Conserve di pesce e zuppa di pollo che costano meno del solito A PAGINA 5

I bambini chiedono l’elemosina per le strade; a Tirana hanno svuotato i camion degli aiuti A PAGINA 5

Gli impiegati dello SHIK tendono un’imboscata a chi arriva dal Kosovo e lo derubano A PAGINA 4

Mentre il presidente albanese Rexhep Meidani dichiarava a Tirana, a nome dei Balcani, che la penisola aveva bisogno di una democrazia multietnica, a soli 300 km dal luogo in cui pronunciava questa dichiarazione un gruppo di commandos serbi occupava due villaggi nei quali egli sostiene di esercitare la propria autorità. Anche in questo caso mantenne la calma, l’unico strumento che usa tatticamente di fronte all’aggressione serba contro gli albanesi. Il termine democrazia multietnica e la proverbiale calma del Comandante in capo delle Forze armate albanesi si accordano molto bene e funzionerebbero benissimo ovunque, ma non nel caso della crisi del Kosovo e della situazione in cui si trova l’Albania. La promozione della multietnicità da parte di un presidente il cui paese non ha altre etnie, e la calma anche quando il suo paese viene invaso, possono funzionare dappertutto, ma non per gli albanesi. Il capo dello Stato albanese si è distinto continuamente per le sue parole fumose. Molti non si sono accorti che ciò che diceva Meidani non causava particolari danni, ma in quel giorno i giganti lo hanno fatto a Tirana, e questo fa il gioco di Belgrado. In Kosovo i serbi non combattono per la democrazia degli albanesi etnici, né per la democrazia multietnica: combattono contro gli albanesi, ai quali, dopo aver tolto la democrazia, stanno togliendo anche la terra e la vita. Uccidono con la stessa calma che il presidente dell’Albania mostra in questi giorni, e con la stessa calma con cui quest’ultimo attende migliaia di notizie terribili sul destino dei suoi compatrioti. Il leitmotiv politico di Meidani è una formula che, in forma simile, Millosheviç ha usato e cerca di usare per giustificare la pulizia etnica in Kosovo. Ripetere questo slogan a Tirana spiana la strada alle sue truppe non soltanto fino a Kamenicë di Tropojë, ma fino al ponte Lana nel centro della capitale. L’invasione politica di Tirana da parte di persone della Serbia è cominciata da tempo, affinché oggi Belgrado possa vedere tra gli albanesi falsi nemici albanesi e un amico nascosto. Tre dei principali dirigenti dell’Albania si sono schierati apertamente contro il Kosovo, mostrando tre dita durante la rivolta comunista del ’97 non solo in Piazza della Bandiera a Vlora, ma anche nella piazza ... nella piazza principale di Fier, nel campo di Ali Demi a Tirana, ai piedi del castello di Gjirokastër e persino nella Casa di Kukës, dove oggi c’è un campo con oltre 3.000 kosovari espulsi dai tre dita di Belgrado. La progenie delle tre dita ha costruito Kreten, le cui conseguenze oggi sono subite da tutti gli albanesi. Proprio nei giorni difficili di Millosheviç, gli albanesi compassati di Tirana hanno formato il governo del Kosovo, ponendo alla sua base la negazione delle istituzioni del Kosovo, che per nove anni consecutivi avevano ottenuto ciò che non era stato fatto in cento anni per gli albanesi sotto la Serbia. L’iniezione di sostegno che Tirana ha dato a questo governo ha portato alla divisione del fattore politico albanese, distogliendo dal fronte antiserbo la sua attenzione principale e disperdendola tra il “Rogner”, Prishtina, la laguna di Pogradec e la villa del Presidente sul monte Dajti. Due giorni fa, l’esercito di Slava schiacciava gli albanesi giorno dopo giorno, mentre gli uomini dello SHIK di Fatos Klosi selezionavano i volontari arrivati dall’Occidente sui traghetti sbarcati a Durrës, distinguendo quelli per il governo da quelli per l’UCK. I primi vengono rimandati indietro o messi in prigione. In queste circostanze, anche dopo due giorni, i primi arrivati non capiscono perché questo accada, ma il governo di Tirana ha fatto il proprio dovere: spezzare la volontà di chi ha lasciato una vita agiata ed è venuto a combattere per la propria nazione e la propria terra. L’insistenza di Tirana su una simile divisione era tale che i funzionari albanesi arrivavano persino a sussurrare all’orecchio dei ragazzi stranieri che l’UCK aveva molti marxisti. Non si può rendere un servizio migliore a Belgrado, e Tirana non potrebbe fare di più per essa; per fortuna, è la parte non governativa a lavorare per il Kosovo e non per Millosheviç.

