina, perché in Kosovo non riesce a mettere piede grazie alla resistenza dell’UÇK, è una notizia funesta per tutti gli albanesi. Più che una notizia funesta, la facilità con cui i serbi entrano ed escono dal confine albanese mostra a tutti che questo governo non è in grado neppure di amministrare la sopravvivenza del potenziale difensivo del Paese. Ciò significa che siamo completamente indifesi, non per l’insufficienza delle capacità militari della Serbia, ma per l’irresponsabilità del governo nel mobilitare le risorse belliche del Paese. È imperdonabile che al posto delle forze regolari dell’esercito sul confine vediamo incidenti di frontiera con i serbi, mentre gli abitanti hanno lasciato le loro case—case decine di volte più povere di quelle di tutti i ministri—per proteggerle. A maggior ragione, gli attacchi avvengono in un territorio che bastano poche forze a difendere, grazie ai vantaggi offerti dall’aspro terreno montuoso. La responsabilità del governo di Tirana, già oggetto di sospetti, avrebbe potuto essere assolta rafforzando l’Albania con una campagna volta a trasformare le forze armate albanesi in un esercito potente, pronto a ogni possibile evenienza, e schierando uomini al confine. I “consiglieri” di alto rango della presidenza, responsabili della difesa del Paese, mancano quando il nemico è vicino; sfruttano ogni occasione per abbandonare i villaggi albanesi alla loro negligenza. Su un altro fronte, la televisione albanese continua ogni giorno a trasmettere immagini propagandistiche delle forze dell’UÇK che non si trovano nel nostro Paese, mostrandole a Shën Mëri, a Kukës, oppure nelle loro operazioni in Kosovo. I valorosi figli del Kosovo, le cui operazioni si svolgono in Kosovo, i valorosi figli del Kosovo che combattono per la propria libertà, non hanno bisogno di essere nel nostro Paese con l’UÇK. Un giorno il governo dovrebbe chiamarli per difendere la dignità della televisione albanese e quella dei governanti. Ora devono andare al fronte. I valorosi ragazzi dell’UÇK, che devono unirsi a loro con le armi e diventare tutt’uno con il popolo dell’Occidente nella guerra in Kosovo, non sono lì per i comunisti, né per unirsi alle file del governo del Kosovo, né per apparire in televisione affinché qualcuno possa rivendicare la loro lotta. Questa Albania, con l’indifferenza del suo governo, può sostenere la guerra degli albanesi in Kosovo; oltre a essere persone mostrate ogni giorno dalla televisione albanese, sono anche persone che vengono uccise, mentre gli attacchi contro l’Albania vengono minimizzati, come se Milošević e l’UÇK fossero responsabili delle zone operative e dell’aggressione, e come se l’UÇK dovesse precipitarsi nelle regioni settentrionali. Prima di fingere di sostenere la lotta dell’UÇK, dovrebbero ricordare che tutti gli albanesi devono garantire la difesa dei confini dell’Albania, per non lasciare spazio all’ampliamento dei confini dell’Albania e non dare ulteriore spazio all’oppressione e all’occupazione serbe.

L’esercito albanese non reagisce. Combattono soltanto le forze di frontiera e gli abitanti. I serbi si ritirano mentre Meidani e il governo mantengono la “calma” Le forze di Milošević entrano nel territorio albanese. Kamenica è in fiamme. Padesh, Tropoja e Vjetër e Zogaj vengono bombardate. Gli abitanti lasciano le loro case A PAGINA 3

Si intensificano gli attacchi a Belgrado. Gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e altri Paesi della NATO aumentano la loro presenza militare a sostegno delle operazioni Il presidente degli Stati Uniti chiederà fondi al Congresso

Il presidente degli Stati Uniti chiederà al Congresso fondi supplementari urgenti per proseguire la missione contro la Serbia A PAGINA 2

Oslo, Albright incontra Ivanov A PAGINA 7

L’opposizione albanese avverte Milošević di porre fine alla sua aggressione contro l’Albania Berisha: Se Milošević pensa di poter continuare con la guerra, troverà fuoco in ogni pietra della terra albanese, da Gjirokastra fino a Kaçanik A PAGINA 3

La Direzione delle Politiche economiche del PD raccoglie dati sugli aiuti esteri A PAGINA 5

La gente muore di fame e sporcizia, i bambini piangono e circa 50 persone sono morte in 13 giorni L’elicottero romba a una certa ora del giorno. Le folle si spostano da una parte all’altra per afferrare il pezzo di pane che cade dal cielo A PAGINA 5

La situazione degli sfollati ospitati al Palazzo dello Sport “Asllan Rusi” sta peggiorando notevolmente A PAGINA 5

Ecco cosa è stato fatto in 13 giorni Nel frattempo, circa 269 mila persone arrivate sono state lasciate senza aiuti A PAGINA 5

I campi di Mjekës e Labinot-Fushë sono in condizioni disperate A PAGINA 5

Se desiderate contribuire con una somma di denaro per i bambini abbandonati del Kosovo, potete inviare la vostra donazione sul conto numero 34220/00376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.

Per aiutare gli espulsi dal Kosovo, il giornale “Rilindja Demokratike” mette a disposizione gratuitamente le proprie pagine per vari avvisi, come richieste e offerte di alloggio, messaggi delle persone arrivate dal Kosovo agli altri membri delle loro famiglie, ecc. Siete i benvenuti presso la redazione oppure potete contattarci ai numeri telefonici messi a disposizione: 303 29 e 323 55. LA REDAZIONE