I sopravvissuti arrivano a Morinë e raccontano il terrore dei bombardamenti aerei. Il Pentagono conferma le atrocità dell’esercito serbo contro i convogli di kosovari Un altro massacro di Millosheviç nei pressi di Prizren. Aerei ed elicotteri jugoslavi bombardano i convogli degli sfollati forzati I sopravvissuti arrivano a Morinë e raccontano il terrore dei bombardamenti aerei. Il Pentagono conferma le atrocità dell’esercito serbo contro i convogli di kosovari A PAGINA 3

Ecco come vengono sperperate le donazioni estere Su 320.000 persone, soltanto 60.000 hanno ricevuto aiuti dal governo A PAGINA 5 La Serbia sta preparando un’offensiva militare verso l’Albania

La Serbia sta preparando un’offensiva militare verso l’Albania I mortai da 82 mm colpiscono il villaggio di Vlahën, mentre Padesh e Kamenica vengono bombardate con mortai da 120 mm e cannoni da 152 mm. La popolazione civile evacua Kruma e i villaggi circostanti A PAGINA 3

Le truppe internazionali sotto il comando della NATO devono essere schierate in Kosovo La presenza delle truppe della NATO sul territorio albanese non è un protettorato, ma un’opportunità che offriamo all’Alleanza affinché realizzi nel modo più efficace possibile le sue operazioni per distruggere la macchina militare di Millosheviç in Kosovo e in Serbia, ha dichiarato Pollo. A PAGINA 3

Il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, e la signora Berisha, accompagnati dal Segretario generale del Partito Democratico, il sig. Ridvan Bode, e dal Segretario per le Relazioni pubbliche, il sig. Vili Minarolli, hanno visitato i feriti arrivati da Tropojë e i combattenti dell’UÇK.

Elbasan in giorni critici A PAGINA 5

Le autorità chiedono al governo di aiutare i profughi arrivati A PAGINA 5

Il potere identificato con il simbolo serbo a tre punte A PAGINA 3

L’intensa azione diplomatica del PD e della signora Topalli per risolvere la questione del Kosovo In seguito ai contatti della signora Topalli con i suoi amici austriaci, italiani e altri, è stato possibile procurarsi i mezzi necessari per allestire due campi per gli albanesi espulsi dal Kosovo, ecc. A PAGINA 2

Foto dopo il massacro, tratta dalla televisione AP

Ultim’ora Durante il bombardamento d’artiglieria dei serbi al nostro confine, la nostra unità di frontiera, mimetizzata alla perfezione e non individuata dalle forze nemiche, con un eroismo mai visto prima e senza battere ciglio, ha contato tutti i proiettili serbi caduti sul nostro territorio. Erano 89 colpi di cannone e 66 colpi di mortaio. (Per questi ultimi ci fu un dibattito nell’unità di frontiera: uno ne contò 67, l’altro 65 e alla fine raggiunsero un accordo, stabilendo che erano 66.) Anche quando i soldati serbi sono entrati nel nostro territorio, la nostra unità di frontiera si è nascosta così bene, con vigilanza e coraggio, che i serbi non sono riusciti a scoprirla; per rabbia, hanno bruciato alcune case nuove del villaggio di Tropojë. Nulla sfugge alle nostre guardie di frontiera, che tengono gli occhi ben aperti e le orecchie tese, così da sentire persino una mosca quando attraversa il confine. E il nemico perde il suo tempo: può entrare nel nostro territorio e calpestarlo palmo a palmo, ma non riuscirà mai a scoprire la nostra unità. F.Ç.

Se desiderate contribuire con denaro per i bambini stremati del Kosovo, potete versare la somma sul conto numero 34220/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.

Per aiutare gli espulsi dal Kosovo, il giornale “Rilindja Demokratike” mette a disposizione gratuitamente le proprie pagine per vari avvisi, come richieste e offerte di alloggio, messaggi dei profughi arrivati dal Kosovo ad altri membri delle loro famiglie, ecc. Siete i benvenuti presso la redazione oppure potete contattarci ai numeri telefonici messi a disposizione: 303 29 e 323 55. LA REDAZIONE